俄罗斯总统普京：国际世界面临着聚集力量反对恐怖主义的任务

查理·罗斯：您将在联合国发表令人期待已久的演讲，这将是您多年来第一次在联合国发表演讲。您将在联合国，在美国，对全世界说些什么呢？

弗·普京: 鉴于我们的采访发生在演讲之前，那么我觉得，详细展开我打算演讲的内容是不合适的。但整体而言，当然，我将追忆联合国的历史，我现在就可以说，成立联合国的决定恰巧是在我们国家，也就是在苏联举行的雅尔塔会议上作出的。苏联，以及作为苏联继承国家的俄罗斯是联合国的创始国之一，也是安理会常任理事国之一。

当然，需要谈论当下、今天的国际生活，以及联合国被视为是维护全世界和平的唯一综合性国际组织。从这个意义上来说，联合国今天无可替代。

同样清楚的是，联合国应该适应变化了的世界，我们所有人经常就此辩论：联合国应该如何改变，以何种速度改变，什么应该得到根本改变。

自然，不得不说，甚至不是不得不的问题，而是必须利用这个国际舞台，展示俄罗斯对今日国际关系的看法，以及对联合国与国际社会未来的理解。

查理·罗斯：我们估计您将谈论“伊斯兰国”威胁，以及贵国在叙利亚的存在，要知道贵国在叙利亚的存在与此有关。那么贵国在叙利亚的存在有何目的，这同打击“伊斯兰国”有何关系？

弗·普京: 我认为，我丝毫不怀疑，几乎所有在联合国讲台上发言的人都将谈到反恐问题以及反恐的必要性，我也不会绕过这个议题。这是自然的，因为这对我们所有人来说都是一个严重的共同威胁，这是对我们所有人的挑战。今天，恐怖主义对世界上非常多的国家构成威胁，许多人深受其犯罪行径的危害，他们的人数大约是几十万或者几百万人。摆在我们所有人面前的任务是联合努力，抗击这种罪恶。至于我们的努力，就像您所说的那样，我们在叙利亚的存在迄今表现为向叙利亚政府提供武器、训练人员、向叙利亚人民提供人道主义援助。

我们的出发点是联合国宪章，也就是当代国际法的基本准则。按照联合国宪章，在各国合法政府的同意或请求下，或者按照联合国安理会的决议，可以，也应该只向各国合法政府提供包括军事援助在内的各种援助。

在上述情况下我们得到了叙利亚政府发出的提供军事技术援助的请求，我们是在完全合法的国际条约的框架下这么做的。

查理·罗斯：美国国务卿约翰·克里说，他对您支持打击“伊斯兰国”表示欢迎。其他人认为，这些战机和防空导弹系统将被用作打击普通军队，而不是用于打击极端主义分子。

弗·普京: 也就是说，只有一个普通的合法军队，那就是叙利亚总统巴沙尔·阿萨德的军队。按照我们一些国际伙伴的解读，对抗阿萨德的是反对派。但实际上，阿萨德的军队是在同恐怖主义组织作斗争。您比我更了解前不久美国参议院举行的听证会，如果我没记错的话，美国国防部的军人们和代表们向参议院汇报了美国训练反对派战斗部分而作的事情。所定目标最初是训练5000到6000名战士，尔后变成1.2万名。结果却是只训练了60名，而拿起武器作战的只有4到5人，而所有其他人全拿着美国武器跑到了“伊斯兰国”。这是第一。

第二，在我看来，为非法机构提供军事支持不符合当代国际法准则与联合国宪章。我们仅支持合法政府机构。

有鉴于此，我们建议地区各国合作，我们试图建立某种协调机构。我个人向土耳其总统、约旦国王和沙特阿拉伯通报过这一点。我们也向美国通报过这一点，您所提到的美国国务卿克里先生同我们的外长拉夫罗夫先生详细谈论过这一点，我们两国的军人在接触中也讨论过这个题目。如果能够找到联合反恐行动的共同平台，我们将非常欣慰。