https://sputniknews.cn/20240324/1057922730.html
来自中国的年轻人对莫斯科近郊发生的惨剧表示很心痛
来自中国的年轻人对莫斯科近郊发生的惨剧表示很心痛
俄罗斯卫星通讯社
来自中国的年轻人与俄罗斯卫星通讯社记者分享了自己的心情。 2024年3月24日, 俄罗斯卫星通讯社
2024-03-24T01:42+0800
2024-03-24T01:42+0800
2024-03-24T04:26+0800
俄中关系
俄罗斯
恐袭
中国
https://cdn.sputniknews.cn/img/07e8/03/17/1057911819_0:351:2730:1887_1920x0_80_0_0_4a698e159512b7ee5058851d5e4157fc.jpg
圣彼得堡国立财经大学的毕业生任开心，在莫斯科担任翻译，经常作为翻译去克罗库斯展览中心，他回忆起那一天：“22号下午结束在展览中心的翻译工作，虽然疲惫，但我是由衷的感到快乐的。在展会上我们的产品很受大家的欢迎，我的工作也受到了赞赏，当天我还发了朋友圈，希望越来越多优秀的中国公司和产品可以进入俄罗斯市场。疲惫的我回家后本来想简单休息一下，没想到深深地睡过去了，也没想到在这几个小时内竟然发生了所有人的噩梦。我一觉睡到了23号凌晨3点多，也因此误了我凌晨去圣彼得堡的火车，但是我无暇去想这件事，因为我起来的时候，发现手机上有40多个未接电话，微信十几个朋友给我发消息问我怎么样，而我的对象给我发消息竟然求我不要死！我对象知道我在做展会翻译，但是她并不知道我是在哪个展馆，枪击和爆炸发生的地方不只是音乐厅也同样是莫斯科第二大展览中心，也是我常去工作的地方。我给对象打去了电话，她也给我发来了新闻，我也点开了朋友圈，对象对此心有余悸，跟我不停在诉说，但我看着那血腥的屠戮，民众的呼喊，燃烧的大楼，我的脑海里只有刚醒来时的不真实感，这样的罪恶竟然发生在那么繁华的地方，紧接着是愤怒、惊愕，这是针对平民不可饶恕的屠杀。中国有以德报怨的说法，但是这针对平民的恐怖袭击，上百人伤亡的代价，我只想到了“以眼还眼、以牙还牙”。俄罗斯不会是恐怖活动的温床，俄罗斯可以包容开放，热情洋溢，但是从来没有软弱过，任何个人、组织在俄罗斯搞恐怖袭击，俄罗斯会让他们加倍以血的代价偿还，这也是我的想法，此刻我刚从圣彼得堡火车站出来，看到火车站的红色蜡烛，眼里的泪没有流出来，但是看到了整个城市在哭泣。”来自北京的学生、北京青年近卫军群组成员赵韡晨向俄罗斯卫星通讯社表示：“我今天看到这个消息，我感到心情非常沉重，这是一个非常悲剧性的恐怖主义袭击事件，我看到今天这个消息的时候，我就想到了大概2002年时的莫斯科剧院，这个恐怖袭击事件，包括莫斯科地铁的恐怖袭击事件。首先，这是一场非常卑劣的、令人发指的针对俄罗斯公民生命财产安全的恐怖主义袭击事件。我们作为中国人民的一员、生活在北京的普通市民，首先要向莫斯科恐怖主义袭击的受难者、遇难者及其家属表示哀悼之情。今天我们看到这件事儿让我们想到了很多。首先第一就是国际恐怖主义威胁的阴云仍然存在，并且还在持续。第二就是当前的国际社会，包括国际社会的秩序，对恐怖主义的打击力度还有待加强。现在大家应该联合起来，携起手来。俄罗斯、中国，甚至是西方国家在这件事上应该联合起来，共同打击这些对人民生命财产安全产生极大威胁的恐怖主义、极端主义活动。当我看到电视新闻中正在直播的这些画面，遇难者以及伤者那无辜的眼泪和彷徨的神情，我感同身受啊！我在莫斯科参观访问期间，也参观了包括别斯兰人质事件的一个纪念地，还有莫斯科地铁恐袭，包括剧院的这些纪念地。我相信俄罗斯人民绝对不会忘记，也绝对不会放过这些凶手，并将很快在俄罗斯政府和军队的强力打击之下，将他们绳之以法。目前包括我们在网上，在微博、微信，还有中国的一些媒体上，我们看到了大量的中国朋友纷纷表达对俄罗斯莫斯科遇难者、莫斯科恐怖袭击遇难者的哀悼之情，并且绝对是要和俄罗斯人民站在一起。我们也是第一时间向俄罗斯联邦驻华使馆发送了慰问电，表示在此时此刻，我们将与俄罗斯莫斯科的人民站在一起，与俄罗斯人民站在一起，我们将共同捍卫我们的和平、我们的幸福生活，坚决彻底地打击并消灭恐怖主义、国际恐怖主义。我和几位同志将率领我们的一些朋友来到俄罗斯驻华大使馆门口的纪念地，向遇难者敬献鲜花。”中国战地记者诸浩正向卫星通讯社表示：“3月22号星期五晚上，我们看见了莫斯科遭到恐怖袭击的消息，这一消息十分让人震惊。根据身边同事和朋友介绍的情况，多数人在一定程度的恐慌中，这是可以理解的，因为这是20年来莫斯科遭遇的最大程度的恐怖袭击，伤亡人数最多，受害范围最广，影响最为恶劣的一次。我深切地对这次恐怖袭击表示遗憾；对所有遇难者表示哀悼；对此次恐怖袭击的策划者和发起者进行最强烈的谴责！我相信俄罗斯政府以及相关执法部门有能力应对此次恐怖事件，并且在短时间内能处理好这次的情况。这次发生恐怖袭击的地点是大型公众场合。这次恐怖袭击是预谋已久的针对平民的反人类事件。”
https://sputniknews.cn/20240323/1057897611.html
俄罗斯卫星通讯社
feedback.cn@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
2024
俄罗斯卫星通讯社
feedback.cn@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
新闻
cn_CN
俄罗斯卫星通讯社
feedback.cn@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
俄罗斯卫星通讯社
feedback.cn@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
俄中关系, 俄罗斯, 恐袭, 中国
来自中国的年轻人对莫斯科近郊发生的惨剧表示很心痛
2024年3月24日, 01:42 (更新: 2024年3月24日, 04:26) 来自中国的年轻人与俄罗斯卫星通讯社记者分享了自己的心情。
圣彼得堡国立财经大学的毕业生任开心，在莫斯科担任翻译，经常作为翻译去克罗库斯展览中心，他回忆起那一天：
“22号下午结束在展览中心的翻译工作，虽然疲惫，但我是由衷的感到快乐的。在展会上我们的产品很受大家的欢迎，我的工作也受到了赞赏，当天我还发了朋友圈，希望越来越多优秀的中国公司和产品可以进入俄罗斯市场。疲惫的我回家后本来想简单休息一下，没想到深深地睡过去了，也没想到在这几个小时内竟然发生了所有人的噩梦。
我一觉睡到了23号凌晨3点多，也因此误了我凌晨去圣彼得堡的火车，但是我无暇去想这件事，因为我起来的时候，发现手机上有40多个未接电话，微信十几个朋友给我发消息问我怎么样，而我的对象给我发消息竟然求我不要死！我对象知道我在做展会翻译，但是她并不知道我是在哪个展馆，枪击和爆炸发生的地方不只是音乐厅也同样是莫斯科第二大展览中心，也是我常去工作的地方。我给对象打去了电话，她也给我发来了新闻，我也点开了朋友圈，对象对此心有余悸，跟我不停在诉说，但我看着那血腥的屠戮，民众的呼喊，燃烧的大楼，我的脑海里只有刚醒来时的不真实感，这样的罪恶竟然发生在那么繁华的地方，紧接着是愤怒、惊愕，这是针对平民不可饶恕的屠杀。
中国有以德报怨的说法，但是这针对平民的恐怖袭击，上百人伤亡的代价，我只想到了“以眼还眼、以牙还牙”。俄罗斯不会是恐怖活动的温床，俄罗斯可以包容开放，热情洋溢，但是从来没有软弱过，任何个人、组织在俄罗斯搞恐怖袭击，俄罗斯会让他们加倍以血的代价偿还，这也是我的想法，此刻我刚从圣彼得堡火车站出来，看到火车站的红色蜡烛，眼里的泪没有流出来，但是看到了整个城市在哭泣。”
来自北京的学生、北京青年近卫军群组成员赵韡晨向俄罗斯卫星通讯社表示：
“我今天看到这个消息，我感到心情非常沉重，这是一个非常悲剧性的恐怖主义袭击事件，我看到今天这个消息的时候，我就想到了大概2002年时的莫斯科剧院，这个恐怖袭击事件，包括莫斯科地铁的恐怖袭击事件。
首先，这是一场非常卑劣的、令人发指的针对俄罗斯公民生命财产安全的恐怖主义袭击事件。我们作为中国人民的一员、生活在北京的普通市民，首先要向莫斯科恐怖主义袭击的受难者、遇难者及其家属表示哀悼之情。今天我们看到这件事儿让我们想到了很多。首先第一就是国际恐怖主义威胁的阴云仍然存在，并且还在持续。第二就是当前的国际社会，包括国际社会的秩序，对恐怖主义的打击力度还有待加强。现在大家应该联合起来，携起手来。俄罗斯、中国，甚至是西方国家在这件事上应该联合起来，共同打击这些对人民生命财产安全产生极大威胁的恐怖主义、极端主义活动。
当我看到电视新闻中正在直播的这些画面，遇难者以及伤者那无辜的眼泪和彷徨的神情，我感同身受啊！我在莫斯科参观访问期间，也参观了包括别斯兰人质事件的一个纪念地，还有莫斯科地铁恐袭，包括剧院的这些纪念地。我相信俄罗斯人民绝对不会忘记，也绝对不会放过这些凶手，并将很快在俄罗斯政府和军队的强力打击之下，将他们绳之以法。
目前包括我们在网上，在微博、微信，还有中国的一些媒体上，我们看到了大量的中国朋友纷纷表达对俄罗斯莫斯科遇难者、莫斯科恐怖袭击遇难者的哀悼之情，并且绝对是要和俄罗斯人民站在一起。我们也是第一时间向俄罗斯联邦驻华使馆发送了慰问电，表示在此时此刻，我们将与俄罗斯莫斯科的人民站在一起，与俄罗斯人民站在一起，我们将共同捍卫我们的和平、我们的幸福生活，坚决彻底地打击并消灭恐怖主义、国际恐怖主义。我和几位同志将率领我们的一些朋友来到俄罗斯驻华大使馆门口的纪念地，向遇难者敬献鲜花。”
“3月22号星期五晚上，我们看见了莫斯科遭到恐怖袭击的消息，这一消息十分让人震惊。根据身边同事和朋友介绍的情况，多数人在一定程度的恐慌中，这是可以理解的，因为这是20年来莫斯科遭遇的最大程度的恐怖袭击，伤亡人数最多，受害范围最广，影响最为恶劣的一次。
我深切地对这次恐怖袭击表示遗憾；对所有遇难者表示哀悼；对此次恐怖袭击的策划者和发起者进行最强烈的谴责！我相信俄罗斯政府以及相关执法部门有能力应对此次恐怖事件，并且在短时间内能处理好这次的情况。
这次发生恐怖袭击的地点是大型公众场合。这次恐怖袭击是预谋已久的针对平民的反人类事件。”
京公网安备11010502053235号
