黄老师来自于位于台湾桃园的南亚技术学院。作为一名资深对外汉语老师，2018年黄老师来到了莫斯科，担任莫斯科国立语言大学的中文教师。黄老师不会俄语，加之俄罗斯与台湾截然不同的气候环境，让黄老师倍感不适，因此每逢寒暑假，黄老师总是选择回台湾与亲人好友相聚。今年的新冠疫情阻断了黄老师暑期回家的路。然而，积极乐观的黄老师并未因此而丧气，趁这个机会，黄老师开始游历俄罗斯，认识俄罗斯。
黄老师喜欢旅游，她说平常周末也会出去走走。这次难得暑假这么长的时间呆在俄罗斯，当然要好好安排旅游行程。
黄老师：
"只有五月有个比较长的假。五月的时候莫斯科有个长假， 那我们可能就会去比较远的地方。一般周六、日的话，我会有一天出门走一走，然后另外一天在家休息，因为平常上课需要备课、改作业，还是蛮累的。想去金环很久了，比如弗拉基米尔，还有苏兹达尔，就一直听说很漂亮，很想去。但是一直没有机会去。本来只想去这两个地方，但是现在有了这个长假，所以就去了，走了一大圈。去贝加尔湖，因为路途更远，所以需要的时间更长。可能需要一个礼拜，正好这次有机会，所以就去了。"
黄老师介绍说，在俄罗斯旅游，不懂俄语不是问题。特别是金环、贝加尔湖这些热门的旅游景点，在很多中文网站上都有详细资讯。黄老师仔细阅读了这些网站上的信息，然后再根据自己的喜好规划出主要的行程。定好行程以后，订宾馆、火车票或者机票也非常方便。俄罗斯所有的航空公司和铁路部门都有英文网站，因此外国游客不会因为语言缘故无法订票。而全球最大的酒店预订网站---“缤客”网站让酒店预订也方便而快捷。当被问到行程中会不会因为语言不通而出现问题时，黄老师表示她没有遇到任何问题。她觉得俄罗斯的旅游业发展得很不错，在俄罗斯旅行不会太费心。
黄老师：
"我都觉得还蛮方便的。可能因为比如说我们去金环的小镇，都是去的这些地方的市中心，没有去郊区，所以都还行。贝加尔湖可能是有很多观光客去，所以它真的蛮方便。比方说，你去之前就可以跟旅馆的主人沟通，他可以安排车到机场接你，或者到火车站接你。住在旅馆里，如果你跟旅馆的人说你要去贝加尔湖，他们也会帮你安排，会有人来接车，一直把你送到旅馆。就是这么方便。"
到了贝加尔湖，他们会安排固定的路线，比如北线和南线，有几个固定的行程。你跟旅馆的主人说你想去哪个行程，他就会安排。第二天就会有人到旅馆来接你，有点像拼团的旅游。就是一个面包车，大概7、8个人，有时候人更少。然后会带你去几个固定的景点，包括中午一餐饭。晚上4、5点会你直接送回旅馆。
说起旅途中遇到的俄罗斯人，黄老师感触良多。平常在学校上课，接触的主要是学生，交流也仅限于课业。而这次暑期的旅行，让黄老师有机会看到真正的俄罗斯，接触到活生生的俄罗斯人。旅途中，俄罗斯人诚挚善良、乐于助人的特质给黄老师留下了深刻的印象。
黄老师：
"大家都说俄罗斯人比较冷漠，其实基本上我觉得他们都还是蛮愿意帮助别人的。比方说，我去贝加尔湖，那里有个地方叫萨满岩，是他们藏传佛教，原始崇拜的岩石，那里的路不太好走，就有人问我需不需要帮忙，然后带我走过去，就是扶着我走过去。所以我觉得他们人蛮好的，虽然语言不太通。我觉得比较遗憾的就是语言不通，没有办法跟人们做基本的交流。"
作为一名语言工作者，黄老师非常遗憾自己不懂俄语，无法与当地居民无障碍交流。从而也无法深入了解俄罗斯的历史、文化以及人文风情。
黄老师：
"没有办法跟他们做面对面的沟通。没有办法问一些详细的历史性的问题，或者是附近有什么好玩的、好吃的。只有一些比较基本的交流，他们会告诉你，附近哪里有超市，有哪些公车，可以坐到什么地方。可是比较深入的一些问题，就没有办法询问了。"
黄老师觉得，这趟旅行唯一的不足便是无法与当地人深入交流。此外，黄老师建议大家更多的了解俄罗斯的历史文化。特别是金环城市这样的人文景观，如果没有足够的历史文化知识背景，就很难全面领会它独到的韵味。人文景观之外，俄罗斯的自然风景也让黄老师叹为观止，那种台湾岛所没有的旷远辽阔、天高地远，让人心旷神怡，留连忘返。
黄老师：
"到金环更多的是看教堂，有些介绍没有英文，所以看不太懂。去金环的时候正好是7月雨季，很多地方都下雨，下雨的时候就比较不方便。到了罗斯托夫的时候，天气比较好，就觉得蛮舒服。我去贝加尔湖的时候是夏天。虽然很多人建议冬天去贝加尔湖，但是我觉得夏天去也不错，可以看草原。天气好的时候在外面可以走到晚上九点多都还不错。那里是完全的自然风光。这两地的自然风关还是不太一样。贝加尔湖更广阔，像内蒙古草原一样一望无际。有点像windows的桌面。绿地、蓝天、白云，没有什么人。"
时光飞逝，一转眼寒假又快到了。聊到寒假的计划，黄老师打算继续在俄罗斯旅行。这次，她的目的地是北方的卡累利阿共和国。黄老师说，那里的白海、拉多加湖、奥涅加湖、基日岛建筑群、瓦拉阿姆圣地，她在网上看了千百遍，也非常期待能身临其境。黄老师表示，通过暑期旅行的经验，她对俄罗斯的旅游业有了足够的信心，也更加渴望去体会和了解这个自然与人文景观都无比丰富的国度。
在这个疫情笼罩全球的灰暗时刻，俄罗斯的山水人情却让黄老师感到了温暖，看到了光明。在这里，我们要祝愿所有因为疫情而不能回家的人们，能够像黄老师一样，打开俄罗斯这扇窗，领会俄罗斯的美妙。让我们携起手来，战胜病魔，共渡难关。
京公网安备11010502053235号
