普京在传统致辞中说：“正好在一年前，当我们大家与全世界人民一起迎接新年的时候，当然都曾憧憬、梦想美好的改变，当时没人想到我们所有人都将经历什么考验。现在看来，即将到过去的一年困难重重，对我们每个人来说，这都是艰难的一年，它伴随着焦虑、巨大物质困难和各种煎熬，对于那些失去亲朋和挚爱的人来说，这一年充满痛苦。”
普京说，然而，2020年也伴随着克服逆境的希望，为那些展现出最佳人文和专业素质的人感到自豪，这一年也让人意识到人与人之间可靠、真诚、真正的关系、我们之间的友谊和信任有多么重要。
因此，普京指出，我们不屈不挠地度过了这一年。
他说：“我们一起、不屈不挠地走过这一年，就像尊重祖先传统的民族一样，这些价值观包括：勇气、热情和仁慈，它们在我们心中，在我们的品格和行为中。”
在纪念伟大卫国战争胜利75周年那一年，普京在讲话中并没有忽略老兵。
他补充说：“我们向我们敬爱的老兵、击败纳粹主义的英勇一代看齐。我们无论如何都履行作为晚辈的义务：我们怀着感激和感恩庆祝了伟大卫国战争胜利75周年。”
普京在新年致辞中希望即将过去一年中存在的困难会很快消失得无影无踪。
俄罗斯总统普京在向俄罗斯公民发表新年致辞时表示，新冠疫情彻底打乱了人们的正常生活方式，许多计划被迫进行修改和调整，但这些考验却促使人们放弃一些小事和无谓琐事，而真正去关注最重要的事情。
普京说，“的确，危险的新病毒改变了、彻底打乱了人们的正常生活、工作、学习方式，许多计划被迫进行修改和调整。但世界就是如此，世间的考验不可避免。”
俄总统补充表示，“这些考验促使我们更加认真地看待生活，倾听自己良心的声音，放弃一些小事和无谓琐事，而真正去关注最重要的事情。而这正是人生的恩赐，这就是家庭，是我们的爸爸妈妈，爷爷奶奶，这是我们还年幼和已经长大的孩子们，这是我们的朋友和同事，这是无私的帮助和一切好事的正能量，这些事有的大至国家，有的小至地区、街道和楼房，然而却事事重大。”
普京在新年致辞中祝愿过去一年中的艰难快快消失，无影无踪。
普京在新年致辞中说：“考验和灾祸一定会过去。一向如此。而最主要的东西会留下来，这是所有令我们高贵而坚强的东西：爱、相互理解、信任和支持。因此我想祝愿旧一年里的困难尽快烟消云散。祝愿我们所获得的一切，每个人身上发现的最美好的东西，都将永远伴随我们。”
普京在新年致辞中表示，新冠疫情还未能完全止住，但抗疫工作没有一刻停歇，他相信2021年大家联合起来将克服一切、恢复正常生活。
普京说：“当前非常重要的是相信自己，不在困难面前退缩，保持团结——这是我们将来共同胜利的基础。我坚信，联合起来我们将克服一切、恢复正常生活，然后以新的力量继续解决俄罗斯在21世纪第三个十年面临的任务。”
普京指出，新冠疫情还没有完全退却，不是所有人能在新年餐桌前团聚。他说：“医院里还有很多人，我相信他们都感受到了亲友的支持。我衷心祝愿你们尽快战胜疾病、返回家中。很遗憾，疫情还没能完全止住。抗疫工作没有一刻停歇。医生、护士和救护车随车人员还在英勇工作。他们中有许多人会在这个节日之夜值班。”
普京补充说，俄紧急情况部门工作人员、身在海外武装冲突地区地俄军将士，以及维和人员和海陆军战士也都在怀着同样的高度责任感执行着最为艰巨的任务。
普京说：“正因为有这些风雨无阻、日夜坚守岗位的人们，俄罗斯国民今天才能够与亲人在家中安然相聚，怀着希望和对未来的计划迎接新年，许下埋藏在心底的愿望。”
普京说：“让我们一起在这个时刻憧憬一下最美好的东西：和平和安宁，以及身边所有人、我们和全国所珍重的人的幸福和快乐。我想感谢每一个人，因为我们在一起。当我们感受到站在身旁的人的坚实臂膀时，俄罗斯就成了一个大家庭。”
普京祝愿大家身体健康，祝愿大家拥有信念、希望、爱和幸福。
第一个看到总统新年致辞的是楚科奇和堪察加居民，那里在莫斯科时间15点（北京时间20点）迎来新年。莫斯科时间16点（北京时间21点），萨哈林、千岛群岛、马加丹州居民迎来节日。一个小时后（北京时间22点），滨海边疆区、哈巴罗夫斯克边疆区、犹太自治州迎来新年。莫斯科时间18点（北京时间23点），雅库特、阿穆尔州、外贝加尔边疆区迎来新年。伊尔库茨克州和布里亚特共和国与中国一样在莫斯科时间19点迎来新年。莫斯科和俄罗斯大部分欧洲地区将在中国标准时间凌晨5点迎来新年。
京公网安备11010502053235号
