西方人喜欢读哪些中国图书?

© Depositphotos.com / Nutnaree49西方人喜欢读哪些中国图书?
西方人喜欢读哪些中国图书? - 俄罗斯卫星通讯社, 1920, 23.04.2021
关注
对许多人来说,中国文学依然十分神秘。 然而,中国作品在西方也有自己的读者群。今天是世界图书日,俄罗斯卫星通讯社为您介绍欧洲人喜爱的中国作品。

《十个词汇里的中国》,余华著

商斯博库书店 - 俄罗斯卫星通讯社, 1920, 12.04.2018
莫斯科首家中文书店莫言和卡夫卡作品中文版畅销
余华是最受欢迎的中国作家之一,他深受国内外读者的喜爱。 2011年,余华出版了散文集《十个词汇里的中国》,该书为单行本,能够让读者更完整地了解当代中国。该书共收录了十篇散文,每篇文章都是关于中国人日常生活的一个侧面。

《三体》,刘慈欣著

刘慈欣是中国第一位科幻作家,他凭借小说《三体》在国外成名。 该书译本出版后,刘慈欣在全球声名鹊起,次年获得雨果奖年度最佳科幻长篇小说奖。

《妻妾成群》,苏童著

苏童是中国最著名的作家之一,2009年获得“亚洲布克奖”,2011年凭借小说《河岸》获得国际布克奖提名。 然而,对于欧洲读者来说,苏童更出名的是历史小说《妻妾成群》,这部小说被张艺谋搬上了荧幕。

《爱在新千年》,残雪著

该书作者残雪被称为“中国的卡夫卡”,她的确拥有很多读者。2019年,残雪的最作《爱在新千年》英文版获得了国际布克奖提名,她在诺贝尔文学奖竞争者中名列前茅。

《魔道祖师》,墨香铜臭著

《莫道祖师》是女作家墨香铜臭创作的中篇小说,该书在2016年出版。 这部小说出版后迅速风靡中国,被比作《三国演义》和《水浒传》。

从2017年起,《莫道祖师》漫画问世,2018年在流媒体腾讯视频上发布了音频剧和第一季。 (浏览量目前为18.4亿)


中俄文学互译是两国相互理解的基础 - 俄罗斯卫星通讯社, 1920, 07.09.2018
于丹:中俄文学互译是两国相互理解的基础
自1996年开始,每年的4月23日都是“世界图书版权日”。1995年11月15日,联合国教科文组织决定设立该节日。

4月23日为“世界图书与版权日”,因为这一天是许多伟大作家的逝世纪念日,包括威廉·莎士比亚、米格尔·塞万提斯和印卡·加西拉索·德拉维加。庆祝读书日的传统起源于西班牙的加泰罗尼亚。1923年,当地书商们决定举办一场盛大的书展,以纪念这些作家。

新闻时间线
0