俄滨海边疆区举行首次中文翻译导游考核

© Sputnik / Vitaly Ankov 符拉迪沃斯托克
符拉迪沃斯托克 - 俄罗斯卫星通讯社
关注
卫星通讯社莫斯科电 俄罗斯滨海边疆区政府网站发布消息称,该区服务于中国游客的讲解员和翻译导游在符拉迪沃斯托克国立经济服务大学举行了首次自愿考核。据考核结果,70名提交申请的人中有10人获得了资格证书。

Chinese tourists at Manezhnaya Square in Moscow - 俄罗斯卫星通讯社
俄罗斯旅游署启动免费课程 为中国游客培养专业导游
未来导游资格考核是根据以下参数进行评估的,包括地方志材料的知识、专用术语的掌握、亲切的待人态度,以及不仅用俄语而且用中文的讲解方式。考试的核心是滨海边疆区和其名胜古迹的历史知识。

滨海边疆区旅游局局长康斯坦丁∙舍斯塔科夫指出:"在接待来自亚太地区国家客人特别是来自中国游客数量方面,滨海边疆区跻身地区前三名。为了旅游公司的服务呈现专业水平,地方志信息和语言知识应该满足来客的要求。进行这样的考试可达到期望的结果。"

主办方指出,到今年底,计划再举行2次中文方向导游的考核。

此前俄文化部表示,2019年1月起,讲解员、翻译导游和向导的考核或将是必不可少的。

新闻时间线
0