据《南方都市报》报道，近日，由广西师范大学出版社引进出版的俄罗斯文学经典《鱼王》，为中国首次正版引进，并恢复了原著原貌。
据该报援引广西师范大学出版社相关负责人的话表示，《鱼王》写作时为十三篇，其中《没心没肺》一篇在1975年首次出版时未能收入，1982年的中文译本沿袭此删节版。本次由俄语翻译家张冰将该篇翻译补入，首次呈现这部杰作的全貌，并收入俄罗斯原版精美彩插，满足读者多年期待。
报道介绍称，长篇小说《鱼王》是阿斯塔菲耶夫最具个性的一部代表作，是俄罗斯当代文学的经典。全书由十三个内容相对独立的“叙事短篇小说”组成，全部围绕着人与自然的关系，深入细致地描绘了充满神秘诱惑的西伯利亚以及生活在那里的人们，他们关于生活的沉思。
维克多·彼得罗维奇·阿斯塔菲耶夫是苏联和俄罗斯著名小说家、散文家，20世纪下半叶俄罗斯文学代表人物之一，曾获得苏联国家奖、俄罗斯联邦国家奖等。其代表作为：《牧童与牧女》（1971）、《鱼王》（1976）、《有视力的拐杖》（1988年）等。
据该报援引广西师范大学出版社相关负责人的话表示，《鱼王》写作时为十三篇，其中《没心没肺》一篇在1975年首次出版时未能收入，1982年的中文译本沿袭此删节版。本次由俄语翻译家张冰将该篇翻译补入，首次呈现这部杰作的全貌，并收入俄罗斯原版精美彩插，满足读者多年期待。
报道介绍称，长篇小说《鱼王》是阿斯塔菲耶夫最具个性的一部代表作，是俄罗斯当代文学的经典。全书由十三个内容相对独立的“叙事短篇小说”组成，全部围绕着人与自然的关系，深入细致地描绘了充满神秘诱惑的西伯利亚以及生活在那里的人们，他们关于生活的沉思。
维克多·彼得罗维奇·阿斯塔菲耶夫是苏联和俄罗斯著名小说家、散文家，20世纪下半叶俄罗斯文学代表人物之一，曾获得苏联国家奖、俄罗斯联邦国家奖等。其代表作为：《牧童与牧女》（1971）、《鱼王》（1976）、《有视力的拐杖》（1988年）等。
京公网安备11010502053235号
