华媒：中国数学教材今年9月进英国课堂

中国《中国日报》17日说，先是引进上海的数学老师，现在上海的数学教材也将登陆英国课堂。14日，上海世纪出版集团在伦敦书展上与哈珀·柯林斯出版集团旗下出版商柯林斯教育签署协议，后者将翻译出版上海基础教育出品的数学教材。

报道称，英国出版商将翻译好的上海数学教材命名为《真实上海数学（Real Shanghai Mathematics）》，这套共36本的教材预计将于今年9月首发。柯林斯教育总裁柯林·休息称，与中方签署协议堪称“历史性的时刻”。他说：“此前中国的教科书还从未被翻译成英文并在英国上市，这次签约是英国政府与上海政府共同合作，以上海领先的数学教育方法提升英国学生数学水平的成果。”

《中国日报》说，从2014年起，中英两国超过400名数学教师与科研学者进行了学术互访，两国的教育工作者都表示，这种交流对教学工作十分有益。据报道，英国有关机构已经开始用中国教材培训本国数学老师。

国际学生评估项目（PISA）是一项针对各国15岁学生阅读、数学、科学能力的评价研究项目，过去几年，上海学生的PISA成绩始终名列前茅。

英国教育部去年宣布，未来4年将投入4100万英磅，向英国8000所小学推广上海、新加坡、香港的教学模式。柯林斯教育方面希望本次出版《真实上海数学》能与这个项目配合使用，该公司认为，《真实上海数学》“强化了学生对基础计算能力的掌握，并极大地加速了学生对高级算数能力的学习过程”。