为什么关闭边境无助于国内旅游业?

© Sputnik / Maksim Bogodvid  / 跳转媒体库Девушка на пляже озера Лебяжье в Казани
Девушка на пляже озера Лебяжье в Казани - 俄罗斯卫星通讯社, 1920, 02.07.2021
关注
联合国世界旅游组织(UNWTO)编制了一份关于世界旅游状况的报告。分析人士预测,国际旅游业在2023年前不会复苏。关闭边境很好促进了俄罗斯和中国的旅游业。不过,专家们相信,这只是暂时现象。

不准入境,关闭到2023年

报告中说,2020年国际旅游业及相关产业遭受了2.4万亿美元的损失。预计今年的损失不会减少。

Люди в защитных масках на церемонии поднятия государственного флага на площади Тяньаньмэнь по случаю 71-й годовщины образования КНР - 俄罗斯卫星通讯社, 1920, 28.06.2021
中国红色旅游热持续升温,未来热度不减规模仍会扩大
新冠病毒大流行对旅游业的灾难性影响可能导致全球经济在2020年和2021年损失4万多亿美元。

“旅游业是数百万人的救生圈。促进疫苗接种以保护和支持旅游业的安全复苏,对恢复就业和创造必要资源来说具有决定性的意义”,联合国世界旅游组织秘书长祖拉布·波洛利卡什维利在一份声明中说。

据报道,2020年全世界外国游客人数大约减少10亿人,也就是说减少73%。而2021 年一季度的数据表明这一指标已经下降到了88%。

预计法国、德国、瑞士、英国和美国等国家的旅游部门将率先开始复苏。

旅游业损失最大的是发展中国家,受创最重的地区是东北亚和东南亚、大洋洲、北非和南亚。

鉴于新冠病毒的疫苗接种水平极不均衡,某些国家的接种疫苗率不到1%,而其它国家的接种疫苗率已超过60%,所有经济损失多半将集中在疫苗接种率低的国家。

报告称,疫苗接种不均衡“加剧了对发展中国家旅游业的经济打击,发展中国家可能占全球GDP损失的60%之多”。

关闭边境是否有利于国内旅游业?

从一方面来说,各国只要因防疫措施相互封锁,国内旅游业就会开始以疯狂的速度发展,这是一个合乎逻辑的现象。据俄罗斯在线旅游代理商Travelata的,在俄罗斯购买的所有旅游行程中,有51%是前往国内度假村的。正如预期的那样,关闭边境刺激了国内旅游业。俄罗斯对外贸易银行(VTB)的一项研究中说,2021年6月俄罗斯国内旅游花费同比增加1.5倍,达到200多亿卢布(约合2740亿美元)。这个数字相当于2020年6月的2.5倍,比2021年1月则高出80%以上。
仅在俄罗斯酒店住宿方面,游客一个月就花费了超过16亿卢布(约合2200万美元),相当于2020年全年的四倍,比2021年1月高出70%。最受欢迎的旅游目的地是矿水城、圣彼得堡、克拉斯诺达尔边疆区、贝加尔湖和加里宁格勒。

Здание ВОЗ - 俄罗斯卫星通讯社, 1920, 30.06.2021
中国被世卫组织认证为无疟疾国家
当局也对旅游业有所助益。在2021年3月18日至6月15日期间使用MIR卡支付前往本国目的地可获20%返现的旅游行程促销活动对俄罗斯旅游业产生了强烈影响。根据官方数据,活动第一周就向游客返还了近5亿卢布。俄罗斯联邦旅游署延长了旅游返现项目,预计这一项目将使俄罗斯旅游行程销量同比增长高达40%。在此情况下,克里米亚各个疗养地将成最大赢家。之前的旅游返现促销活动使2020年11月俄罗斯国内旅游行程销量增长了60%。

然而,俄罗斯专家相信,封闭的边境将无法帮助这些国家的国内旅游业。俄罗斯旅游业联盟(PCT)主席安德烈·伊格纳季耶夫在莫斯科举行的第26届莫斯科国际旅游观光展览会(MITT2021)上回答问题时表示,许多外国旅游目的地因新冠病毒大流行而关闭可能是发展国内旅游业的良好刺激因素,但不能解决旅游业的所有问题。

伊格纳季耶夫认为,当边界开放后,所有人将再度选择基础设施更佳的地方。正因如此,俄罗斯国内旅游业将在其它工具的帮助下获得全面的发展,例如,在“旅游”国家计划中所写入的工具。

“旅游”国家计划的第一点是彻底改善旅游基础设施:兴建新酒店、疗养院、度假村群。二是培养实施基础设施项目的人才。第三个是当代趋势:行业数字化,为游客启动数字签证和附件。

欧洲最大的旅游公司途易集团俄罗斯分公司(TUI Russia)经理塔拉斯·德穆拉坚信,为了旅游业的发展,必须考虑到旅游业最近所发生的彻底变化。

“旅游业与地理位置的联系越来越少,而越来越多地与一组印象有关,而印象可在不同个地方获得,包括在家乡。落日余晖背景下的一杯咖啡、漂亮的自拍、美味的食物……因此,对人们来说,提供令人满意的整体客户体验非常重要”,德穆拉深信。

2021年6月16日至7月31日,俄罗斯正在开展第三阶段的旅游返现项目。对于将在 2021 年 10 月 1 日至 12 月 24 日期间在俄罗斯联邦任何地区旅游的俄罗斯人,政府将向 MIR 卡返还最多 2 万卢布(约合275 美元)。

根据美国旅游媒体Skift发布的世界旅游业复苏指数(Skift Recovery Index),俄罗斯旅游市场的复苏速度快于其他国家,几乎超过了地球上的所有其它国家。只有中国、墨西哥和美国处于这个水平,其他国家都被甩在后面。

在中国也呈现出同样的景象。中国国内旅游业早在4月份就几乎恢复到了2019 年的水平。根据Skift发布的世界旅游业复苏指数,中国游客国内旅游的消费总额为1.055万亿美元,排在第二位的是美国国内旅游消费总额,达到9550亿美元。

中国旅游研究院发布的一份报告中说,中国国内旅游市场在未来5年内预计将达到年均100亿游客和10万亿元人民币(约合1.5万亿美元)的消费额。

新闻时间线
0