08:35 2017年07月21日
直播 :
    俄罗斯丛书在中国:俄现代作家译作广播

    “俄罗斯丛书在中国:俄现代作家译作广播” 罗曼·先钦-《叶尔特舍夫一家》

    俄罗斯丛书在中国:俄现代作家译作广播
    缩短网址
    0 2472827

    中国与俄罗斯启动新的人文交流活动,以加强两国人民的友好关系。2016—2017年是中俄媒体年。此项信息领域合作的主要方向之一是相互翻译和出版书籍。俄罗斯“卫星”通讯社在媒体交流年框架下启动“俄罗斯丛书在中国:俄现代作家译作广播”项目。 今天我们要给大家介绍的是作家先钦和他的作品。

    罗曼·先钦
    © Sputnik/ 由作者提供的照片
    罗曼·先钦

    先钦出生于1971年西伯利亚克孜勒市。曾在列宁格勒建筑技校读过书,当过边防兵。从1996年起定居莫斯科。2001年毕业于高尔基文学院。是著名小说家和文学评论家,许多国内文学奖的获得者。

    《叶尔特舍夫一家》,同先钦的许多其他作品一样,反映的是当今的现实生活。它讲述的是一个位于俄罗斯偏远贫穷的乡村中的家庭,做经历的种种磨难。身为一家之主的是一名警官,因工作原因被解职,公房被收回。叶尔特舍夫一家,为了生存,不得不从城市来到乡下。不过书中的故事发生在上世纪末、本世纪初的俄罗斯一个边远地区。而现在那里人们的生活已经大有好转。
    下面是著名文学评论家丹尼尔金给小说《叶尔特舍夫一家》做出的评价:《叶尔特舍夫一家》是一部典型的当代乡村散文。此时的俄罗斯农村已不再有"最后一块净土"的美誉,实际上已经成为失败者的避难所。有足够智慧、天赋和好奇心涉猎这个题目的先钦,为我们创作了一部佳作。对时代情绪的描述非常准确。
    下面将要给大家朗读的,是描述主人翁命运发生转折的一个片段。警官叶尔特舍夫工作的醉汉拘留所,被认为是个能让自己养家糊口的地方。所以大家都羡慕他。这一次叶尔特舍夫照常去上班,但他怎么也没想到,这将是他要值的最后一班岗。

    关键词
    文学, 俄罗斯
    社区公约讨论