https://sputniknews.cn/20231016/1054123876.html
俄普斯科夫模范话剧院将莫言作品《蛙》搬上舞台
俄普斯科夫模范话剧院将莫言作品《蛙》搬上舞台
俄罗斯卫星通讯社
俄罗斯卫星通讯社莫斯科10月16日电 据俄罗斯普斯科夫普希金模范话剧院新闻处消息，该院为俄罗斯观众演出了根据中国作家莫言的作品《蛙》改编的戏剧。 2023年10月16日, 俄罗斯卫星通讯社
2023-10-16T17:45+0800
2023-10-16T17:45+0800
2023-10-16T17:59+0800
中国
俄罗斯
文化
https://cdn.sputniknews.cn/img/07e7/0a/10/1054123718_0:341:3035:2048_1920x0_80_0_0_66fd5453cad1a28685fe7db6867c720f.jpg
消息说，演出筹备工作持续了几年，剧团定期与汉学家进行磋商，以便在舞台上更好地反映中国文化。该剧在今年4月进行首演，演出持续了4个小时。 消息还说，演出获得了观众和中国文字著作权协会的认可。该协会代表说：“本次戏剧节不仅展示了东方戏剧的独特魅力，还将通过当代杰出俄罗斯导演对东方戏剧的演绎来表达当代俄罗斯人对东方文学的观点和看法。”
https://sputniknews.cn/20230518/1050392580.html
俄罗斯卫星通讯社
feedback.cn@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rosiya Segodnya“
2023
俄罗斯卫星通讯社
feedback.cn@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rosiya Segodnya“
新闻
cn_CN
俄罗斯卫星通讯社
feedback.cn@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rosiya Segodnya“
俄罗斯卫星通讯社
feedback.cn@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rosiya Segodnya“
中国, 俄罗斯, 文化
俄普斯科夫模范话剧院将莫言作品《蛙》搬上舞台
2023年10月16日, 17:45 (更新: 2023年10月16日, 17:59) 俄罗斯卫星通讯社莫斯科10月16日电 据俄罗斯普斯科夫普希金模范话剧院新闻处消息，该院为俄罗斯观众演出了根据中国作家莫言的作品《蛙》改编的戏剧。
消息说，演出筹备工作持续了几年，剧团定期与汉学家进行磋商，以便在
舞台上更好地反映中国文化。该剧在今年4月进行首演，演出持续了4个小时。
普斯科夫话剧院艺术总监安德烈·普罗宁说：“我对莫言特别感兴趣，因为他是一位将中国文化文学与欧洲文学文化联系起来的作家。 我们尽量不偏离本书的主要情节。”
消息还说，演出获得了观众和中国文字著作权协会的认可。该协会代表说：“本次戏剧节不仅展示了东方戏剧的独特魅力，还将通过当代杰出俄罗斯导演对东方戏剧的演绎来表达当代俄罗斯人对东方文学的观点和看法。”
该剧导演尼基塔·科别列夫说：“我们希望观众有兴趣地观看演出，4个小时不知不觉就过去了。 叫人开心的是，人们在社交媒体中讲述并写道，他们看了演出后决定去读这部小说。”
京公网安备11010502053235号
