玛莎和熊公司总经理瓦利耶夫8月4日在北京俄罗斯之家举行的新闻发布会上表示:“我们的伙伴字节跳动7月23日在西瓜视频推出《玛莎和熊》第三季。”
据他称,除西瓜视频外,该公司期待,他们的伙伴央视也将播放《玛莎和熊》。他还表示:“此外,我们还积极在境内推广品牌,瑞华行生产的玛莎和熊已经能够在Toys RUs以及天猫上购买,近期,书店也将出现和玛莎有关的书籍。
据他称,除了目前的伙伴,该工作室还计划在中国返校期中段覆盖主要的VOD平台。
他还表示:“主要的是,对我来说非常重要的是与观众沟通,让他们与我们的角色建立直接联系,因此现在《玛莎和熊》在微博、微信和抖音的账号非常积极,发展很快。
据他称,该公司为进军中国市场,进行了非常细致的筹备,从内容最大程度本地化到寻找伙伴和与主流媒体平台合作。
《玛莎和熊》第一季和第二季于2020年1月25日中国春节之前在西瓜视频上首次推出,后来随即登陆央视少儿频道CCTV14。
根据Parrot Analytics数据分析公司的数据,目前《玛莎和熊》为俄罗斯唯一一个进入全球最受欢迎前五名排行榜的动画片。最受欢迎的动画片为小猪佩奇和海绵宝宝。
此外,《玛莎和熊》2019年作为全球在线观看次数最多的动画片被纳入吉尼斯世界纪录,其中玛莎煮粥一集的播放量突破45亿次。《玛莎和熊》系列动画片推出10多年以来,已经被翻译成43种语言。