俄罗斯总统普京: 我为俄罗斯感到自豪

查理•罗斯：你们准备加入美国打击"伊斯兰国"的活动，因此你们在叙利亚存在？其他人认为，您的部分目标是维护阿萨德当局，要知道现在阿萨德失去了自己的阵地。对阿萨德政府来说，战争开展的不太顺利。维护阿萨德在位是否是俄罗斯在叙利亚存在的目的？

弗•普京: 正确，的确是这样。更何况，按照我的深刻见解，在另一个方面行动，也就是在破坏合法政权结构方面行动，我们可能制造一种今天我们在地区其它国家或者世界其它地区所观察到的局势，例如利比亚所有国家机制被完全摧毁，我们在伊拉克也观察到类似形势。除了加强现有的合法国家结构，为他们提供反恐援助，叙利亚问题没有任何一种其它解决方法。但当然，同时也要敦促他们与健康的反对派开展正面对话及推进政治变革。

弗•普京: 我想建议他们把这种意愿留给叙利亚人民。只有叙利亚国内的人民有权决定，谁、应该以何种方式、按照何种原则来治理国家。

查理•罗斯：您支持阿萨德总统。您是否支持他在叙利亚所干的事情，是否支持在那些叙利亚人、几百万名叙利亚难民和死去的几十万名叙利亚人身上所发生的一切事情？在死去的几十万名叙利亚人中，有许多人是被阿萨德的人杀死的。

弗•普京: 您如何认为，那些支持武装反对派且这些武装反对派主要是恐怖主义组织的人是否正确？他们的目的仅仅为了推翻阿萨德，但他们不关心完全摧毁国家体制后叙利亚将发生什么。
您一直多次坚持声称，叙利亚军队是在同本国人民作战，您的这种坚持应该得到更好的应用。但请您看一看，是谁控制着叙利亚境内60%的领土？叙利亚境内60%的领土或者控制在"伊斯兰国"的手中，或者在"努斯拉阵线"恐怖主义组织和其它恐怖主义组织手中，但这些组织被美国和其它国家，以及联合国认定是恐怖主义组织。

查理•罗斯：如果在打击"伊斯兰国"的框架下有必要，您是否准备向叙利亚派出俄罗斯军队？

弗•普京: 俄罗斯将不会参与叙利亚或其它国家境内的任何军事行动。在任何情况下，我们迄今还没有这种计划。但我们在考虑如何同阿萨德总统和其它国家的伙伴们加强我们的工作。

查理•罗斯：许多人认为，阿萨德的行动帮了"伊斯兰国"的忙，阿萨德对叙利亚人民的可怕态度，比如对叙利亚人民使用"油桶炸弹"（barrel bomb）和采取其它敌对措施，都是在帮助"伊斯兰国"。相应，如果阿萨德退位，那么叙利亚将出现过渡时期，有利于打击"伊斯兰国"。

弗•普京: 我可以说，用特工机关的专业语言来说，这种评价是阿萨德敌人明显的积极活动。这是反对叙利亚的宣传。

查理•罗斯：这是一种非常宽泛的定义。除此之外，这可能意味着俄罗斯方面将作出新的努力，以承担中东地区的领导作用，这是您的新战略。确实是这样吗？

弗•普京: 不是。2000多名武装分子是来自前苏联的移民，他们身处叙利亚境内。存在一种威胁：他们可能回到我们国家。那么还要等他们回到我们国家吗？最好是帮助阿萨德在叙利亚境内打击他们。这就是推动我们协助阿萨德的最主要的动机。整体而言，我们当然想让地区局势正常化。

查理•罗斯：您为俄罗斯感到自豪，这意味着您想让俄罗斯在全世界起到更重大的作用。这是其中一个例子。

弗•普京: 这不是我们的目的本身。我为俄罗斯感到自豪。但我们对俄罗斯在国际舞台上扮演超级大国没有任何偶像崇拜。