俄罗斯电影在中国三地展映大受欢迎

俄罗斯电影展首次在黑河、北京、苏州三个中国城市举办。才华横溢的俄罗斯导演亲自前来展示自己的影片并回答观众的问题。俄罗斯卫星通讯社记者参加了在中国电影艺术研究中心艺术影院举行的首映式,并与电影节参与者进行了交谈。
Sputnik
本届电影节是2023年俄罗斯电影展系列活动的延续。系列活动始于4月,是第十三届北京国际电影节的一部分。不久前一场俄罗斯电影马拉松在大型线上平台优酷上举行,吸引250万人观看。
俄罗斯国家视听产业推广合作机构“俄罗斯电影”公司(Roskino)代理总经理叶卡捷琳娜·瑙莫娃告诉俄罗斯卫星通讯社,中国对俄罗斯电影兴趣浓厚。中国电影人愿意邀请俄罗斯导演参加电影展,各大流媒体平台也准备定期在线播放俄罗斯电影,让观众了解当代新片。

瑙莫娃分享道:“去年我们和腾讯平台合作了一个非常成功的项目。我们展映了不止18部俄罗斯电影,观影人数达到500万。今年电影较少,我们和优酷平台合作,当时有250万中国观众观看了俄罗斯电影。”

本届电影节计划展映六位俄罗斯导演的六部电影,中国三个城市的影迷均可一饱眼福。

瑙莫娃在谈到选择这三座城市的原因时说:“中国电影档案馆的同事帮我们在中国开展了组织工作。我们开始还对他们建议的举办地点感到非常惊讶。现在当我们来到这些城市,才发现这个选择是多么成功。例如,黑河是一个边境城市,与俄罗斯的文化和商贸联系非常密切。电影展对这座城市来说算是一个重大事件。这样的活动自然也少不了北京。那么苏州对我们来说则是一个新的平台,俄罗斯电影很少在那里放映。我们认为这是我们合作伙伴提供的非常专业的建议。”

电影《绝杀慕尼黑》收获1360万美元票房、成为中国票房最高的俄罗斯电影背景下,电影展一举推出了三部体育片。

讲述橄榄球教练故事的电影《从头开始》导演伊琳娜·戈博扎什维利在接受俄罗斯卫星通讯社采访时谈到了中国人对体育电影感兴趣的原因:“如果你看看中国人的体育生活,你会发现他们在每一项运动中都有很好的表现。例如,即使在橄榄球方面他们也很棒!俄罗斯女子橄榄球队是世界上最强的球队之一。中国队甚至都击败了这支队伍。我认为这些都是关于克服自我、关于努力工作的故事。这就是为什么电影在中国很受欢迎。在我看来,不断克服自我的体育哲学非常符合他们的人生哲学。中国观众是非常感恩的观众,我真的很喜欢在这里放映电影。”

1 / 3
2 / 3
3 / 3
除了针对大众观众的体育电影外,电影展还特别关注原创电影。讲述两个叛逆青少年悲惨故事的电影导演亚历山大·汉特告诉俄罗斯卫星通讯社,尽管他的故事提出了一些复杂的话题,但每个民族都能很好地理解。

他说:“我认为我们(与中国人)有很多共同点,甚至可以说地球上的所有人都有共性。我们有一样的悲伤和快乐,也有各自独特的文化和文明特征。这就是为什么,说实话,我能预感到这里(北京)对电影的看法。到目前为止我们听到的,都是完全正面的评价,这甚至很难相信。”

瑙莫娃还透露,电影展主办方特意邀请中国电影界专家举办了一系列讲座,以了解当地观众对电影的认知特点。

她说:“我们听说我们的电影在这里很受欢迎。从电影节的成果也可看出,俄罗斯电影确实很有市场。我们经常看到人们喜欢苏联电影,但俄罗斯当代电影并不为观众所熟知。一切反映家庭价值观、获胜信念、战胜自我等人类基本的、正常的、优秀价值观的影片,都能贴近中国观众,容易被大家接受。”

上影节见证中国电影质量提升,中俄电影合作机遇增多
俄罗斯电影节的一个重要组成部分就是相互交流。当组织者带着俄罗斯电影访问一个国家时,就一定会商讨将这个或那个国家的电影带到俄罗斯。

瑙莫娃说:“我们正在开展交流活动,在俄罗斯展映外国电影。在中国举办俄罗斯电影展后,9月初我们将回到莫斯科。届时中国电影展将在喀山、圣彼得堡和莫斯科拉开帷幕。这是一种彼此间的文化交流。我们经常听到俄罗斯观众对中国当代最新电影表现出很大兴趣。我们的中国同行精选出了优秀作品,希望俄罗斯的中国电影展也能取得圆满成功。”

瑙莫娃表示,在目前西方电影公司退出俄罗斯市场的情况下,中国电影很容易填补这一空白。

她接着说:“过去几年中国电影的品质取得了巨大进步。如此高超的制作技术,如此精湛的表演和拍摄技术。中国电影技术先进,制作精美。创意、剧本、特效等都很好。我认为它们可以轻松填补市场空白。现在这个过程恰好正在我们身边渐渐发生着。许多国家开始在我们的在线平台和电影院展示他们的影片。值得指出的是,观众非常喜欢看。在展映外国电影期间,我们经常做民意调查,问人们最喜欢看哪些国家的电影,结果观众对非洲、中国、印度、伊朗的当代电影有着巨大需求。”

俄罗斯电影展项目(Russian Film Festival)是Roskino在俄联邦文化部支持下专门为海外放映俄罗斯电影而创建的新品牌。如今该项目已实施三年,有30个国家的600多万观众在电影院观看了俄罗斯电影。
本届在中国举办的俄罗斯电影展于8月27日至9月3日举行。除了与观众和媒体的创作交流外,俄罗斯代表团此次行程还包括与中国电影公司会面,探讨未来的潜在合作。
继中国之后,俄罗斯电影还将在莫桑比克、南非、塞内加尔、法国、塞尔维亚和古巴展映。
中国影视剧迷,让俄罗斯观众了解中国文化