记者:您好!任教授,我是俄罗斯卫星通讯社的记者吴昀,在这里首先祝贺您荣获普希金奖章!这是一个国家荣誉!请您为我们做一下简单的自我介绍,并且也请您谈一下,您是怎么开始从事俄语事业的呢?
任雪梅教授:我现在是大连外国语大学俄语学院的院长,也是俄语中心的主任,同时还兼任上海合作组织大学中方校长办公室的主任。以前也曾经有人问过这个问题:说你是怎么选择俄语作为你的专业?我也是非常习惯的回答说走上俄语的道路,不是我选择了俄语,是俄语选择了我。为什么这么说呢?因为在我小时候刚刚开始学外语的时候,我们学校只有俄语老师,没有英语老师,所以我们没有选择的余地,只能选择学习俄语。但是我非常幸运的在学校里遇到了一个非常好的俄语老师叫高振江,他的俄语发音字正腔圆,课文的讲解深入浅出,一下子我就喜欢上了俄语,一直到中学毕业之前都是在没有选择的情况下学的俄语,但是因为喜欢,所以我的俄语成绩还不错,将来做与俄语相关的工作就成了我的理想和目标。考大学的时候就毫不犹豫的报了俄语专业,就这样一路走来,如今已经过去30多年了,俄语成了陪伴我一生的职业和伙伴。
记者:事实上俄语已经是你的第二语言了。
任雪梅教授:对!除了母语之外就是俄语了。英语几乎是上大学的时候才学了一点点二外。
记者:大连外国语学院建立俄语中心的想法是怎么诞生的呢?
任雪梅教授:大连外国语学院现在已经更名为大连外国语大学了。国际化办学是大连外国语大学办学的一个很突出的特色。俄语是最早与俄罗斯进行合作办学的一个专业之一,实际上是90年代后期就与俄罗斯远东大学现在叫俄罗斯远东联邦大学签署了联合培养人才的合作协议。经过20多年的发展,如今大外(大连外国语大学)已经与俄罗斯40多所大学签署了交流合作的协议,也建立了良好的合作关系,每年有80%的学生能够到俄罗斯进行交流学习,分布在近20所俄罗斯的高校当中,交流的形式也不拘一格。也可以说,作为大连外国语大学的俄语人是非常幸运的!因为两届的校长都是俄语方面的专家,他们的眼光和胆识为大外(大连外国语大学)的学科的发展起到了巨大的推动作用。俄语中心是2009年由前任校长孙玉华教授与俄罗斯世界基金会的会长茹科诺夫(音译)先生共同签署成立的。俄语中心也从此成为推动大连外国语大学俄语学科国际化,人才培养国际化的有利的媒介和广阔的平台。
记者:上面您说的这些是中心的主要工作方向对吗?
任雪梅教授:不是。当然中心的主要方向是包含了上面一些部分。中心的主要工作还有就是举办各种中俄交流活动,促进中俄两国青年的友谊,向中国人展示和介绍俄罗斯文化,举办各种文化活动。比如说"俄语日"活动、青年论坛、中俄青年见面会、"俄语角"、各种节日和纪念日的文化活动、还有各种比赛等等。促进大连外国语大学俄语学科的国际化、还有举行各种跟俄语和俄罗斯相关的学术研讨会,举办讲座、论坛、邀请俄罗斯的友好伙伴院校专家讲学、促进科研合作,这是另外一部分的工作。另外还有一个是进行的是俄罗斯和俄语相关的学术研究,这是我们俄语中心工作的一些主要方向。
记者:任教授,您觉得,现代的中国、尤其是青年人对俄罗斯和俄语的兴趣大吗?有多大?
任雪梅教授:实际上可以这么说,现在的中国人特别是年轻人对俄罗斯和俄语的兴趣是在逐年增加,越来越多的中国人渴望了解俄罗斯,俄罗斯的商品也不仅仅出现在边境城市,大连也有几个专门卖俄罗斯食品的地方,还有各种专门卖俄罗斯商品的微商,似乎生意也都不错。就在3天之前也就是10月16号,2017年全国俄语大赛在我们学校刚刚结束,一共有138所中国高校的352名选手参加了比赛,一共有500多人参加了这个活动。与往年相比,今年大赛的参赛学校是最多的,参赛人数也是最多的,选手的质量也是最好的。由此我们就觉得现在中国开设俄语专业的高等院校实际上每年都是在增加的,高校的俄语教学水平也在不断提升。而且现在是中俄关系发展的黄金时期,中国的"一带一路"倡议和俄罗斯的"欧亚经济联盟"政策对接,为两国友好合作提供了更多的机遇,也为两国的年轻人提供了更多的就业和发展的机会。我想这也是带动了中国青年人对俄语和俄罗斯的热情。
记者:青年人选择俄语和文学做为自己的专业方向,他们的动力和原因是什么呢?
任雪梅教授:中国与俄罗斯的关系在不断升温,还有不断加强的两国间的合作,给年轻人带来了学习俄语的热情和希望,他们看到了学习俄语的未来和前途,以前高考填志愿的时候第一志愿选择俄语的人非常少,现在第一志愿是俄语的学生是越来越多了。另外,俄罗斯博大精深的文化和艺术也是一些年轻人选择俄罗斯语言与文学专业的动因之一。
记者:在中国现在的劳动力市场,俄语人好找工作吗?大连外国学院俄语系毕业生一般在哪里工作?
任雪梅教授:现在中国的劳动力市场对俄语(需求)是越来越大了,对俄语人才的质量需求是越来越高,特别是对既懂专业又懂俄语的高层次人才的需求非常旺盛,懂专业的俄语人才在"人才"市场上是供不应求的,有的还没有毕业就已经被订走了,就已经签署了就业协议,大连外国语大学每年向社会输送近100名俄语毕业生。他们主要分布在全国各个不同的行业,有外交的、教育的、媒体的、还有企事业单位的、都有大外俄语人的影子,像奥运会、世博会、一些大学活动都能看见来自大外的志愿者身影,不久前在阿斯塔纳举办的世博会上就有7名大外俄语学院的学生志愿者在那里服务,用人单位对他们非常认可,也表示明年的活动还会继续与大外进行合作。
记者:他们把俄罗斯和俄语做为自己的职业,是否还有别的遗憾之处?
任雪梅教授:我觉得没有什么遗憾。从我自己来讲,我觉得把俄语作为自己毕生的职业30多年了从来也没有觉得有过遗憾。俄语势头这么好,中俄关系发展的这么顺畅,现在的年轻人就业的机会和中俄合作的机遇也非常多,不能说所有的人都对俄语非常热爱,但是至少俄语作为自己的专业和实用工具,我觉得还是非常的认可的!
记者:很感谢您能接受我们的采访,也祝您在以后的日子里,在为我们俄中两国人民间的友谊的桥梁做出更大的贡献!
任雪梅教授:谢谢!