https://sputniknews.cn/20211009/1034617681.html
俄罗斯何时能再现中国游客？
俄罗斯何时能再现中国游客？
俄罗斯卫星通讯社
据中国文化和旅游部统计，在为期一周的“十一”假期期间，全国国内旅游出游人次为5.15亿。这一数字是 2019 年 COVID-19疫情前同期出行总数的 70.1%。 2021年10月9日, 俄罗斯卫星通讯社
2021-10-09T16:58+0800
2021-10-09T16:58+0800
2022-01-26T05:22+0800
俄媒看中国
媒体摘要
评论
俄中关系
社会
经济
游客
中国
俄罗斯
https://cdn.sputniknews.cn/img/103000/65/1030006556_0:213:2968:1891_1920x0_80_0_0_97747e0286ac80f1dda2c4389179e94e.jpg
出行人次比去年同期下降1.5%。这表明中国游客仍然非常谨慎对待出游旅行。尽管如此，游客数量暂时走低以及俄中间往来游客几近为零的事实并不能阻止两国为开放边境做准备的工作。正如《观点报》指出的那样，俄罗斯各地区已经提交了 650 份关于创建或改造旅游基础设施的申请。根据来自俄罗斯旅行社协会网站的消息，俄联邦旅游局国际旅游部负责人杰米扬·斯米列维茨在第八届中俄旅游论坛召开前夕表示，尽管受到疫情的负面影响，俄中两国正积极准备在更高质量水平上恢复旅游往来。杰米扬·斯米列维茨指出，在目前这种条件下，首要任务是联合行动以提高旅游服务的质量和安全，扩大地理范围，延长旅游期限，促进旅游，发展青年旅游，以及有效利用信息技术来创造和销售旅游产品。第八届中俄旅游论坛将于 2021 年 10 月 19 日至 20 日以线上线下混合式方式举行。论坛由“世界无国界”旅游协会和中国旅行社协会（CATS）共同主办。杰米扬·斯米列维茨告诉记者，来俄罗斯旅游的大多数中国游客的年龄段在50-60岁之间，而年轻人则更愿意单独旅行，而不是跟随大的旅游团。该部门负责人还表示，“友好中国”营销计划的工作仍在继续。它的实施旨在为中国游客创造一个良好的、最重要的是舒适的环境。该计划的主要目的是让中国游客在最喜欢的景点、餐厅、购物中心、表演等场所获得优质的旅游服务。2019 年俄联邦旅游署与中国文化和旅游部签署了《关于加强旅游市场监管合作的谅解备忘录》。该文件确认了俄中双方在旅游领域成立联合行动工作组的意向。预计俄中双方将在工作组框架内就国内旅游服务市场的状况、现存问题和解决方法进行交流。顺便说一下，俄联邦旅游局将开发一条新的旅游路线——俄罗斯总统普京休闲度假时最喜欢走的线路。旅游署负责人 扎琳娜·多古佐娃 10 月 7 日在她的 Instagram 页面上宣布了这一消息。Regnum 通讯社很快从该部门的新闻办获悉，俄罗斯的主要旅游运营商主动提出打造这样一条旅游路线的倡议，以满足许多俄罗斯人的要求。此条线路肯定也会引起外国游客的兴趣。中国游客是俄罗斯入境游的主要游客来源之一。仅 2019 年的九个月就有 130 万中国游客来到俄罗斯，占总旅游人数的 12.6%。遗憾的是，俄罗斯何时还能再现中国游客仍是一个未知数。据商业通讯社ABN报道，中国赴俄罗斯旅游的组织者“世界无国界”公司在商务会议“来自中国及其他地区的入境游：团体还是个人？ 《前景、趋势和疑问》上建议，今年秋天可以期待来俄中国游客数量的恢复势头。然而ABN采访的圣彼得堡市场参与者指出，这不太可能。例如，中文导游和翻译协会主席维多利亚·巴尔加切娃认为，中国出境游的恢复不会早于2022年北京奥运会结束前。最后需要强调一点，中国是被列入其公民可办理电子签入境俄联邦的 52 个国家名单中的一个。（卫星社不对转载自俄罗斯媒体的信息负责）
https://sputniknews.cn/20211002/1034581173.html
https://sputniknews.cn/20210215/1033099232.html
俄罗斯卫星通讯社
feedback.cn@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rosiya Segodnya“
2021
新闻
cn_CN
俄罗斯卫星通讯社
feedback.cn@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rosiya Segodnya“
俄罗斯卫星通讯社
feedback.cn@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rosiya Segodnya“
俄媒看中国, 媒体摘要, 评论, 俄中关系, 社会, 经济, 游客, 中国, 俄罗斯
俄媒看中国, 媒体摘要, 评论, 俄中关系, 社会, 经济, 游客, 中国, 俄罗斯
俄罗斯何时能再现中国游客？
2021年10月9日, 16:58 (更新: 2022年1月26日, 05:22) 据中国文化和旅游部统计，在为期一周的“十一”假期期间，全国国内旅游出游人次为5.15亿。这一数字是 2019 年 COVID-19疫情前同期出行总数的 70.1%。
出行人次比去年同期下降1.5%。这表明中国游客仍然非常谨慎对待出游旅行。尽管如此，游客数量暂时走低以及俄中间往来游客几近为零的事实并不能阻止两国为开放边境做准备的工作。正如《观点报》指出的那样，俄罗斯各地区已经提交了 650 份关于创建或改造旅游基础设施的申请。
根据来自俄罗斯旅行社协会网站的消息，俄联邦旅游局国际旅游部负责人杰米扬·斯米列维茨在第八届中俄旅游论坛召开前夕表示，尽管受到疫情的负面影响，俄中两国正积极准备在更高质量水平上恢复旅游往来。
杰米扬·斯米列维茨说：“尽管新冠疫情对两国旅游业产生了负面影响，但旅游领域的高水平国家间接触有助于加强部门间联系和专业旅游经营者之间的互动。”
杰米扬·斯米列维茨指出，在目前这种条件下，首要任务是联合行动以提高旅游服务的质量和安全，扩大地理范围，延长旅游期限，促进旅游，发展青年旅游，以及有效利用信息技术来创造和销售旅游产品。
杰米扬·斯米列维茨介绍说：“恢复中国游客数量的重要举措之一是将中国纳入可办理电子签证的国家中来。 国际惯例表明，签证制度的放松可以极大地促进入境旅游业的增长。”
第八届中俄旅游论坛将于 2021 年 10 月 19 日至 20 日以线上线下混合式方式举行。论坛由“世界无国界”旅游协会和中国旅行社协会（CATS）共同主办。
杰米扬·斯米列维茨告诉记者，来俄罗斯旅游的大多数中国游客的年龄段在50-60岁之间，而年轻人则更愿意单独旅行，而不是跟随大的旅游团。
杰米扬·斯米列维茨表示：“有望在整个俄罗斯联邦引入统一电子签证，以便为各年龄段的外国客人创造更具吸引力的条件，并为旅游业的发展注入新的动力。”
该部门负责人还表示，
“友好中国”营销计划的工作仍在继续。它的实施旨在为中国游客创造一个良好的、最重要的是舒适的环境。该计划的主要目的是让中国游客在最喜欢的景点、餐厅、购物中心、表演等场所获得优质的旅游服务。
2019 年俄联邦旅游署与中国文化和旅游部签署了《关于加强旅游市场监管合作的谅解备忘录》。该文件确认了俄中双方在旅游领域成立联合行动工作组的意向。预计俄中双方将在工作组框架内就国内旅游服务市场的状况、现存问题和解决方法进行交流。
顺便说一下，俄联邦旅游局将开发一条新的旅游路线——俄罗斯总统普京休闲度假时最喜欢走的线路。旅游署负责人 扎琳娜·多古佐娃 10 月 7 日在她的 Instagram 页面上宣布了这一消息。Regnum 通讯社很快从该部门的新闻办获悉，俄罗斯的主要旅游运营商主动提出打造这样一条旅游路线的倡议，以满足许多俄罗斯人的要求。此条线路肯定也会引起外国游客的兴趣。
旅游署新闻办还透露，“这条路线的项目将于今年最近一次俄联邦旅游局 专家委员会上进行讨论审议”。
中国游客是俄罗斯入境游的主要游客来源之一。仅 2019 年的九个月就有 130 万中国游客来到俄罗斯，占总旅游人数的 12.6%。
遗憾的是，
俄罗斯何时还能再现中国游客仍是一个未知数。据商业通讯社ABN报道，中国赴俄罗斯旅游的组织者“世界无国界”公司在商务会议“来自中国及其他地区的入境游：团体还是个人？ 《前景、趋势和疑问》上建议，今年秋天可以期待来俄中国游客数量的恢复势头。然而ABN采访的圣彼得堡市场参与者指出，这不太可能。例如，中文导游和翻译协会主席维多利亚·巴尔加切娃认为，中国出境游的恢复不会早于2022年北京奥运会结束前。
她说：“估计2022 年下半年才能解除疫情隔离限制。目前中国旅游业正把集中精力制定防范疫情和危机应对的机制作为旅游公司工作的新基本要素。”
最后需要强调一点，中国是被列入其公民可办理电子签入境俄联邦的 52 个国家名单中的一个。
京公网安备11010502053235号
