https://sputniknews.cn/20230731/1052176488.html
中国与格鲁吉亚发表联合声明，将两国关系提升为战略伙伴关系
中国与格鲁吉亚发表联合声明，将两国关系提升为战略伙伴关系
俄罗斯卫星通讯社
... 2023年7月31日, 俄罗斯卫星通讯社
2023-07-31T12:16+0800
2023-07-31T12:16+0800
2023-07-31T12:16+0800
中国
格鲁吉亚
战略伙伴
https://cdn.sputniknews.cn/img/102139/41/1021394149_0:2:2049:1154_1920x0_80_0_0_b89757a9803ab237bd6487ed5f9ee580.jpg
双方一致认为，自1992年6月9日建立外交关系以来，双方各领域合作取得丰硕成果。在当前国际和地区形势深刻复杂演变的背景下，双方一致同意将共同致力于拓展两国政治、经济、文化等各领域合作，加强国际事务协作，持续深化两国关系，共同维护地区及世界和平、稳定和发展。联合声明全文如下：一、政治领域（一）双方重申尊重各国主权、独立和领土完整。格方坚定奉行一个中国原则。（二）双方强调，在现有国际秩序和经济全球化背景下，发展中格双边关系至关重要。双方均视彼此为重要战略伙伴，将深化双边关系作为各自对外政策中的优先事项。（三）格方认为中国式现代化为人类实现现代化提供新路径、新选择。双方愿开展治国理政经验交流，实现共同发展繁荣。（四）双方愿就共同关心的议题加强高级别政治磋商，增进战略互信。（五）双方强调有必要加强两国中央和地方政府、政党、社会团体间交往，促进各领域交流互鉴。（六）鉴于两国立法机构合作对深化和发展双边关系发挥的重要作用，双方强调应加强两国立法机构在各领域、各层级的交流合作，加强在有关地区及国际组织中的沟通和磋商。二、经济领域（一）双方对近年来双边贸易稳定增长表示欢迎，愿进一步推动扩大双边贸易、优化贸易结构、丰富产品种类、扩大格鲁吉亚商品与服务对华出口。（二）格方欢迎中方提出的共建“一带一路”倡议。双方还签署《中华人民共和国政府和格鲁吉亚政府共建“一带一路”合作规划》等文件，获得合作优势和机遇。双方将在共建“一带一路”倡议框架内加强政策协调和发展规划对接，深化各领域交流合作，践行共商共建共享原则，弘扬开放、绿色、廉洁理念，实现“一带一路”合作目标，促进双方可持续发展。（三）双方愿促进相互投资和贸易，在交通、通信、基础设施现代化建设、“中间走廊”建设与发展、数字技术、制造业、铁路网升级与拓展、农业与食品安全、水资源、环境保护、沙漠化防治、水资源淡化、合格评定等领域加强合作，利用格鲁吉亚交通设施为中国产品畅通出口至西方市场提供便利，密切知识技术及人力资源培训等方面的交流。（四）中格自由贸易协定于2018年生效，为推动两国经贸关系发展发挥了重要作用。两国愿继续在该协定框架内加强合作，支持双方机构和企业本着互利原则开展经济和商业往来，并积极探寻进一步丰富协定内容的可能性。（五）双方愿召开下一届中格政府间经贸合作委员会会议，并围绕贸易、投资、基础设施及委员会框架内其他合作议题加强信息共享，提升双边交流的质量和效率。（六）中方欢迎格方积极参加中国国际进口博览会。中方支持格方企业通过中国电商渠道推广产品。（七）双方愿加强旅游领域合作，促进旅游业共同发展，中方欢迎格方参加每年举办的中国国际旅游交易会等旅游展会。（八）中方重视并支持格方将于2023年10月26至27日在第比利斯举办“联通当下，共创韧性未来”第四届第比利斯丝绸之路国际论坛。（九）格方视中国－中东欧国家合作为务实、开放、有益的跨区域合作平台，希望作为观察员参与合作机制框架内各项活动，中方对此表示欢迎。（十）中方愿研究为格方实施社会和基础设施项目提供优惠性质贷款。三、人文领域（一）考虑到新形势下深化双边关系的需要，中格双方愿积极开展科技合作，并对1993年两国签署的科学技术合作协定予以更新。（二）考虑到两国友好关系和双方人文领域巨大合作潜力，双方同意提升两国文化领域合作水平，鼓励两国公民互访，深化旅游、卫生、青年和体育领域合作，加强电影、媒体和公共外交领域交流。（三）双方将探讨互办文化年的可能性，继续就互设文化中心开展磋商并提供必要便利。（四）双方将在科学和高等教育领域加强合作，增进师生交往，促进科学合作和新技术转化，实施联合项目。（五）双方支持两国高校开展联合培养项目等务实合作，鼓励高校充分利用优质数字教育资源，采用线上、线下相结合的方式开展合作。用好政府奖学金和其他渠道推进学生交流与联合培养。（六）双方重视语言交流合作，鼓励双方学校开展中文和格鲁吉亚语教学，加强语言师资交流和培养培训，支持孔子学院（课堂）建设。四、国际领域（一）双方将在地区和国际事务中加强协调配合，共同坚持真正的多边主义，捍卫以联合国为核心的国际体系、以国际法为基础的国际秩序、以联合国宪章宗旨和原则为基础的国际关系基本准则，推动构建新型国际关系。（二）双方支持弘扬和平、发展、公平、正义、民主、自由的全人类共同价值，尊重各国人民自主选择适合本国国情的发展道路，推动构建人类命运共同体。（三）格方支持中方提出的全球发展倡议，愿积极参与倡议合作，加快落实联合国2030年可持续发展议程。（四）格方支持中方提出的全球安全倡议，双方愿在倡议框架下加强交流合作，共同营造和平稳定的国际安全环境，促进和保障地区各国共同发展。（五）格方支持中方提出的全球文明倡议。双方将积极开展合作，共同落实好这一倡议。
https://sputniknews.cn/20230728/1052119628.html
格鲁吉亚
俄罗斯卫星通讯社
feedback.cn@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
2023
俄罗斯卫星通讯社
feedback.cn@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
新闻
cn_CN
俄罗斯卫星通讯社
feedback.cn@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
俄罗斯卫星通讯社
feedback.cn@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
中国, 格鲁吉亚, 战略伙伴
中国与格鲁吉亚发表联合声明，将两国关系提升为战略伙伴关系
据中国外交部网站，2023年7月26日至8月1日，格鲁吉亚总理加里巴什维利来华出席成都第31届世界大学生夏季运动会开幕式。其间，习近平主席在成都同加里巴什维利总理举行会晤，李强总理在北京同加里巴什维利总理举行会见。双方就双边关系及共同关心的国际和地区问题深入交换意见，达成广泛共识，一致决定将两国关系提升为战略伙伴关系。
双方一致认为，自1992年6月9日建立外交
关系以来，双方各领域合作取得丰硕成果。在当前国际和地区形势深刻复杂演变的背景下，双方一致同意将共同致力于拓展两国政治、经济、文化等各领域合作，加强国际事务协作，持续深化两国关系，共同维护地区及世界和平、稳定和发展。
（一）双方重申尊重各国主权、独立和领土完整。格方坚定奉行一个中国原则。
（二）双方强调，在现有国际秩序和经济全球化背景下，发展中格双边关系至关重要。双方均视彼此为重要战略伙伴，将深化双边关系作为各自对外政策中的优先事项。
（三）格方认为中国式现代化为人类实现现代化提供新路径、新选择。双方愿开展治国理政经验交流，实现共同发展繁荣。
（四）双方愿就共同关心的议题加强高级别政治磋商，增进战略互信。
（五）双方强调有必要加强两国中央和地方政府、政党、社会团体间交往，促进各领域交流互鉴。
（六）鉴于两国立法机构合作对深化和发展双边关系发挥的重要作用，双方强调应加强两国立法机构在各领域、各层级的交流合作，加强在有关地区及国际组织中的沟通和磋商。
（一）双方对近年来双边贸易稳定增长表示欢迎，愿进一步推动扩大双边贸易、优化贸易结构、丰富产品种类、扩大格鲁吉亚商品与服务对华出口。
（二）格方欢迎中方提出的共建“
一带一路”倡议。双方还签署《中华人民共和国政府和格鲁吉亚政府共建“一带一路”合作规划》等文件，获得合作优势和机遇。双方将在共建“一带一路”倡议框架内加强政策协调和发展规划对接，深化各领域交流合作，践行共商共建共享原则，弘扬开放、绿色、廉洁理念，实现“一带一路”合作目标，促进双方可持续发展。
（三）双方愿促进相互投资和贸易，在交通、通信、基础设施现代化建设、“中间走廊”建设与发展、数字技术、制造业、铁路网升级与拓展、农业与食品安全、水资源、环境保护、沙漠化防治、水资源淡化、合格评定等领域加强合作，利用格鲁吉亚交通设施为中国产品畅通出口至西方市场提供便利，密切知识技术及人力资源培训等方面的交流。
（四）中格自由贸易协定于2018年生效，为推动两国经贸关系发展发挥了重要作用。两国愿继续在该协定框架内加强合作，支持双方机构和企业本着互利原则开展经济和商业往来，并积极探寻进一步丰富协定内容的可能性。
（五）双方愿召开下一届中格政府间经贸合作委员会会议，并围绕贸易、投资、基础设施及委员会框架内其他合作议题加强信息共享，提升双边交流的质量和效率。
（六）中方欢迎格方积极参加中国国际进口博览会。中方支持格方企业通过中国电商渠道推广产品。
（七）双方愿加强旅游领域合作，促进旅游业共同发展，中方欢迎格方参加每年举办的中国国际旅游交易会等旅游展会。
（八）中方重视并支持格方将于2023年10月26至27日在第比利斯举办“联通当下，共创韧性未来”第四届第比利斯丝绸之路国际论坛。
（九）格方视中国－中东欧国家合作为务实、开放、有益的跨区域合作平台，希望作为观察员参与合作机制框架内各项活动，中方对此表示欢迎。
（十）中方愿研究为格方实施社会和基础设施项目提供优惠性质贷款。
（一）考虑到新形势下深化双边关系的需要，中格双方愿积极开展科技合作，并对1993年两国签署的科学技术合作协定予以更新。
（二）考虑到两国友好关系和双方人文领域巨大合作潜力，双方同意提升两国文化领域合作水平，鼓励两国公民互访，深化旅游、卫生、青年和体育领域合作，加强电影、媒体和公共外交领域交流。
（三）双方将探讨互办文化年的可能性，继续就互设文化中心开展磋商并提供必要便利。
（四）双方将在科学和高等教育领域加强合作，增进师生交往，促进科学合作和新技术转化，实施联合项目。
（五）双方支持两国高校开展联合培养项目等务实合作，鼓励高校充分利用优质数字教育资源，采用线上、线下相结合的方式开展合作。用好政府奖学金和其他渠道推进学生交流与联合培养。
（六）双方重视语言交流合作，鼓励双方学校开展中文和格鲁吉亚语教学，加强语言师资交流和培养培训，支持孔子学院（课堂）建设。
（一）双方将在地区和国际事务中加强协调配合，共同坚持真正的多边主义，捍卫以联合国为核心的国际体系、以国际法为基础的国际秩序、以联合国宪章宗旨和原则为基础的国际关系基本准则，推动构建新型国际关系。
（二）双方支持弘扬和平、发展、公平、正义、民主、自由的全人类共同价值，尊重各国人民自主选择适合本国国情的发展道路，推动构建人类命运共同体。
（三）格方支持中方提出的全球发展倡议，愿积极参与倡议合作，加快落实联合国2030年可持续发展议程。
（四）格方支持中方提出的全球安全倡议，双方愿在倡议框架下加强交流合作，共同营造和平稳定的国际安全环境，促进和保障地区各国共同发展。
（五）格方支持中方提出的全球文明倡议。双方将积极开展合作，共同落实好这一倡议。
京公网安备11010502053235号
