https://sputniknews.cn/20220611/1041883669.html
俄中贸易额因俄罗斯出口增加而大幅上涨
俄中贸易额因俄罗斯出口增加而大幅上涨
俄罗斯卫星通讯社
与西方关系的恶化正在不断增强俄罗斯和中国之间的贸易和经济联系。俄罗斯公司越来越关注东方，而中国供应商正在填补西方公司离开后留下的空白。根据中国海关总署的数据，自年初以来的四个月中，俄中贸易额同比增长近 26%，超过 510 亿美元。 2022年6月11日, 俄罗斯卫星通讯社
2022-06-11T16:34+0800
2022-06-11T16:34+0800
2022-06-11T17:49+0800
评论
俄媒看中国
俄中关系
贸易
翻译
https://cdn.sputniknews.cn/img/07e6/06/0b/1041883878_0:60:3072:1788_1920x0_80_0_0_1f27e3501ec43289d4a8b499b0bc3997.jpg
“优化物流”公司总经理格奥尔吉·弗拉斯托普洛在接受 Business-FM 采访时指出，贸易额的增长主要是源于俄罗斯对华出口的增加。他说：俄罗斯驻哈尔滨总领事馆早些时候表示，在西方制裁和双边经贸合作加速发展的条件下，俄罗斯和中国可以提前实现2024年达到2000亿美元年贸易额的目标。例如，俄罗斯传统上向中国供应天然化妆品。西方制裁只会强化这一趋势。例如，据《克里米亚新闻》透露，克里米亚化妆品制造商已经开始向中国供应产品。到目前为止，克里米亚面霜和补品只能在网店购买。化妆品公司首席执行官 伊万·格拉敦说：目前克里米亚生产商可以利用适合他们的物流优势，这使得进入国外市场更具吸引力。中国也在向俄罗斯出口工业和专用设备、智能手机、鞋子、儿童玩具和车辆。面对欧洲、日本和韩国等外国汽车供应短缺的问题，彼尔姆经销商越来越多地关注来自中国的品牌。彼尔姆一家老牌汽车控股公司——Verra（丰田、雷克萨斯和保时捷）首次获得中国品牌 Exeed 的经销权。该品牌是汽车制造商奇瑞的高端品牌。专家们预测，未来中国品牌在彼尔姆汽车市场的地位只会越来越强，因为今天这些汽车是外国汽车中最经济实惠的。Verra 首席执行官安娜·博亚尔西诺娃告诉《生意人报》，Exeed （星途）汽车中心将于8月开业，但在 6 月底就将开始销售。汽车中心将提供全方位的服务：汽车销售、金融服务、以旧换新、技术和车身维修。安娜·博亚尔西诺娃说：Saturn-R-Auto 营销和发展总监谢尔盖·列平告诉《生意人报》，如今许多经销商都希望与中国品牌合作。他说：Exeed是中国汽车制造商奇瑞汽车于2018年推出的高端运动型多功能车品牌。“乌拉尔汽车进口”公司前销售总监阿列克谢·杰特金认为，是一个很有前途的品牌，而Verra是当今众多外国车中的最佳选择。有很多俄罗斯公司因与欧盟供应链或客户断绝关系而转向中国的例子。Vedomosti 采访的专家确信，越来越多的公司将重新定位到亚洲，而对拥有中文知识的专家的需求数量每月都在增加。物流和仓储运营商、承运商和外贸公司、IT公司和系统集成商、家电和电子产品制造商和销售商以及制造业提供的具有汉语知识的专家职位空缺最多。俄罗斯China Professionals公司旨在培训希望与中国合作的专家，并在俄罗斯和中国招聘人员。西方实施制裁后，对“中国采购外贸经理”培训课程的需求增长了2.5倍。自特别军事行动开始以来，申请与中国合作的招聘数量翻了一番，该公司经理阿莉雅·阿尔萨耶娃告诉记者。PEK物流运营商中国分公司负责人阿列克谢·穆泽耶夫表示，运输行业最大的需求是对具有中文知识和管理整个供应链技能的管理人员的需求。此类专家的职责包括选择供应商、产品质量控制、随附文件的处理。尤其需要具备良好汉语知识和专业经验的各领域专家：懂汉语的律师、懂汉语的工程师。这类专家可以指望在没有中文知识的同类专家的平均工资的基础上获得至少 30-50% 的奖金。例如，俄罗斯最大电子商务商店 Ozon Global 现在有许多职位空缺，招聘了解语言和当地市场的专家。 Ozon Global 90% 以上的商品来自中国卖家，公司发言人告诉记者。现在市场上有不少懂中文的专家。据hh.ru报道，5月份该门户网站上有50097份懂中文的求职者简历。然而他们中的大多数是翻译和教育工作者。俄罗斯大学正在扩大汉语教学项目。目前已有200多所大学教授中文。（卫星社不对转载自俄罗斯媒体的信息负责）
https://sputniknews.cn/20220611/1041883040.html
https://sputniknews.cn/20220607/1041788682.html
https://sputniknews.cn/20220601/1041701135.html
俄罗斯卫星通讯社
feedback.cn@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rosiya Segodnya“
2022
新闻
cn_CN
俄罗斯卫星通讯社
feedback.cn@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rosiya Segodnya“
俄罗斯卫星通讯社
feedback.cn@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rosiya Segodnya“
评论, 俄媒看中国, 俄中关系, 贸易, 翻译
俄中贸易额因俄罗斯出口增加而大幅上涨
2022年6月11日, 16:34 (更新: 2022年6月11日, 17:49) 与西方关系的恶化正在不断增强俄罗斯和中国之间的贸易和经济联系。俄罗斯公司越来越关注东方，而中国供应商正在填补西方公司离开后留下的空白。根据中国海关总署的数据，自年初以来的四个月中，俄中贸易额同比增长近 26%，超过 510 亿美元。
“优化物流”公司总经理格奥尔吉·弗拉斯托普洛在接受 Business-FM 采访时指出，
贸易额的增长主要是源于
俄罗斯对华出口的增加。他说：
“在对华贸易中，我们现在主要是通过出口资金来获得的。我认为上海的封城也影响了这些数字，加上 3 月份，由于货币价值的剧烈波动，许多进口商停止了采购，但出口营业额仍在增长。”
俄罗斯驻哈尔滨总领事馆早些时候表示，在西方制裁和双边经贸合作加速发展的条件下，俄罗斯和中国可以提前实现2024年达到2000亿美元年贸易额的目标。
例如，俄罗斯传统上
向中国供应天然化妆品。西方制裁只会强化这一趋势。例如，据《克里米亚新闻》透露，克里米亚化妆品制造商已经开始向中国供应产品。到目前为止，克里米亚面霜和补品只能在网店购买。化妆品公司首席执行官 伊万·格拉敦说：
“今天正在对这些产品进行检测，我们认为漂白剂、面霜、补品等适合中国市场。”
目前克里米亚生产商可以利用适合他们的物流优势，这使得进入国外市场更具吸引力。
中国也在向俄罗斯出口
工业和专用设备、智能手机、鞋子、儿童玩具和车辆。面对欧洲、日本和韩国等外国汽车供应短缺的问题，彼尔姆经销商越来越多地关注来自中国的品牌。彼尔姆一家老牌汽车控股公司——Verra（丰田、雷克萨斯和保时捷）首次获得中国品牌 Exeed 的经销权。该品牌是汽车制造商奇瑞的高端品牌。专家们预测，未来中国品牌在彼尔姆汽车市场的地位只会越来越强，因为今天这些汽车是外国汽车中最经济实惠的。Verra 首席执行官安娜·博亚尔西诺娃告诉《生意人报》，Exeed （星途）汽车中心将于8月开业，但在 6 月底就将开始销售。汽车中心将提供全方位的服务：汽车销售、金融服务、以旧换新、技术和车身维修。
“我们非常认真了解和研究了不同的品牌。对我们来说，重要的是我们要向客户销售和推荐的汽车具有高质量、舒适性以及尽可能高可靠性。我认为 Exeed 值得特别关注。相信与该品牌的合作将为销售额的进一步增长和公司的发展做出重大贡献。跨界车在彼尔姆地区非常受欢迎，因此我毫不怀疑我们的许多客户都会喜欢所展示的汽车。”
Saturn-R-Auto 营销和发展总监谢尔盖·列平告诉《生意人报》，如今许多经销商都希望与中国品牌合作。他说：
“在对俄罗斯供应方面，中国汽车及其零部件目前最经济实惠。因此来自中国的汽车制造商现在更胜一筹。”
Exeed是中国汽车制造商奇瑞汽车于2018年推出的高端运动型多功能车品牌。“乌拉尔汽车进口”公司前销售总监阿列克谢·杰特金认为，是一个很有前途的品牌，而Verra是当今众多外国车中的最佳选择。
有很多俄罗斯公司因与欧盟供应链或客户断绝关系而转向中国的例子。Vedomosti 采访的专家确信，越来越多的公司将重新定位到亚洲，而对拥有中文知识的专家的需求数量每月都在增加。
物流和仓储运营商、承运商和外贸公司、IT公司和系统集成商、家电和电子产品制造商和销售商以及制造业提供的具有汉语知识的专家职位空缺最多。
俄罗斯China Professionals公司旨在培训希望与中国合作的专家，并在俄罗斯和中国招聘人员。西方实施制裁后，对“中国采购外贸经理”培训课程的需求增长了2.5倍。自特别军事行动开始以来，申请与中国合作的招聘数量翻了一番，该公司经理阿莉雅·阿尔萨耶娃告诉记者。
PEK物流运营商中国分公司负责人阿列克谢·穆泽耶夫表示，运输行业最大的需求是对具有中文知识和管理整个供应链技能的管理人员的需求。此类专家的职责包括选择供应商、产品质量控制、随附文件的处理。
尤其需要具备良好汉语知识和专业经验的各领域专家：懂汉语的律师、懂汉语的工程师。这类专家可以指望在没有中文知识的同类专家的平均工资的基础上获得至少 30-50% 的奖金。
例如，俄罗斯最大电子商务商店 Ozon Global 现在有许多职位空缺，招聘了解语言和当地市场的专家。 Ozon Global 90% 以上的商品来自中国卖家，公司发言人告诉记者。
现在市场上有不少懂中文的专家。据hh.ru报道，5月份该门户网站上有50097份懂中文的求职者简历。然而他们中的大多数是
翻译和教育工作者。俄罗斯大学正在扩大汉语教学项目。目前已有200多所大学教授中文。
京公网安备11010502053235号
