https://sputniknews.cn/20221209/1046217065.html
布特案：为让一名俄罗斯公民重获自由与美国斗争15年
布特案：为让一名俄罗斯公民重获自由与美国斗争15年
俄罗斯卫星通讯社
俄罗斯军火商维克托•布特在美国囚禁近15年后回到俄罗斯。他被用来交换美国女篮运动员布兰妮•格里纳，后者因走私毒品在俄服刑。换囚在阿布扎比进行，保密性很高。 2022年12月9日, 俄罗斯卫星通讯社
2022-12-09T15:09+0800
2022-12-09T15:09+0800
2022-12-09T15:09+0800
解读评释
美国
俄罗斯
交换
囚犯
https://cdn.sputniknews.cn/img/07e6/0c/09/1046216954_0:0:1154:650_1920x0_80_0_0_27c8457f8c5daf440cb19a3a3d1a107f.jpg
维克托•布特（1967年出生于塔吉克斯坦共和国）毕业于莫斯科军事外国语学院。在葡萄牙语系学习速成课程后，布特作为联合国维和部队的一员，赴安哥拉和莫桑比克担任翻译。以中尉军衔离开学院后，他成为苏联联合合作社联盟航空运输中心的一名翻译。1992年前往南非，参与组织航空运输。 1995年移居比利时，后于1998年移居阿联酋。他拥有多家航空公司。他在2008年的一次采访中分享了与欧盟国家的合作细节：2002年，联合国对布特实施了旅行禁令，并在2005年与美国一起要求冻结这位俄罗斯商人及其所有相关公司和个人的账户。那时，维克托的名字已经出现在联合国安理会和美国国务院的报告中，他被称为规避联合国制裁的武器弹药供应商。然而，据布特及其家人称，到2002年，他的生意已经所剩无几，这位商人住在俄罗斯，自2001年以来没有开展过国际业务。在泰国被捕以游客身份抵达泰国的布特于2008年3月6日在曼谷的一家酒店被捕。泰国警方的特别小组和美方人员，包括美国缉毒局官员，参与了基于应美国要求发出的逮捕令开展的逮捕工作。他被控密谋向哥伦比亚左翼反叛组织哥伦比亚革命武装力量（FARC）出售地对空导弹武器，该组织在1997年至2021年期间被美国认定为恐怖组织。一次通过布特在曼谷的一名熟人，美国缉毒局的特工自称FARC的领导成员，与布特取得了联系。该局自2001年起也具有反恐职能。美国的起诉书指出，据称布特同意向该组织出售和交付多达800套针式便携防空导弹系统和其他价值数百万美元的武器。美国当局认为，布特掌管着世界上最大的私人航空运输公司，在中东、非洲、东欧和美国均有基地，并有能力将坦克、直升机和武器转移到世界各地。所有这些指控都遭到布特本人否认，他说，过去他只经营合法的国际航空运输业务。在布特被捕后，泰国法院先后于2009年和2010年两次拒绝了美国对他的引渡请求，解释称美国没有提供足够的证据证明他有罪。此外，泰方还将美国相关请求的性质定义为政治迫害。布特则对参与逮捕和搜查其酒店房间的三名缉毒局官员提出刑事诉讼。布特和他的律师团队表示，搜查在没有应有许可文件的情况下进行，违反了泰国刑事诉讼法。法院驳回了布特对其中两名特工的控诉，理由是他们是美国驻泰国大使馆的雇员，享有外交豁免权。第三个人罗伯特•扎哈里阿谢维奇是缉毒局雇员，不享有外交庇护，对他的诉讼"因控方无法找到被告并传唤其出庭"结案。2010年7月，35名美国国会议员向泰国总理提出引渡布特的请求。泰国上诉法院就引渡作出裁决，早在11月16日，布特就被送至美国。俄罗斯外交部长谢尔盖•拉夫罗夫称泰国当局的相关决定非法且具有政治性。美国法院驳回了布特律师以美国缺乏管辖权及将其送出泰国非法为由提出的终止诉讼的所有申请。在美国受审美国起诉布特一案于2011年10月11日在纽约市一家法院开庭。在最后一次审前听证会上，法官希拉•沙因德林不同意美国检察院对布特贩卖武器的指控。她表示，布特只是承运方，而不是军火商。陪审团认定维克托•布特犯有四项罪行："密谋杀害美国公民，密谋杀害美国公务人员，密谋买卖防空导弹，密谋向恐怖组织供应武器"。布特本人否认了所有控罪。这位俄罗斯公民说，他是美国 "多年政治迫害 "的受害者，在2001年前他经营合法航空运输业务期间， "由于他拒绝与美国情报部门合作，以及西方公司开展不公平竞争"，导致他受到多年迫害。布特的辩护律师曾提出申请，要求撤销有罪判决，但被驳回。2012年4月5日，他被判处25年监禁，并处罚金1500万美元，这是他被控计划进行武器交易的金额。他被关押在马里恩监狱，后者被认为是美国五个监狱系统中严苛程度第三高的监狱。2012年8月，俄罗斯司法部向美方提交了审议将布特引渡回国所需的必要文件，但遭到拒绝。在随后的几年里，布特的辩护团队对法院判决提出上诉，申请由上诉法院全员审理此案，因发现新情况申请重审等等。所有请求均被驳回。2017年，美国最高法院拒绝审理布特案，但没有解释原因。辩方在申请书中指出，检方对辩方隐瞒了某些可能有利于被告的证据。布特有将近四年被关押在有持续视频监控的牢房内。2016年10月，美国法院和监狱当局批准了辩方提出的转至普通牢房的申请。2022年，有报道称布特的健康状况恶化。在很长一段时间里，俄罗斯外交官一直在与美国进行谈判。华盛顿方面曾坚决拒绝就将布特纳入交换计划进行对话。据媒体报道，2022年7月底，华盛顿向莫斯科提出用布特交换在俄罗斯被判犯有间谍罪的保罗•惠兰和今年8月因毒品走私被判处9年监禁的女篮运动员布兰妮•格里纳。然而，12月8日进行的换囚只涉及布特和格里纳。结果针对这两人的刑事诉讼终止，二人均获完全自由。布特现已返回俄罗斯，并与家人团聚。他们上一次见面是在三年前。美国公民保罗-惠兰则继续留在俄罗斯服刑。
https://sputniknews.cn/20221209/1046202433.html
https://sputniknews.cn/20221209/1046201156.html
https://sputniknews.cn/20221209/1046204244.html
美国
俄罗斯卫星通讯社
feedback.cn@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
2022
俄罗斯卫星通讯社
feedback.cn@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
新闻
cn_CN
俄罗斯卫星通讯社
feedback.cn@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
俄罗斯卫星通讯社
feedback.cn@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
解读评释, 美国, 俄罗斯, 交换, 囚犯
布特案：为让一名俄罗斯公民重获自由与美国斗争15年
俄罗斯军火商维克托•布特在美国囚禁近15年后回到俄罗斯。他被用来交换美国女篮运动员布兰妮•格里纳，后者因走私毒品在俄服刑。换囚在阿布扎比进行，保密性很高。
维克托•布特（1967年出生于塔吉克斯坦共和国）毕业于莫斯科军事外国语学院。在葡萄牙语系学习速成课程后，布特作为联合国维和部队的一员，赴安哥拉和莫桑比克担任翻译。以中尉军衔离开学院后，他成为苏联联合合作社联盟航空运输中心的一名翻译。1992年前往南非，参与组织航空运输。 1995年移居比利时，后于1998年移居阿联酋。他拥有多家航空公司。
他在2008年的一次采访中分享了与欧盟国家的合作细节：
"1994年，当乌干达的种族灭绝开始时，我们将法国特遣队送往非洲。我们还将比利时的军事特遣队送到了索马里，并在一年半的时间里保障了该队的所有运输。"
2002年，联合国对布特实施了旅行禁令，并在2005年与美国一起要求冻结这位
俄罗斯商人及其所有相关公司和个人的账户。那时，维克托的名字已经出现在联合国安理会和美国国务院的报告中，他被称为规避联合国制裁的武器弹药供应商。然而，据布特及其家人称，到2002年，他的生意已经所剩无几，这位商人住在俄罗斯，自2001年以来没有开展过国际业务。
以游客身份抵达泰国的布特于2008年3月6日在曼谷的一家酒店被捕。泰国警方的特别小组和美方人员，包括美国缉毒局官员，参与了基于应美国要求发出的逮捕令开展的逮捕工作。他被控密谋向哥伦比亚左翼反叛组织哥伦比亚革命武装力量（FARC）出售地对空导弹武器，该组织在1997年至2021年期间被美国认定为恐怖组织。
一次通过布特在曼谷的一名熟人，
美国缉毒局的特工自称FARC的领导成员，与布特取得了联系。该局自2001年起也具有反恐职能。美国的起诉书指出，据称布特同意向该组织出售和交付多达800套针式便携防空导弹系统和其他价值数百万美元的武器。
美国当局认为，布特掌管着世界上最大的私人航空运输公司，在中东、非洲、东欧和美国均有基地，并有能力将坦克、直升机和武器转移到世界各地。所有这些指控都遭到布特本人否认，他说，过去他只经营合法的国际航空运输业务。
在布特被捕后，泰国法院先后于2009年和2010年两次拒绝了美国对他的引渡请求，解释称美国没有提供足够的证据证明他有罪。此外，泰方还将美国相关请求的性质定义为政治迫害。
布特则对参与逮捕和搜查其酒店房间的三名缉毒局官员提出刑事诉讼。布特和他的
律师团队表示，搜查在没有应有许可文件的情况下进行，违反了泰国刑事诉讼法。法院驳回了布特对其中两名特工的控诉，理由是他们是美国驻泰国大使馆的雇员，享有外交豁免权。第三个人罗伯特•扎哈里阿谢维奇是缉毒局雇员，不享有外交庇护，对他的诉讼"因控方无法找到被告并传唤其出庭"结案。
2010年7月，35名美国国会议员向泰国总理提出引渡布特的请求。泰国上诉法院就引渡作出裁决，早在11月16日，布特就被送至美国。俄罗斯外交部长谢尔盖•拉夫罗夫称泰国当局的相关决定非法且具有政治性。美国法院驳回了布特律师以美国缺乏管辖权及将其送出泰国非法为由提出的终止诉讼的所有申请。
美国起诉布特一案于2011年10月11日在纽约市一家法院开庭。在最后一次审前听证会上，法官希拉•沙因德林不同意美国检察院对布特贩卖武器的指控。她表示，布特只是承运方，而不是军火商。
陪审团认定
维克托•布特犯有四项罪行："密谋杀害美国公民，密谋杀害美国公务人员，密谋买卖防空导弹，密谋向恐怖组织供应武器"。
布特本人否认了所有控罪。这位俄罗斯公民说，他是美国 "多年政治迫害 "的受害者，在2001年前他经营合法航空运输业务期间， "由于他拒绝与美国情报部门合作，以及西方公司开展不公平竞争"，导致他受到多年迫害。
布特的辩护律师曾提出申请，要求撤销有罪判决，但被驳回。2012年4月5日，他被判处25年监禁，并处罚金1500万美元，这是他被控计划进行武器交易的金额。他被关押在马里恩监狱，后者被认为是美国五个监狱系统中严苛程度第三高的监狱。
2012年8月，俄罗斯司法部向美方提交了审议将布特引渡回国所需的必要文件，但遭到拒绝。在随后的几年里，布特的辩护团队对法院判决提出上诉，申请由上诉法院全员审理此案，因发现新情况申请重审等等。所有请求均被驳回。2017年，美国最高法院拒绝审理布特案，但没有解释原因。辩方在申请书中指出，检方对辩方隐瞒了某些可能有利于被告的证据。
布特有将近四年被关押在有持续视频监控的牢房内。2016年10月，美国法院和监狱当局批准了辩方提出的转至普通牢房的申请。2022年，有报道称布特的健康状况恶化。在很长一段时间里，俄罗斯外交官一直在与美国进行谈判。华盛顿方面曾坚决拒绝就将布特纳入交换计划进行对话。
据媒体报道，2022年7月底，华盛顿向莫斯科提出用布特
交换在俄罗斯被判犯有间谍罪的保罗•惠兰和今年8月因毒品走私被判处9年监禁的女篮运动员布兰妮•格里纳。然而，12月8日进行的换囚只涉及布特和
格里纳。结果针对这两人的刑事诉讼终止，二人均获完全自由。布特现已返回俄罗斯，并与家人团聚。他们上一次见面是在三年前。美国公民保罗-惠兰则继续留在俄罗斯服刑。
京公网安备11010502053235号
