https://sputniknews.cn/20230706/1051596223.html
莫德纳在华达成mRNA药物整体研发协议
莫德纳在华达成mRNA药物整体研发协议
俄罗斯卫星通讯社
美国生物医药科技公司——莫德纳(Moderna)发言人当地时间7月5日表示,已经与中国达成协议,将在华“专为中国民众”研发和生产mRNA药物。 2023年7月6日, 俄罗斯卫星通讯社
2023-07-06T09:38+0800
2023-07-06T09:38+0800
2023-07-06T09:49+0800
美国
中国
医药
莫德纳公司
莫德纳疫苗
国际
https://cdn.sputniknews.cn/img/07e7/07/06/1051596052_0:0:3078:1731_1920x0_80_0_0_68a0a7bdcd1d6e1be6af11dc29ac7cec.jpg
据美国消费者新闻与商业频道(CNBC)报道,总部位于美国马萨诸塞州的生物技术公司——莫德纳签署了一份谅解备忘录和一项相关的土地合作协议,研发“专为中国民众”且不会“用于出口”的药物。根据上海市政府发布的消息,上海市经济信息化委、闵行区政府与美国莫德纳公司7月5日在沪签署战略合作协议。上海市委书记陈吉宁会见莫德纳公司首席执行官斯特凡·班赛尔一行。市委副书记、市长龚正见证签约。班赛尔说,这一重要协议的签署凝聚了各方努力,将为公司在沪布局研发、生产等核心业务提供有力支撑。充分感受到中国、上海推动生物医药产业发展的决心和行动,对产业未来发展充满信心,将加快推动莫德纳项目落地上海,携手中国合作伙伴加速创新研发,更好助力生物医药产业发展、造福广大患者。中国媒体《第一财经》7月4日报道称,莫德纳将在上海正式宣布首笔对华投资项目。知情人士透露,总投资规模有望达到10亿美元。报道还指出,莫德纳公司CEO斯蒂芬·班塞尔(Stéphane Bancel)正在上海访问。莫德纳发言人没有证实上述报道,也没有对交易规模发表评论。发言人表示,这些协议聚焦于加强卫生安全,瞄准未满足的需求,有助于构建中国患者医疗解决方案的生态系统。莫德纳与日本、加拿大、澳大利亚、肯尼亚等国签订多份Covid疫苗出口或本地生产合同。5日公布的这笔交易是莫德纳与中国达成的第一份协议,也是第一笔涉及整体开发mRNA药物的交易,而不仅仅是Covid疫苗。莫德纳成立于2010年,2011年开始正式运营,2018年在美国纳斯达克上市。全球新冠疫情以后,该公司凭借mRNA新冠疫苗以及背后的mRNA技术平台,成为全球mRNA三大巨头之一。莫德纳今年5月在上海注册生物科技公司——美德纳(中国)生物科技有限公司。注册资本1亿美元,由Moderna Biotech英国公司控股,注册地为上海闵行区。法人为克里斯托夫布•拉克曼(Christoph Brackmann),为莫德纳的财务副总裁。公司经营范围包含技术服务、技术开发、技术咨询、技术交流、技术转让、技术推广;医学研究和试验发展(除人体干细胞、基因诊断与治疗技术开发应用);货物进出口与技术进出口。
https://sputniknews.cn/20230706/1051595561.html
https://sputniknews.cn/20230526/1050597240.html
美国
俄罗斯卫星通讯社
feedback.cn@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
2023
俄罗斯卫星通讯社
feedback.cn@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
新闻
cn_CN
俄罗斯卫星通讯社
feedback.cn@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
https://cdn.sputniknews.cn/img/07e7/07/06/1051596052_0:0:2732:2048_1920x0_80_0_0_628472cedf039ff702f68db6c1b2d0e8.jpg俄罗斯卫星通讯社
feedback.cn@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
美国, 中国, 医药, 莫德纳公司, 莫德纳疫苗, 国际
美国, 中国, 医药, 莫德纳公司, 莫德纳疫苗, 国际
莫德纳在华达成mRNA药物整体研发协议
2023年7月6日, 09:38 (更新: 2023年7月6日, 09:49) 美国生物医药科技公司——莫德纳(Moderna)发言人当地时间7月5日表示,已经与中国达成协议,将在华“专为中国民众”研发和生产mRNA药物。
据美国消费者新闻与商业频道(CNBC)报道,总部位于美国马萨诸塞州的生物技术公司——莫德纳签署了一份谅解备忘录和一项相关的土地合作协议,研发“专为中国民众”且不会“用于出口”的药物。
根据上海市政府发布的消息,上海市经济信息化委、闵行区政府与美国莫德纳公司7月5日在沪签署战略合作协议。上海市委书记陈吉宁会见莫德纳公司首席执行官斯特凡·班赛尔一行。市委副书记、市长龚正见证签约。
陈吉宁表示:“希望以此次战略合作协议签署为契机,加快推动莫德纳项目落地、尽早实现实体化运作,推动更多先进技术、创新产品落地上海。”
班赛尔说,这一重要协议的签署凝聚了各方努力,将为公司在沪布局研发、生产等核心业务提供有力支撑。充分感受到中国、上海推动生物医药产业发展的决心和行动,对产业未来发展充满信心,将加快推动莫德纳项目落地上海,携手中国合作伙伴加速创新研发,更好助力生物医药产业发展、造福广大患者。
中国媒体《第一财经》7月4日报道称,莫德纳将在上海正式宣布首笔对华投资项目。知情人士透露,总投资规模有望达到10亿美元。报道还指出,莫德纳公司CEO斯蒂芬·班塞尔(Stéphane Bancel)正在上海访问。
莫德纳发言人没有证实上述报道,也没有对交易规模发表评论。
发言人表示,这些协议聚焦于加强卫生安全,瞄准未满足的需求,有助于构建中国患者医疗解决方案的生态系统。
莫德纳与日本、加拿大、澳大利亚、肯尼亚等国签订多份Covid疫苗出口或本地生产合同。5日公布的这笔交易是莫德纳与中国达成的第一份协议,也是第一笔涉及整体开发mRNA药物的交易,而不仅仅是Covid疫苗。
莫德纳成立于2010年,2011年开始正式运营,2018年在美国纳斯达克上市。全球新冠疫情以后,该公司凭借mRNA新冠疫苗以及背后的mRNA技术平台,成为全球mRNA三大巨头之一。
莫德纳今年5月在上海注册生物科技公司——美德纳(中国)生物科技有限公司。注册资本1亿美元,由Moderna Biotech英国公司控股,注册地为上海闵行区。法人为克里斯托夫布•拉克曼(Christoph Brackmann),为莫德纳的财务副总裁。
公司经营范围包含技术服务、技术开发、技术咨询、技术交流、技术转让、技术推广;医学研究和试验发展(除人体干细胞、基因诊断与治疗技术开发应用);货物进出口与技术进出口。