喝茶邀请对俄罗斯人意味着什么?
2022年1月14日, 18:31 (更新: 2022年2月10日, 14:02)
© 弗拉基米尔·西佐夫西佐夫教授的中国茶品收藏有300多件
© 弗拉基米尔·西佐夫
关注
评论
有才华者百事通,指的是那些在各个领域尝试自己并处处都能取得成功的人。基洛夫市民弗拉基米尔·西佐夫就是这样的有才者。他是学者、作家、教育家和社会活动家。再加上,是自己城市中最懂中国茶道也是最喜欢茶道的人。
对中国浓厚兴趣源于......
基洛夫市(此前称维亚特卡市)是成立于12世纪的州府所在地,距莫斯科东北部900公里。这座城市有50万人,9所高校。西佐夫教授是维亚特卡社会经济学院院长。该校是基洛夫市4所私立高校之一,主要收自费生。
© 照片 : 图片来自slobod.ru网站基洛夫老城有很多漂亮的教堂
基洛夫老城有很多漂亮的教堂
© 照片 : 图片来自slobod.ru网站
西佐夫教授55岁,有两个学位:语言学博士和经济学博士。他在接受卫星通讯社采访时表示,他对中国的浓厚兴趣并非是为了赶时髦,而是在大学时就有了。
他说:“大约上世纪80年代末,中国杂技团来我市演出。其中有气动大师,表演了舌舔烧红铁棒、火贴身体等类似的神奇技能,说这是‘气’在起作用。迄今为止我还在疑惑,到底是精心设计的动作还是‘气’的能量所在。很快,我们市有气功课招生,我马上报了名。确实,中式体操效果显著,在没节食情况下我在半年内瘦了15公斤。1990年10月,我被派往克里米亚,参加苏联国家体委的气功培训班。当时有三位气功师,其中两位来自中国。一位俄语很好,是北京大学的俄语教授李济生。我记得他说的话:气功是身与心的结合,用心工作意味着用思去工作。而身体,在借助于思的能量在运行。”
“我和李教授是好朋友,这种关系一直持续到2011年他去世之际。李教授来俄罗斯访问,总要到基洛夫市我家做客。晚饭后,我们在厨房长时间交流。通过这些夜聊,我对中国的兴趣更大了。”
文学创作中的中国题材
文学创作是经济学博士弗拉基米尔·西佐夫的另一个爱好。他是多部小说和短篇集作者,俄作家协会成员。最近的短篇散文集《除了你……》于半年前出版。2013年,西佐夫发表了《秦皇之道》两卷本小说,由此他成为作家。
© 照片 : 弗拉基米尔·西佐夫《秦皇之道》封面
《秦皇之道》封面
© 照片 : 弗拉基米尔·西佐夫
小说描述的是中国历史上最富戏剧性时期的主要事件:秦始皇统一中国,他令人生畏,但又有着怎样的爱情故事。其实,有关中国古代的书籍,普通读者很难理解。但超出作者担心,这本书获得好评,销售的非常快。《秦皇之道》出版时机也非常好,当时,俄罗斯对蒸蒸日上的中国兴趣很大。
中式和俄式正确茶道
西佐夫教授认为,中国茶道与中国诗歌有媲美之处。每位翻译对中国诗歌的韵律都有自己的译法,而且都有自己的正确点。而茶道,每次浸泡均富含自己的独特滋味。外国人通过茶道,可了解中国文化非同寻常的深度与多面性。而茶壶和茶其它属性的“正确”运用,则有助于彰显茶艺的独特魅力。
© 照片 : 弗拉基米尔·西佐夫西佐夫喜欢按中式规则泡茶让家人享用
西佐夫喜欢按中式规则泡茶让家人享用
© 照片 : 弗拉基米尔·西佐夫
据弗拉基米尔·西佐夫教授介绍,每逢节假日,他总是喜欢按中国茶道规则泡茶供家人享用。他本人倾向于在绿茶前喝红茶,尤其喜欢云南普洱和乌龙茶。他一直力争购买中国高档茶,而不是那些在俄罗斯普通商店销售的茶叶。西佐夫教授指出,因新冠限制,现在弄到好茶并非易事。
他说:“我首次接触中国茶叶还是通过李济生教授。其中有非常有意思的故事。大约2000年左右,当时李教授在俄罗斯教气功班。一次有女士问如何减肥,他回答说:这非常简单,应该少喝茶!人们大惑不解。李教授指出:在俄罗斯,邀请我‘喝茶’的任何地方,都摆满了美味佳肴。有各种凉盘、热菜然后是喝茶,同时有烤饼、甜点、糖果和果酱。你说这能减肥吗?!因此我认为,俄罗斯人应该少喝茶!”
西佐夫教授的茶叶藏品
维亚特卡社会经济学院院长西佐夫教授在接受卫星通讯社采访时,毫不掩饰自己的乐趣。
© 照片 : 弗拉基米尔·西佐夫西佐夫教授的茶叶藏品
1/5
© 照片 : 弗拉基米尔·西佐夫
西佐夫教授的茶叶藏品
© 照片 : 弗拉基米尔·西佐夫 西佐夫教授的茶叶藏品
2/5
© 照片 : 弗拉基米尔·西佐夫
西佐夫教授的茶叶藏品
© 照片 : 弗拉基米尔·西佐夫 西佐夫教授的茶叶藏品
3/5
© 照片 : 弗拉基米尔·西佐夫
西佐夫教授的茶叶藏品
© 照片 : 弗拉基米尔·西佐夫 西佐夫教授的茶叶藏品
4/5
© 照片 : 弗拉基米尔·西佐夫
西佐夫教授的茶叶藏品
© 照片 : 弗拉基米尔·西佐夫 西佐夫教授的茶叶藏品
5/5
© 照片 : 弗拉基米尔·西佐夫
西佐夫教授的茶叶藏品
1/5
© 照片 : 弗拉基米尔·西佐夫
西佐夫教授的茶叶藏品
2/5
© 照片 : 弗拉基米尔·西佐夫
西佐夫教授的茶叶藏品
3/5
© 照片 : 弗拉基米尔·西佐夫
西佐夫教授的茶叶藏品
4/5
© 照片 : 弗拉基米尔·西佐夫
西佐夫教授的茶叶藏品
5/5
© 照片 : 弗拉基米尔·西佐夫
西佐夫教授的茶叶藏品
家中藏品除茶壶之外还有其它茶道属性,比如专门制作的茶桌。茶道过程中要倒掉很多水,为此需要相应的装置。教授认为,防潮效果好的梨木和樱桃木是最佳材料。他不建议购买塑料桌子或者松木制成的桌子。据他介绍,2002年他到中国出差时购买了几个漂亮茶壶,目前已有300多件藏品。
西佐夫教授提醒道,俄罗斯、尤其在1917年前,同样也有自己的茶文化。遗憾的是,这些传统很多已经失去了:现代生活节奏导致没时间玩茶道。中国也存在类似的问题,大家都在“奔忙中生活”。
俄罗斯人观点:中国的经济改革
经济学博士西佐夫有上百部专著和文章。其中有教学材料《中国传统中的管理学》,与中国学专家维诺格拉茨基合著。作者在一章节中对中国改革的成功因素进行分析。西佐夫教授指出以下几个主要方面。
他说:“改革成功,很大程度上源于中国人基于儒家伦理的思想。中国人这是非常勤劳的民族,如果国家管理恰当,那么他们总能取得成绩。中国改革成功的要素之一,是中国领导人考虑到普通公民的经济兴趣。我曾听过中国人对工作紧张问题的回答:‘我们看到,今天的生活好于昨天,我们也知道,明天的生活将好于今天’。另一个重点是,现代中国的有效国家管理,是以‘经济高于意识形态’展开的。这样,中国共产党领导下的资本主义关系得到了看起来无法结合的结合。”
© 照片 : 弗拉基米尔·西佐夫 西佐夫教授在给大学生上课
西佐夫教授在给大学生上课
© 照片 : 弗拉基米尔·西佐夫
中国的营商文化特性
中国的开放政策推动中国企业家适应国际营商规则和商业伦理。不管怎样,中国保留至今的营商文化还是值得外国人、其中包括俄罗斯人参考的。西佐夫教授指出,他一直呼吁自己的学生、那些未来的企业家和经济学家去参考中国的营商实质。
他说:“大多数中国人不仅谈论道德原则,而且在日常生活中也在遵守这些原则。有的时候,签约仅凭双方口头约定。这种现象,有点类似伙伴的有意欺骗,但在中国却并不罕见。如果中国人被骗了,那么他会很轻松地放弃自己的责任。另外,某些符号也有着相当的意义。比如有这样的例子。一次我们与中国朋友在俄罗斯庆祝新年。有人向中国裔女教师赠送带有《小圆面包》童话的明信片。看到明信片上的小狐狸,这位女士突然泪如泉涌。谁也无法说服她,明信片上的小狐狸没有任何潜台词。原来,起因是中国有这样的传说:与男性一起生活的妖狐,在不断从他们的身上吸食精华。当然,在中国,谁也不会赠送带有如此符号的明信片。但可能有另外的情况:中国人会给外国人赠送带有蝙蝠的礼物,因为蝙蝠在中国是吉祥的象征,而非西方人所认为的吸血鬼。看来,对现代人来说,了解其他民族的文化传统是何等的重要。”