中国媒体低调报道特朗普就职典礼

中国《环球时报》在特朗普就职典礼结束后立即发表题为《特朗普就职演说释放了哪些信号》的社评，称特朗普的就职演说中很大一部分是在“抱怨”和“批判”。

《环球时报》认为特朗普与其他美国总统不太一样，一方面他不太讲情面，另一方面他认为美国和世界的现有路线与秩序都是错误的，而振兴美国经济、改善民生是他的头号执政目标。
文章说，特朗普似乎确信，导致美国经济出现问题的大部分原因都出在了对美国不利的对外经贸政策上。在国际问题上，特朗普几乎肯定将与美国的一些盟友发生龃龉甚至冲突，他领导的美国与中国发生贸易摩擦也将是高概率事件。

“特朗普和其团队前段时间谈中国比较多，但他们的对华路线显然还没定型。”《环球时报》称，特朗普想大幅扩大对华出口，并让制造业回流美国，几乎可以肯定的是，“台湾问题等他们就是当牌来打的”。
《环球时报》注意到，特朗普此次演讲并未提到中国和俄罗斯，也没有提到任何一个国家的名字。

中国《中国日报》21日下午发表题为《特朗普的“美国优先”政策可能弄巧成拙》的社评称，美国新任总统的就职演说，充分体现了其一贯的特式风格：句子短、用词简单、并且总提出一些不是那么容易实现的宏伟。

《中国日报》认为，特朗普为把美国重新团结起来，提出反传统、反建制、反全球化、反自由贸易，“当今世界公认的原则，他几乎都要反对”。特朗普认为，唯一让美国重新强大起来的方法，就是孤立主义以及贸易保护主义。不过文章说，如果美国真的采取贸易保护主义，这个国家将逐步与其它国家变得日益疏离甚至对立。 中国应该与美国其他贸易伙伴一起合作，向特朗普表达出世界对于全球化的期待。

谈起特朗普上任对中美关系的影响，《中国日报》表示，作为美国第一大贸易伙伴，中国将成为美国贸易保护主义的第一受害者。中美贸易战还没有成为现实，但两国经济的深层相互依赖并不足以阻止两国在贸易以及其它领域的摩擦甚至争吵。文章还认为，特朗普在就任之前就一再在台湾问题上发表谬论，说明他有心打台湾牌，中国应当做好准备，一些问题可能会比预想的更加棘手。

在中国网络与社交媒体上，对特朗普就职演说的议论并不多，卫星网记者在微博上看到，特朗普就职典礼与就职演说并未成为“热门话题”，媒体发布的相关微博主要是报道特朗普正式就职的一句话新闻，或“特朗普就职仪式后，华盛顿爆发数十场骚乱”等内容。

此前英国《金融时报》网站曾报道，中国政府要求国内网站媒体“低调”报道特朗普就职典礼。香港《南华早报》21日也以《中国媒体低调处理特朗普就职仪式》为题称，整个中国媒体与网络没有对特朗普就职典礼进行直播，只是进行了简短报道。有中国媒体人对《南华早报》透露，他所在的报纸本来为特朗普就职仪式准备了4个版面，但最终只被允许发表了一篇文章。

大部分微博用户对特朗普就职持“围观”态度，用户“美腻无比的小姐姐”再特朗普就职新闻下评论道：“划重点，政治历史又加题了。”用户“sdanler”调侃道：“推特治国开始了  ，挺好的 起码他发的推特我不查字典都能看懂。”

也不少微博用户对特朗普演讲中“将权力还给美国人民”的内容感兴趣，用户“Chirstinez”写道：“一个大资本家说权力属于人民，谁信啊！”