莫大亚非学院院长:俄罗斯每年有近3000名懂中文的人毕业

俄罗斯卫星通讯社莫斯科10月29日电 莫斯科罗蒙诺索夫国立大学亚非学院院长阿列克谢∙马斯洛夫在接受卫星通讯社采访时称,俄罗斯每年约有3000名懂中文的人在各大学和私人班毕业。
Sputnik
据马斯洛夫称,据他所知,尽管俄罗斯有数千人在学习中文,但很难找到中文同声传译员。
每年,几所最大的大学:莫大亚非学员、高等经济学院、莫斯科国际关系学院招收20-50名专业学习汉语的人。马斯洛夫称:“这可以被认为是好的、高质量的研究。这样以来,我们每年在全俄罗斯至少有约200名通晓中文的人毕业。”
俄罗斯读者能理解中国现代文学中的情节和主人公吗?

他表示:“如果以一些中文为附加的学科为例,比如经济学、哲学等有中文的学科,那么人数至少超过千人。如果我们再加上额外的班,那么这将是约3000名。但其中只有10-20%可能是专业人员。”
同时,马斯洛夫认为,俄罗斯现在通晓中文能够处理实际问题的专业人员非常少。因此,在他看来,对于教育机构来说,主要任务不是增加懂中文的专业人员的数量,而是增加附加中文的专业数量。
马斯洛夫认为:“一方面,我们在俄罗斯有200多所大学在教授中文,但另一方面,例如我们在中国发展的某些方面没有专业人员,而这正是应该发展的。”
据马斯洛夫称,俄罗斯目前主要缺乏的是在中国的当代发展、俄中关系、经营业务和中国经济发展方面的专业人员,以及在中国的法律学和中国的人口发展方面的专业人员。