“毕加索版”《冰雪女王》：俄罗斯出版社以不同时代艺术家风格描绘童话人物

这个想法来源于VoiceBook出版社的创始人叶甫盖尼娅·哈诺扬茨（Eugenia Hanojants）。她接受俄罗斯卫星通讯社采访时表示： “有一次，我和孩子们晚上看书，我突然想到，如果让孩子们有机会通过不同艺术家的眼睛看熟悉的童话，那会是什么样子？这可以从小培养他们对绘画历史的热爱。以游戏的形式，可以让孩子通过自己喜欢的人物熟悉印象派、波普艺术等其他绘画流派。”

出版社共选择出12个最知名的童话故事以及12位最熟悉的艺术家—“小美人鱼”以莫奈的风格出现，“爱丽丝梦游仙境”则以达利的风格出现。

“作为生过很多孩子的母亲，我知道把孩子的注意力集中在一件事情上是多么的困难。在居家隔离的情况下，大人和儿童都被关在家里，我们决定为所有有意愿的人打造一个虚拟的图书博物馆。”

孩子可以独自在这个虚拟的博物馆里“散步”，欣赏绘画，翻翻图书，收听语音导览。通过这个项目，孩子们可以了解萨尔瓦多·达利、文森特·梵高、古斯塔夫·克里姆特、巴勃罗·毕加索、瓦西里·康定斯基、克劳德·莫奈、马克·夏加尔、彼得·布鲁盖尔、安迪·沃霍尔和罗伊·利希滕斯坦等伟大艺术家的生平和作品。

哈诺扬茨正在与多家代表中国出版社的代理商进行协商。也许很快这些图书就将被翻译成中文，在中国发行。