https://sputniknews.cn/20220328/1040348088.html
中国专家: 悠久历史、文化传统和民族精神是俄中文化艺术交流的一个基础
中国专家: 悠久历史、文化传统和民族精神是俄中文化艺术交流的一个基础
俄罗斯卫星通讯社
失去了在西方巡回演出机会的俄罗斯艺术家们可以转向中国市场,俄罗斯联邦总统国际文化合作特使米哈伊尔·什维德科伊提出了这样的建议。他说,俄罗斯长期以来与中国建立了牢固的文化联系。中国艺术研究院原副院长、研究员贾磊磊在接受卫星通讯社独家采访时畅谈了俄罗斯艺术在中国的前景。 2022年3月28日, 俄罗斯卫星通讯社
2022-03-28T22:23+0800
2022-03-28T22:23+0800
2022-03-29T15:12+0800
评论
俄中关系
娱乐
音乐
文化交流
https://cdn.sputniknews.cn/img/07e4/0c/0f/1032716355_0:184:2987:1864_1920x0_80_0_0_e6aea38475432397d164d00dfc484310.jpg
俄罗斯卫星通讯社:据您了解,目前中国大众对俄罗斯艺术的需求程度如何?贾磊磊:中国和俄罗斯一直以来在艺术文化领域都保持着联系,比如中国举办过中俄电影合作论坛,学者也前往俄罗斯参加过很多当地活动,包括电影节、文化艺术活动等。俄罗斯卫星通讯社:您觉得俄罗斯艺术家在中国的市场前景如何?贾磊磊: 中俄在艺术方面合作的一个重要背景,是两国历史的轨迹具有共同性,文化价值观具有通约性。中国和俄罗斯都是国土幅员辽阔和多民族的统一国家,非常珍视自己的悠久历史、文化传统和民族精神。我认为这是两国文化艺术和学术思想交流的一个基础。另外,中俄都曾遭遇过外敌的侵略,有着反法西斯战争这一既伟大又痛苦的经历,这一不可磨灭的记忆能够在艺术交流之际唤起双方的共鸣。俄罗斯卫星通讯社:中国市场准备好了吗?贾磊磊: 在市场方面,以电影行业为例,中国目前是世界电影最大的放映市场,有着全世界最多的银幕数量和电影院数量,观影群众的基数也很大。从这一角度来看,中国和俄罗斯应该有非常好的合作前景。而且俄罗斯电影行业在文化传统的基础上,也特别注重对新电影品种的开发创造。过去中国对苏联或俄罗斯艺术的接受,主要原因在于两国历史的轨迹共同性和文化价值观的同源性。比如俄罗斯拍摄的反法西斯战争电影在中国就有非常大的市场,观众从内心就很是认同。当然,现在俄罗斯很多电影的拍摄也随着时代在发生改变,包括制作团队朝着多元化的方向发展。但是进入一个商业市场,或者说如何能够完美结合思想表达和商业运作,包括哪些风格更易于被中俄两国人民接受,宏大历史主题怎样与商业娱乐型电影叙事相结合等,我认为都是今后值得共同探讨的内容。此前俄罗斯歌剧演唱家安娜·奈瑞布科在纽约的一系列演出被取消。之后巴伐利亚国家歌剧院停止了与 安娜·奈瑞布科和指挥家瓦列里·捷杰耶夫的合作。稍后他又被免去慕尼黑爱乐乐团首席指挥的职务。纽约卡内基音乐厅音乐厅也加入了制裁行列,取消了俄罗斯钢琴家丹尼斯·马祖耶夫的表演。著名拍卖行——佳士得、苏富比和邦瀚斯——取消了在伦敦的俄罗 斯艺术品拍卖。流媒体服务 Netflix 已停止转播俄罗斯原创项目的作品。“废除俄罗斯文化从根本上来说是不可能的,”塞尔维亚著名导演埃米尔库斯图里卡说。捷克前总统瓦茨拉夫·克劳斯谴责俄罗斯恐惧症和否认俄罗斯文化。尽管受到多次逼迫,但他拒绝归还俄罗斯奖项——普希金奖章。克劳斯指出,他只会在死亡的痛苦中这样做。美国电视频道 HBO 的主持人比尔·马赫将西方的恐俄惧症等同于种族主义。他还批评了针对俄罗斯人的“文化取消”。他得到了其他在场者的支持。数据科学家克里斯汀·索尔蒂斯·安德森(Kristen Soltis Anderson)表示,对俄罗斯人的迫害“太过分了”。她举了钢琴家亚历山大·马洛菲耶夫(Alexander Malofeev)的例子:因为他是俄罗斯人,他无法在加拿大举办音乐会。俄罗斯总统普京痛斥道,臭名昭著的“取消文化”已经变成了“文化被取消”,甚至柴可夫斯基、肖斯塔科维奇、拉赫玛尼诺夫的作品从海报上删除,俄罗斯作家及其作品也被禁止。俄罗斯总统指出:“最近一次大规模摧毁不受欢迎的文学作品的运动是纳粹在大约 90 年前在德国进行的。”
https://sputniknews.cn/20220311/1039886382.html
https://sputniknews.cn/20220314/1039983385.html
俄罗斯卫星通讯社
feedback.cn@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
2022
伊利亚· 贡恰罗夫
https://cdn.sputniknews.cn/img/07e5/03/0b/1033259036_245:127:769:652_100x100_80_0_0_a2f32e076f0082fd6157b2bb8708c5ba.jpg
伊利亚· 贡恰罗夫
https://cdn.sputniknews.cn/img/07e5/03/0b/1033259036_245:127:769:652_100x100_80_0_0_a2f32e076f0082fd6157b2bb8708c5ba.jpg
新闻
cn_CN
俄罗斯卫星通讯社
feedback.cn@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
https://cdn.sputniknews.cn/img/07e4/0c/0f/1032716355_127:0:2858:2048_1920x0_80_0_0_21fa809708a414e729d4a0fe81b46a16.jpg俄罗斯卫星通讯社
feedback.cn@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
伊利亚· 贡恰罗夫
https://cdn.sputniknews.cn/img/07e5/03/0b/1033259036_245:127:769:652_100x100_80_0_0_a2f32e076f0082fd6157b2bb8708c5ba.jpg
评论, 俄中关系, 娱乐, 音乐, 文化交流
中国专家: 悠久历史、文化传统和民族精神是俄中文化艺术交流的一个基础
2022年3月28日, 22:23 (更新: 2022年3月29日, 15:12) 评论
失去了在西方巡回演出机会的俄罗斯艺术家们可以转向中国市场,俄罗斯联邦总统国际文化合作特使米哈伊尔·什维德科伊提出了这样的建议。他说,俄罗斯长期以来与中国建立了牢固的文化联系。中国艺术研究院原副院长、研究员贾磊磊在接受卫星通讯社独家采访时畅谈了俄罗斯艺术在中国的前景。
俄罗斯卫星通讯社:据您了解,目前中国大众对俄罗斯艺术的需求程度如何?
贾磊磊:中国和俄罗斯一直以来在艺术文化领域都保持着联系,比如中国举办过中俄电影合作论坛,学者也前往俄罗斯参加过很多当地活动,包括电影节、文化艺术活动等。
俄罗斯卫星通讯社:您觉得俄罗斯艺术家在中国的市场前景如何?
贾磊磊: 中俄在艺术方面合作的一个重要背景,是两国历史的轨迹具有共同性,文化价值观具有通约性。中国和俄罗斯都是国土幅员辽阔和多民族的统一国家,非常珍视自己的悠久历史、文化传统和民族精神。我认为这是两国文化艺术和学术思想交流的一个基础。另外,中俄都曾遭遇过外敌的侵略,有着反法西斯战争这一既伟大又痛苦的经历,这一不可磨灭的记忆能够在艺术交流之际唤起双方的共鸣。
贾磊磊: 在市场方面,以电影行业为例,中国目前是世界电影最大的放映市场,有着全世界最多的银幕数量和电影院数量,观影群众的基数也很大。从这一角度来看,中国和俄罗斯应该有非常好的合作前景。而且俄罗斯电影行业在文化传统的基础上,也特别注重对新电影品种的开发创造。过去中国对苏联或俄罗斯艺术的接受,主要原因在于两国历史的轨迹共同性和文化价值观的同源性。比如俄罗斯拍摄的反法西斯战争电影在中国就有非常大的市场,观众从内心就很是认同。当然,现在俄罗斯很多电影的拍摄也随着时代在发生改变,包括制作团队朝着多元化的方向发展。但是进入一个商业市场,或者说如何能够完美结合思想表达和商业运作,包括哪些风格更易于被中俄两国人民接受,宏大历史主题怎样与商业娱乐型电影叙事相结合等,我认为都是今后值得共同探讨的内容。
此前俄罗斯歌剧演唱家安娜·奈瑞布科在纽约的一系列演出被取消。之后巴伐利亚国家歌剧院停止了与 安娜·奈瑞布科和指挥家瓦列里·捷杰耶夫的合作。稍后他又被免去慕尼黑爱乐乐团首席指挥的职务。纽约卡内基音乐厅音乐厅也加入了制裁行列,取消了俄罗斯钢琴家丹尼斯·马祖耶夫的表演。
著名拍卖行——佳士得、苏富比和邦瀚斯——取消了在伦敦的俄罗 斯艺术品拍卖。
流媒体服务 Netflix 已停止转播俄罗斯原创项目的作品。
“废除俄罗斯文化从根本上来说是不可能的,”塞尔维亚著名导演埃米尔库斯图里卡说。
捷克前总统瓦茨拉夫·克劳斯谴责俄罗斯恐惧症和否认俄罗斯文化。尽管受到多次逼迫,但他拒绝归还俄罗斯奖项——普希金奖章。克劳斯指出,他只会在死亡的痛苦中这样做。
美国电视频道 HBO 的主持人比尔·马赫将西方的恐俄惧症等同于种族主义。他还批评了针对俄罗斯人的“文化取消”。他得到了其他在场者的支持。数据科学家克里斯汀·索尔蒂斯·安德森(Kristen Soltis Anderson)表示,对俄罗斯人的迫害“太过分了”。她举了钢琴家亚历山大·马洛菲耶夫(Alexander Malofeev)的例子:因为他是俄罗斯人,他无法在加拿大举办音乐会。俄罗斯总统普京痛斥道,臭名昭著的“取消文化”已经变成了“文化被取消”,甚至柴可夫斯基、肖斯塔科维奇、拉赫玛尼诺夫的作品从海报上删除,俄罗斯作家及其作品也被禁止。俄罗斯总统指出:“最近一次大规模摧毁不受欢迎的文学作品的运动是纳粹在大约 90 年前在德国进行的。”