"阅读俄罗斯"奖由独立的非商业组织“翻译学院”于2011年设立。 该项目是在俄罗斯联邦新闻出版与传媒署和“叶利钦总统中心”基金会的支持下实施的。 “阅读俄罗斯” 翻译奖每两年颁发一次,根据散文或诗歌的最佳译文授予译者个人或集体,作品须从俄文译成外文,并在最近两年内由国外出版社出版。 优胜者可获得一份证书、一枚勋章和5000欧元奖金。
2018年将举行第三次“阅读俄罗斯"奖颁奖仪式。2012-2014年曾有中国人获奖。中国社会科学院外国文学研究所刘文飞研究员凭借其对普希金诗歌的译介,在莫斯科荣获“阅读俄罗斯”翻译奖。