俄罗斯公民中有8%存在这样或那样的健康限制，大约相当于1000万人口。这是相当庞大的数字，其背后是实实在在的存在现实问题的人。也许，任何国家的残疾人生活都不容易，他们因身体或心理特性，与其他人相比选择度要更小，俄罗斯也不例外。

中国电子商务的狂欢节--双11购物节进入了第10个年头。

第二届中国国际进口博览会于11月10日闭幕。俄罗斯连续两届担任了进博会的主宾国。本届进博会期间俄罗斯的亮点有哪些？

厄瓜多尔前任外长埃斯皮诺萨、斯里兰卡眼捐献协会和埃塞俄比亚阿尔法聋哑学校成为康复国际的首批获奖者。因在机构中对残疾人事业的巨大贡献，获奖者获得纪念奖章和20万美元。

始于美国的电子烟风波如今在中国也靴子落地，11月7日，中国电商公司阿里巴巴发布公告称，平台从即日起将下架电子烟相关产品，禁止电子烟相关产品的销售及广告投放，目前已屏蔽“电子烟”关键词搜索，其它电商网站均全面下架电子烟。

每年的“双十一”期间都有很多朋友集中购买物美价廉的心仪商品。而在俄罗斯，那里的民众是如何度过这一天的呢？

在外国人眼中，谈及俄罗斯会想起什么呢？套娃、航天和熊，这是首先映入大脑中的事物。当然，还有卡拉什尼科夫（简称AK）冲锋枪。据吉尼斯世界纪录记载，这种武器，在数十个国家军队和特种部队中最为普及。

10月31号，中国商用5G网络正式开启。中国工信部表示，现在北京、上海、广州、杭州等城市都已经实现了连片5G信号覆盖，预计到年底全国将开通5G基站超过13万座。

俄中两国出版社有关对方文学译作的出版现状如何？

医生们创造了奇迹，让毫无希望的患者站了起来。现代医学确实在创造奇迹，但之前，一切却并非我们现在所习惯了的如此进步。200年前，肺炎或者阑尾炎近乎一张判决书，外科医生们没有止痛药，手术过程伴随的是患者们的声嘶力竭的嚎叫声。

北京北部的天通苑社区人口已经超过了80万，是亚洲最大居民社区，但周边就业岗位、医疗、教育设施的不足，也被称为"睡城"，交通拥堵状况令人头痛。

哪些中国的作家作品在俄罗斯家喻户晓？俄中在图书版权贸易领域交流沟通情况如何？

世界1/3儿童因饮食问题而患病。联合国儿童基金会在报告中写道。该组织网站10月15日刊载了这份报告的部分内容。

北京中关村地区有中国硅谷之称，这里汇聚了中国最有实力的大学、科研机构、互联网科技公司总部所在地，2019北京中关村论坛正式开幕了，论坛邀请了来自全球50个国家和地区的科学家、企业家、投资人共同探讨全球科技未来趋势和新兴产业的发展先机。

在俄中两国之间，双方优秀的文学作品不断被翻译家们译成对方语言，并在彼此国家出版发行。我们常说，书籍是人类最好的朋友。而这些译作不仅是朋友，更是使者。他们透过文字的力量在俄中建交70年的岁月中默默传递着思想，为两国人民触摸彼此的心灵提供了可能。

西方国家流行的“零垃圾”（Zero Waste）生态行动在各国吸引着越来越多的追随者。很多城市在向无垃圾生活方式过渡，各种各样的艺术节、大型活动在不断举行，世界大品牌在向此倡议靠近，各国元首在生态论坛上讨论“零垃圾”主题。

燕郊是距离北京最近的河北小镇，过去的两年当中，大约有5000多名北京老人选择入住在这里的养老院养老，如果是时光倒流些年，这些老人可能难以想象自己会离开北京，到经济发展大不如北京的河北燕郊养老。然而，经过了这些年的养老建设以来，一些老人感到在这里养老可能性价比更高，同时也获得了舒适而健全的养老服务。

近年来，俄中两国在电影产业的合作不断增多，这一领域的巨大潜力有待双方挖掘。为了能够有更多的在双方市场都叫好叫座的影片诞生，双方还需要如何努力呢？

俄罗斯西伯利亚鄂木斯克市护法机构侦破一起“金融金字塔”案件，某38岁商人以180%的年利向公民揽储。他向所有人解释，本人在外汇市场搞交易，利润丰厚。

眼下正值秋高气爽，一年当中北京最美的时节，为了迎接中华人民共和国成立70周年，北京长安街沿线的12处立体花坛在国庆期间成为了人们的游览观赏热点。