拜登替他咬人的狗辩护

© AFP 2023 / Jim WatsonДве немецкие овчарки Джо Байдена
Две немецкие овчарки Джо Байдена - 俄罗斯卫星通讯社, 1920, 18.03.2021
关注
美国总统拜登说,他的一只牧羊犬只是“咬了”一个男人一口,因为它适应白宫的新环境。

Овчарка Джо Байдена по кличке Champ - 俄罗斯卫星通讯社, 1920, 10.11.2020
美媒称拜登打算和宠物一起入住白宫
拜登指出,在白宫“每个拐角处都有身着黑西装的男人”,大量的陌生人引起了狗狗的焦虑。

他在接受ABC采访时说:“‘少校’没有(编注:在白宫)咬人咬破皮……你转过角去,那儿有两个你根本不认识的人……它就是在努力保护自己。它是一只可爱的狗狗,那里85%的人都喜爱它。它所做的只是舔舔他们,摇摇尾巴。”

拜登说他的狗‘少校’正在特拉华州拜登的家中跟着一位训狗师训练。

总统还声称,“少校”并不是对这一事件回应而被驱回特拉华州的,而这一动作是此前就计划好的,按照第一家庭行将要做的日程安排去做的。

拜登说:“它是回去家里,我没有把它赶回家。吉尔(编注:拜登的妻子)要离开四天,我也要离开两天,所以我们把它带回了家。”

据此前报道,拜登的两只德国牧羊犬被从白宫送回了拜登一家在特拉华州的住所,这与其中一只狗的攻击行为有关。

新闻时间线
0