日本宇航员为他在太空中长高9厘米的“假新闻”道歉

1月8日金井在Twitter上激动地发布“重要新闻”：他在失重条件下长高了“整整”9厘米！而这仅是在三周时间内，自他上小学以后从未发生过这样的事。

 

 金井在Twitter上写道：“只是犯了一个测量上的错误，却成了讨论的话题，为假新闻感到抱歉。背部和腰部不痛了，只是肩上的疼痛消失了（日本人传统上认为久坐工作和精神紧张会导致肩疼痛），所以我自己认为我没有长9厘米……我不再担心回地球时坐不进‘联盟’号了。”

数小时前他曾写道，他有关长个儿的推特是测量错误造成的。金井称，站长俄罗斯人安东∙什卡普列罗夫对他的数据表示怀疑：“长高了9厘米，这有点太高了。”金井写道：“之后，我又重新量了一下，约1.82米，即比地球上长了2厘米。”

他解释称，当生活在失重的条件下，骨头之间的缝隙会加大，人也在长高。有些人在腰部和背部会感到疼痛。