俄罗斯出现AI中文在线辅导教师

© iStock.com / Hh5800俄罗斯出现AI中文在线辅导教师
俄罗斯出现AI中文在线辅导教师 - 俄罗斯卫星通讯社, 1920, 23.01.2024
关注
俄罗斯卫星通讯社莫斯科1月23日电 俄罗斯出现了一个基于人工智能的免费中文在线辅导教师“AI Laoshi”。据该平台开发者安东∙费多托夫向卫星通讯社介绍称,该系统可帮助学生准备汉语水平考试(HSK)。

他说:“我使用的是一个经过大量数据训练的神经网络。它包含了中文知识、在某些情况下的单词使用,还可纠正学生的答案。这是被赋予中文教师角色的ChatGPT的预科版。”

费多托夫补充说:“现在很多学生都渴望上中国高校,去中国工作或学习。我现在专注于面向希望为HSK做准备的受众。除此之外,还有需要商务中文的人,主要是25-35岁的人,他们在供应和物流领域与中国合作。”

据开发者说,在线模拟练习器能够分析和纠正学生的语法和词汇错误,解释语法规则。

他说:“我按照HSK新标准设计了单词卡。学生学习在什么情况下如何运用新单词,然后按要求用这个词将句子从俄语翻译成中文。我们可自由输入任何句子,然后人工智能分析语法、词汇、该词使用的上下文,并提供完整的句子分析,就像现场真人教师所做的一样。”

费多托夫指出,这项技术可作为“现场真人”教师课程的补充,但不能取代他们。

他总结称:“教师不仅仅提供对语法的解释,他们还会给予情感和激励。当然,AI平台不会取代他们。”

媒体去年8月援引Avito服务平台的数据报道称,莫斯科对中文辅导老师的需求同比增长了56%,俄罗斯全国则增长83%。
俄教育科学监督局长:懂中文、懂阿拉伯语的翻译人员严重短缺 - 俄罗斯卫星通讯社, 1920, 25.12.2023
俄教育科学监督局长:懂中文、懂阿拉伯语的翻译人员严重短缺
新闻时间线
0