在信中，卡谢姆说到，得知祖母去世的消息后自己有多么哀伤，在祖母的葬礼之前，他被从监狱带出，去和她告别。卡谢姆祝福同事充满力量，并成功创作，他说，在立陶宛“一切皆有可能”。卡谢姆是拉脱维亚公民，居住在莫斯科并在“今日俄罗斯”下属的俄罗斯卫星通讯社立陶宛分社工作。12月30日记者因家庭原因来到拉脱维亚。他被逮捕，1月5日里加法院将其关押，后转至里加中央监狱。