报道称， 《金色俄罗斯》丛书，由北京外国语大学外国文学研究所教授、中国著名诗人、翻译家汪剑钊主编。该丛书第一辑共5本，包括赫尔岑的思想名著《彼岸书》，什克洛夫斯基的自传体散文《动物园·第三工厂》、历史小说《马可·波罗》，哈尔姆斯的短篇小说集《蓝色笔记本》，以及抒情诗集《秋天的哀歌》。
汪剑钊认为，赫尔岑的思想仍是如今大众所缺失的；哈尔姆斯作品中的荒诞，和当下人们最真实的内心反应有某种勾连；而什克洛夫斯基精致的语言，今天的作家仍难以企及。至于那些历久弥新的诗歌，更将读者带入深邃辽阔的境界。
他说："这些静卧在俄罗斯文化沃土中的金锭，一经被挖掘出来，必定难掩光芒，熠熠生辉。"
京公网安备11010502053235号
