记者:在客人分享喜悦前,我们先介绍一下伊万诺夫所领导的企业情况。俄罗斯国家马戏团联合了俄罗斯各地35 家拥有场地的马戏团,演员数量为1700 人,是世界上最大的马戏公司。现在,我们将麦克风交给德米特里·伊万诺夫。
伊万诺夫说:“艺术节上有两套节目获得了金奖。他们是中国的《俄罗斯撑杆上的杂技演员》和莫斯科尼库林马戏团德米特里·索科洛夫领导的《跳板》。俄罗斯节目将似乎无法连在一起的令人炫目的杂技动作与莫扎特音乐浑成一体。这种非同寻常的综合节目带来的是令人震撼的结果。”
“具有象征意义的是,中国与俄罗斯分享珠海艺术节金奖。这两个国家,堪称是目前世界马戏的基石与框架。一个支点是中国杂技流派,他们借鉴了各国最好的传统和数代人的经验。中国演员在所有国际艺术节上赢得最高奖项就是这方面的明证;另一个支点是俄罗斯马戏流派。其特点是形式广泛与多样。其王牌是与动物同台献技。玛尔加丽达·纳扎洛娃、扎巴什内和巴格达萨罗夫家族为俄罗斯马戏带来了世界级的荣耀。另外,我们还有令人激动的走绳索、魔术师和空中体操。值得一提的是,中国马戏目前还在走向多元。而且发展的非常迅猛,就像海绵一样,不断吸取世界马戏中的精华。”
记者:有关动物训练,大家也都知道,一些国家已不再利用动物演出了。有人认为,这是在对人类小兄弟实施暴力。而在中国马戏当中,还没有这方面的传统。
伊万诺夫说: “其实事实并非如此。我们知道,中国马戏当中也有大象演出节目,而且很具广告效应。或者,我们看看俄罗斯驯兽师娜塔莉亚·马伊霍洛夫斯卡娅和萨利赫·加亚佐夫的作品,他们训练的12匹马在珠海艺术节上获得了铜奖。大家可以发现,这些动物吃的饱饱的,护理的非常精心,马圈像宫殿一样。。。怎么能说在虐待动物呢?我在马戏团工作了多年,亲眼看到,动物不舒服时,驯兽师是昼夜与之相伴的。那么,我们提这样的问题:老虎在哪里生活会更好些呢?在充满危险的大草原上追逐食物还是与人共处、吃喝不愁好呢?所以说,这是一个相当有争议的问题。”
记者:您在自己的职业生涯中,几乎出席过所有的马戏艺术节。那么,您如何看待珠海艺术节呢?
伊万诺夫说: “这仅是第三届艺术节,但在我看来,它已经进入到世界最好马戏节前五名。珠海,是一个非常好的举办此类活动的平台:这既体现在组织竞赛和选择节目的水平上,同样也有观众们的热情相伴。考虑到来珠海的演员代表着世界所有马戏艺术,这一点尤其重要。比赛是在可容5000名观众的大厅内举行的,一直是满座。另外,评委组成也可以看出本届艺术节的崇高地位。再有,10名评委中,仅有2名来自接待方。”
记者:您认为俄罗斯和中国的马戏流派是世界上最棒的,那么,您怎么看待加拿大的太阳马戏团呢?
伊万诺夫说: “太阳马戏团给自己找到一个富有特色的立足点。总体上,他们非常有才华并非同寻常地表演着每个节目!灯光和音响挑选也是动了心思。此外,还有形式多样与令人炫目的特效。所有这些,为该剧团的商业成功提供了保障。”
“但可以提这样的问题:这种演出方式是否能够吸引俄罗斯的观众呢?在莫斯科,应该会的。但据我了解,他们在喀山的演出完全失败了。在圣彼得堡,结果也几乎是零。若干年前,俄罗斯国家马戏团以太阳马戏团的模式搞了个秀,但并未成功。看来,俄罗斯观众暂时还未接受这种马戏形式。对他们来说,更习惯的是小丑和受过训练的动物。而这些,都是太阳剧团所不具备的。”
“有关太阳马戏团的演员,我可以告诉您,他们的专业水平并不比俄罗斯和中国的同行高。值得一提的是,在太阳马戏团国际集体中,大约有1/3来自俄罗斯。那里的中国演员数量也不少。这再次证明,中国和俄罗斯的马戏流派确实是最棒的。”
记者:以上是俄罗斯国家马戏团总经理德米特里·伊万诺夫的介绍。之所以有本次对话,是因为俄罗斯马戏演员在珠海第三届国际艺术节上获得了诸多奖项,堪称凯旋而归。