https://sputniknews.cn/20231006/1053859544.html

普京：公平的多极化：如何确保所有人的安全与发展

普京：公平的多极化：如何确保所有人的安全与发展

俄罗斯卫星通讯社

俄罗斯总统弗拉基米尔·普京在瓦尔代国际辩论俱乐部成立 20 周年大会上发表了讲话，此次论坛主题为“公平的多极化：如何确保所有人的安全与发展”。以下是普京讲话全文： 2023年10月6日, 俄罗斯卫星通讯社

2023-10-06T17:55+0800

2023-10-06T17:55+0800

2023-10-07T02:15+0800

普京

俄罗斯

瓦尔代论坛

https://cdn.sputniknews.cn/img/07e7/0a/07/1053865174_0:11:3074:1740_1920x0_80_0_0_6e0ae3806201601d3f2a9cf598f842af.jpg

普京：尊敬的大会与会者们！同事们！女士们、先生们！很高兴欢迎大家来索契参加一年一度的“瓦尔代”国际辩论俱乐部大会。正如主持人所言，今年是具有纪念意义的第20届会议。我们的或者可以说你们的论坛，按惯例，把世界很多国家的政治家、学者、专家和社会活动家汇集于此，这再次证明这个广受欢迎的智慧平台的崇高地位。瓦尔代辩论，始终反映的是21世纪世界政治最重要进程中的完整性与复杂性。我相信，也许像前几天你们讨论的那样，今天和未来还将讨论，因为我们本质上面临的是构建新世界的任务。尊敬的同仁们，在如此决定性阶段，你们智者的作用和责任是极为巨大的。俱乐部运作期间，正如刚才所述，世界和我们国家已经发生严重的、甚至是巨大的变化。按照历史标准，20年也不是一段很长时间，但当这段时间恰逢整个世界秩序崩溃的时代时，时间似乎被压缩了。我想，你们也会同意，这二十年里发生的事件比几十年来发生的还要多，而且是质的变化，需要国际关系原则进行根本性的改变。21世纪初，所有人都曾希望各国和各国人民能够从上世纪代价高昂、具有破坏性的军事意识形态对抗中汲取教训，并意识到其破坏性和致命性，感受我们星球的脆弱和相互关联性。我们曾坚信，人类的全球问题需联合行动，共同寻求解决方案。但是，自私、自负和无视真正的挑战不可避免地会把我们引入死胡同，正如强者企图将自己的想法和利益强加于人。这似乎是所有人显而易见的事情，但情况并非如此。大约20年前，我们在俱乐部会议首次见面之际，我国已进入新的发展阶段，俄罗斯经受了苏联解体后极其严重的恢复期。我们满腔热情、充满善意地加入我们认为的新的、更为公平的世界秩序建设。所幸，我国有能力为此做出巨大的贡献，因为我们拥有可为我们的朋友、合作伙伴和全世界提供的东西。遗憾的是，一些人误解我们的建设性协作意愿，将其理解为屈服，认同那些自认冷战胜利者可建立新秩序。事实上，认为俄罗斯准备按别人的意愿行事，准备遵循他人利益而非自己的国家利益。这些年里，我们多次警告：如此行事将进入死胡同，面临的是武装冲突威胁上升。但谁都不听也不想听见我们的声音，谁也不想。您们知道，我们所谓的西方伙伴，其傲慢只能用超出极限来形容。美国和其附庸国在坚定地走霸权之路：军事上的、政治上的、经济上的、文化上的，甚至是道德精神和价值观方面的。我们从开始即已清楚，垄断企图注定失败。世界太过复杂和多样化，无法强加一种模式，哪怕其背后拥有庞大的西方力量、多个世纪殖民政策积累起来的实力。要知道，你们的同事们，很多本次没有出席，但他们并不否认，西方的财富很大程度来源于多个世纪里的殖民地掠夺。这是事实。事实上，这样的发展水平是通过对整个地球的掠夺获得的。西方历史是毫无终结的扩张史。西方在世界上的影响力，即庞大的军事金融金字塔，始终需要新的属于他人的“燃料”。因此，西方是不会止步的，也不想这样做。我们的规劝、理性呼吁和各种建议全被置之不理。我曾公开向我们的盟友、伙伴这样宣布过。毕竟曾有过那么一刻：您卑微的仆人提出建议，也许我们该加入北约？那不行，北约不需要这样的国家，不需要。也问过，那还需要什么呢？我们也曾认为，我们已经来了，对不起，是自己人，就像民间所言，是资本主义者了。还需要什么呢？意识形态对抗已经没有了，问题在哪里呢？看来，问题在于地缘政治利益，在于对他人的傲慢态度。这就是问题所在，是自以为是。不得不对日益增长的军事政治压力做出回应。我多次说过，不是我们“在乌克兰发动了战争”。相反，我们试图终结战争。2014年，不是我们在基辅搞了血腥的反宪法国家政变。无论在哪里发生什么，总能听到首先是听从于盎格鲁-撒克逊世界的媒体的声音：不能那样做，这不可能，这是反民主的。但在这里就可以了。甚至还说出了为政变花掉了多少钱。所有的都可以了。此期间，我们在为克里米亚人和塞瓦斯托波尔人提供支持。我们没搞国家政变，不是我们以纳粹风格用种族清洗来恫吓克里米亚人和塞瓦斯托波尔人；不是我们试图借助于射击和轰炸让顿巴斯屈服；不是我们曾威胁去镇压那些讲母语的人；请听我说，这里的所有人都信息灵通、有知识，那些从媒体获知现实情况的百万人，能把他们的大脑“涂上香粉”吗？请原谅这样不体面的话。但你们知道发生了什么啊：10年中，有轰炸、有射击和动用了坦克，对顿巴斯发动的是实实在在的战争。没人去统计顿巴斯死去的儿童数量。其他国家，尤其是西方国家，没人为死去的人哭泣。在西方的直接积极支持下，基辅发动的战争已第十年了，而特别军事行动，是为了终止战争。这提醒我们，无论谁采取单方面行动，都不可避免将遭到报复。总所周知，有行动就有反行动。任何一个负责任的、主权的、独立和尊重自己的国家，都会这样做。大家都知道，在恣意妄为、自认例外、无辜和唯一正确者决定一切的国际体系中，任何人都可能遭到打击。原因很简单，失去措施感和现实感的霸权者，不喜欢这样或那样的国家。不幸的是，不得不承认，我们的西方对手已失去了现实感，并且跨越了一切可能的界限。这是不应该的。我想强调，乌克兰危机不是领土冲突。俄罗斯是世界上领土最大的国家。从占领什么额外领土角度看，我们没有任何益处。我们还需要开发西伯利亚、东西伯利亚和远东地区。这不是领土冲突，甚至不是在建立地区性的地缘政治平衡。问题要更为宽泛、更为基础：是世界新秩序的基础原则。只在所有人都感觉安全、其意见得到尊重和世界上存在平衡的情况下，牢固和平才能确定。没谁能按自己的意愿强迫他人按霸权者的想法去生活，甚至，有悖于主权、根本利益、传统和国家与人民的基础。如果是这样，对不起，任何主权概念本身都将被否定，并被扔进垃圾桶。显然，秉承集团方针，力图将世界推入“我们-他们”的不断对抗局势中，是20世纪的缺陷遗产。这是西方政治文化的产物，至少是其最具侵略性的表现形式。我重复一下，西方、一部分西方和西方的某些精英总是需要敌人。需要敌人，有必要采取强有力的行动和扩张与之征战。敌人的存在，也是为了维持霸权者自身一定程度上的内部控制，在北约内部或其它军事政治集团中。有了敌人，所有人都应团结在“领导”的周围。其他国家如何生存不是我们的事情。但我们看到，很多国家的统治精英，在强迫社会接受规范与规则，其公民，起码是大部分公民，可以准确地说，在某些国家大多数公民是不想接受的。只是在强迫他们，为此在制造理由，为日益严重的内部问题寻找外部罪魁祸首，编造和夸大不存在的威胁。值得一提的是，俄罗斯是此类政客最喜欢的对象。毫无疑问，我们对此已经习惯，历史上已经习惯了。他们在试图将所有不想对西方精英盲目亦步亦趋者“塑成”敌人，不论是谁，比如将中华人民共和国，某些情况下也在向印度“谄媚”，我们当然非常明白这些，感觉和看到亚洲的情势，一切都是清楚的。我想，这些企图没有任何意义，但他们还在这样做。企图将阿拉伯世界塑成敌人，同样是有选择的、小心翼翼的，但总体上是想将穆斯林“雕塑”成某种敌对氛围，等等。实际上，任何独立行事和遵循自己利益者，对这些西方精英来说，瞬间变成了应将之清除的障碍。他们在向世界强加人造的地缘政治架构，打造封闭的集团模式。我们在欧洲正看到这点，数十年中，北约在蛮横地东扩，同样，在亚太地区、在亚洲南部，都在企图毁掉开放式的、包容性的合作架构。直言不讳地讲，集团路线是对国家权力、自由和自身发展的限制，是企图将他们赶入某种责任之“牢笼”。某种程度，是在剥夺部分主权，然后，除了安全领域外，经常在其它领域强加决策方案，首先在经济领域，就像现在美国和欧洲关系中发生的一切。无需解释，如必要的话，我们可在我开场白后的讨论中更详细地讨论这点。为此，企图将国际法换成“秩序”，换成什么“秩序”呢？基于怎样“规则”的秩序？什么样的“规则”，谁发明的规则，完全不明白。这完全是某种愚蠢念头和胡说八道。但却试图将其渗入百万人的意识中：“应该按规则生活”，但按照哪种“规则”呢？总体而言，如果允许的话，我们的西方“同事们”，尤其是美国的，不仅在任意制定这样的“规则”，而且还教导，谁应该执行这些规则及如何执行。而且说与做，通常是公开的粗鲁方式。这也是殖民思维现象。我们总能听到：“您应该……”、“您必须……”、“我们向你们严重警告……”。你们是谁啊？你们有什么权力去警告谁？这实在令人惊叹。需指出的是，有谁说过，也许你们自己到了摆脱傲慢的时候了，停止以这种方式与国际社会相处，后者明白自己的任务、自己的利益，确实，应摆脱殖民统治时代的思维。我还是想说：擦擦眼睛，这个时代早已结束，永远不会再回来了，永远。我还想说的是：几个世纪以来，这种行径曾导致若干大规模战争的发生，为此还编造出各种意识形态甚至伪道德的理由。今天这样尤其危险。大家都知道，人类所拥有的资源，可轻松将整个星球摧毁。以令人难以置信的规模来操纵意识，会导致现实感的丧失。毫无疑问，我们需从这个恶性循环中走出，要寻找出路。据我了解，亲爱的朋友们和同事们，你们为此在瓦尔代俱乐部相聚。俄罗斯今年通过的外交构想，将我国定义为独特的国家文明。这一提法准确而简洁地反映了我们对自身发展和世界秩序基本原则的认识，并希望这种世界秩序能够取得胜利。在我们的理解中，文明是一种多棱现象。 当然，它有不同的解释方式。 比如公开的殖民解释；其它国家可视为榜样的“文明世界”，所有国家都应遵循这些标准和样板，如不认同，用大棒将他们赶入“知识渊博”先生的“文明”之中。正如我刚才所言，那个时代已经过去了，我们理解的文明完全另一个样子。首先，文明有很多种，没有哪种文明比另一种更好或更坏。作为其文化、传统和人民意愿的倡导者，它们拥有平等的权利。对我们之中的每个人，这都是自己的。比如对我来说，是我们、我的人民的期望，我有幸是其中的一部分。世界各地的杰出思想家、文明观的拥护者，已经并仍在反思“文明”的概念。这是个多内容现象，在不深入哲学探讨情况下，况且现在可能不是推理的时间和地点，让我们尝试结合今天的情况来对其进行描述。我将尝试详细这样做。国家文明的主要特质是多样性和自给自足。我认为，这是两个主要部分。现代世界不存在任何统一，每个国家和社会都希望走自己的独立发展之路。其基础是，固定在地理和历史经验空间中的文化与传统，即有过往也有现代，也在于人民的价值观。这是复杂的综合体，其过程中有独特的文明共性，异质性和多样性是可持续发展的关键。几个世纪以来，俄罗斯已成为一个具有不同文化、宗教和民族的国家。俄罗斯文明不是通分母，不能将之分割，因为它们只存在于其完整性中：精神和文化财富中。维持这样一个国家的坚强团结并非易事。几个世纪以来，我们曾经受最艰难的考验。我们总是克服这些困难，有时付出高昂代价，但我们总是为未来吸取教训，加强我们的民族团结和俄罗斯国家的完整性。今天，如此经验是无价的。世界更加多样，简单的管理方法，如我们所说，一些国家已经习惯了的“一刀切”，难以应对这一进程中的所有复杂性。 这里还需补充什么非常重要的内容呢？真正有效和持久的国家体系，是不能从外部强加的。它是自然地从国家和人民的文明根源中成长出来的，在这方面，俄罗斯即是如何在生活和实践中诞生的例子。 在现代世界、在混乱的和危险的，遗憾的是已失去自己方向的世界，文明支撑是成功的必要条件。越来越多的国家正得出这样的结论，意识到自己的利益与需求，潜力与限制，自身的独特性和与周围世界的关联程度。 我坚信，人类并非走向碎片化，变成相互竞争，不是走向新的集团对抗，无论其动机是如何，也不是趋向新全球化的毫无灵魂的万能主义。相反，世界正走在国家文明、大空间和有自我意识的共同体之间相互协同之路上。与此同时，文明并非万能结构，一种即适用于所有，这种情况是不存在的。 每种文明都与众不同，在文化层面，每种都是独立的。都从自身历史和传统中汲取自己的意识形态和价值原则。毫无疑问，对自身的尊重源于对他人的尊重，但也意味着来自他人的尊重。因此，文明没有任何强加，也不允许任何对己之强加。如果大家都严格遵守这一规则，就能保证国际关系所有参与者的和谐共处与创造性互动。当然，保护自己的文明选择是巨大的责任。这涉及到应对外部攻击，与其他文明社会建立密切和建设性的关系，最重要的是维护内部稳定与和谐。毕竟，正如我已经说过的，遗憾的是，我们看到当今国际环境既不稳定又有相当的侵略性。 还有一件非常重要的事情。当然，你不能向任何人背叛自己的文明。我认为，这同样是一条普遍混乱之路，这是反自然的和令人厌恶的。我们一直在努力提出符合所有人利益的解决方案。但我们的西方对话者，似乎已完全忘记合理的自我克制、妥协以及为实现所有人都能接受的结果而愿意做出让步这些概念。不，他们是在痴迷于，不惜任何代价推动、此时此地推动自己的利益。如果这是他们的选择，那么我们拭目以待，结果将是什么。 悖论在于，明天情况就可能发生变化，这是问题之所在。比如，下次选举后国内政治将发生变化。国家坚持某件事，不惜代价做出某些行动，但明天国内发生了政治变化，抛出的是完全不同、有时是完全相反的举措，而且以同样的压力与无情。 最鲜明的例子是伊朗核计划。美国这个政府拿出一项决策，另一个上来了，把之前的都推翻，方向完全相反。这种情况下如何行动？方向在哪里？依托的是什么？保障在哪里？这就是向我们兜售的“规则”？简直是无稽之谈。 为何会发生这些，为何没谁感到不安？因为代替战略思维的，是秉承短期私利、甚至不是国家和人民利益的、而是走马灯似的影响力集团。由此，按以前冷战时标准，那些忘记恐惧与羞耻的政治精英们，行动起来没有责任感，他们认为自己是绝对无辜的。 文明的立场，将对这种趋势形成抵抗，因为它基于国家和人民的基础性的、长期的利益。利益非源于一时一刻的意识形态，而是由所有历史经验、过去的遗产所决定的，和谐未来理念恰恰以此为基础。 如果大家都遵循这一点，我认为，世界上的冲突将会少得多，解决冲突的方法也会变得更加理性，因为正如我说过的，每种文明都尊重他人，并且不会试图按自己的想法去改变谁。 尊敬的朋友们，我饶有兴趣地阅读了瓦尔代俱乐部为此次会议准备的报告。其中说道，今天大家都试图理解和想象未来的景象。这是完全自然的和可以理解的，尤其对知识界。巨变之时代，所有习惯了的生活方式在崩塌，非常重要的是意识到我们去哪里，想去哪里。毫无疑问，今天在创造未来，不仅在我们眼前，而且是用我们的双手。 当然，面对如此巨大和极其复杂的过程，很难或几乎不可能预测结果。无论我们做什么，生活都会并且肯定会做出自己的调整。但至少，我们需意识到正努力争取什么，我们想要实现什么。俄罗斯有这方面的认识。首先，我们希望生活在一个开放的、相互关联的世界。在大家交流、创造和繁荣之路上，没有谁、也永远不会企图设置人为障碍。我们努力的目标，应是无障碍环境。 其二， 我们希望世界多样性不仅能得到保护，而且要成为共同发展的基础。应禁止向任何国家或人民强加生活方式以及该如何去感受。只有真正的文化与文明多样性，才能保障大家的福祉与利益平衡。 第三，我们支持最大程度的代表性。任何人都无权、也不可能为其他人或以其他人的名义去管理世界。未来世界，是集体决策的世界，所做决策在其层面更为有效，且由那些确有能力为解决具体问题做出重大贡献者做出。单人不能为大家做决定，甚至并非所有人可决定所有事情，但那些直接受这个或那个问题影响者，会就问题如何解决达成共识。 我们支持普遍安全与持久和平，其基础是尊重每个人的利益，无论大国还是小国。主要问题是，将国际关系从集团路线、从殖民地时代和冷战遗产中释放出来。我们数十年来一直在谈论安全的不可分割性，以及不可能以牺牲其他人的安全为代价来确保某些人的安全。事实上，该领域的和谐是可以实现的，只需放弃自大、傲慢，停止将他人视为“二等”合作伙伴、流亡者或野蛮人。 第五，我们支持所有人的公正。无论是谁的剥削时代，我已经说过两次，已成过去。各国和人民都清楚地意识到自己的利益和能力，并准备依靠自己，这将增加他们的力量。每个人都应有机会享受现代发展带来的好处，任何国家或人民试图限制现代发展，都应被视为侵略行为。就是这样。 第六，我们支持平等，支持不同国家的潜力差异。这是绝对的客观因素。但同样的客观事实是，没人愿意屈服，将自己的利益和需求依附于他人，尤其是依附于更富有和更有力量的人。 这不仅是国际社会的自然状态，也是人类所有历史经验的精髓。 这是我们自己想坚持的原则，并邀请我们的所有朋友和同事加入其中。 尊敬的同事们！ 俄罗斯过去、现在和将来均是世界体系中的基础之一，愿与每个争取和平与繁荣者做建设性互动，并做好了准备，去强硬回应那些信奉独裁和暴力原则者。我们相信，实用主义和健康思维将取得胜利，多极世界终将确立。 最后，像往常一样，我谨对论坛主办方周密和高质量的筹备表示感谢，并向周年纪念大会的所有参会者们表示感谢！谢谢大家！ （掌声）

https://sputniknews.cn/20231005/1053845523.html

https://sputniknews.cn/20231006/1053847335.html

https://sputniknews.cn/20231006/1053860402.html

2023

新闻

cn_CN

普京, 俄罗斯, 瓦尔代论坛