德国记者关于普京的新书发布会在罗马举行

© Sputnik / Valeriy Melnikov德国记者关于普京的新书发布会在罗马举行
德国记者关于普京的新书发布会在罗马举行 - 俄罗斯卫星通讯社
关注
俄罗斯卫星通讯社罗马6月23日电 德国记者胡贝特•塞佩尔关于俄罗斯总统普京的新书发布会6月22日晚在罗马举行。这本名为《普京:他在说》的意大利语版书籍基于作者与俄总统的私人会谈和共同旅行经历写成。

普京家族 - 俄罗斯卫星通讯社
《普京家族》中文版首发式在中国人民大学举行
这本在俄以《普京:权力的逻辑》之名上市的书基于作者与普京的多次私人会面、交谈和旅行写成。塞佩尔认为,自己的主要任务是尽可能准确而全面地传达普京的观点和他的决策动机。该记者想要表达的思想是,欧洲的持久和平和东西方之间的相互谅解只可能建立在承认彼此利益和主权的基础上。

他表示,自己花了三四年时间写作该书。该书已经在荷兰、法国、俄罗斯、意大利和德国出版,中国和其他一些国家也在筹备翻译此书。

塞佩尔指出:"政治是因一国的历史、地缘政治形势和文化发展形成的利益。俄罗斯对德国有一定的认识,在我们德国,也存在某种关于俄罗斯的印象。我们总是从这一点出发,常常不会相互倾听。如果你想被人理解,就应该顾及别人的利益。本书首先解释了应该得到顾及的俄罗斯的立场。"

塞佩尔表示,他与普京的谈话曾经持续到深夜,而俄总统的德语水平之高,常令一旁的翻译无所事事。作者称,他在书中试着弄懂苏联解体后俄政治的演化过程,以及莫斯科对于将其比作"班级后进生"的西方试图将自己的发展道路强加给它的反应。他指出:"强加给俄罗斯西方模式,以及北约东扩,另一方面却导致俄罗斯实力增强,并且地位上升。"

塞佩尔曾担任过《Stern》和《明镜周刊》两份杂志的记者,上世纪90年代初,他转战电视领域,并专注于经济和政治题材。2012年他为ARD电视台拍摄了纪录片《我,普京:肖像》。2014年11月,他就在乌克兰冲突上的立场为ARD电视台采访了普京。    

新闻时间线
0