俄罗斯和中国的风俗习惯

现代人对与魔力或魔法有关的预兆和迷信说法持怀疑态度。但是不少情况下，一面破碎的镜子、一只黑猫以及弄撒的食盐都可能是导致我们失败的原因。

在俄罗斯，相信民间预兆的有很多人，包括运动员、商人和学生。比如在里约获得五项运动奥运金牌的亚历山大·雷松，在最近一次接受采访的时候承认，从事五项运动的一些运动员相信早在1912年就已经应验了的一个预兆，那就是不可能在同一年成为世锦赛和奥运会的双料冠军。
我们将在节目中向您介绍俄罗斯和中国日常生活中的一些风俗习惯和迷信说法。

主持人: 来看一看这两个国家有哪些相似或是完全不同的地方。

主持人:我们先来聊一聊与动物有关的：俄罗斯有一个说法是如果看见喜鹊叽叽喳喳的鸣叫，必定是有原因的，要么就是有客人到来，要么就是有消息传到这里了.

主持人:那么喜鹊在中国，也是一种吉祥的鸟，在人们的心目中是喜庆、吉祥、好运的象征。传说喜鹊原是天宫的仙鸟，叫鹊儿。

主持人:俄罗斯还有一个说法是说如果看见了蜘蛛就预示着：有书信将要从远方寄到这个看见了蜘蛛的人的手中）等。 甚至就连俄罗斯的小孩子都知道，看到长腿的小蜘蛛意味着很快就会收到信件或是电报，千万不能杀死它。

主持人:在中国， 蜘蛛本是很普通的虫类，但是它在古代的时候被称做是"喜母"，民间直到今天仍然有关于蜘蛛"早报喜、晚报财"等吉祥说法。

主持人:以上所说的是一些在俄罗斯预示好的征兆的动物，我们再来了解一些不太吉利的动物：

主持人:俄罗斯有一个说法是说寒鸦和乌鸦在房前呱呱叫，尤其在早上，必定是凶兆。

主持人:而乌鸦在中国也是不吉的象征。说乌鸦是鬼马，听见了乌鸦叫，叫了必有人死，是不吉之兆。

主持人:还有就是在俄罗斯最盛行的一种说法是：如果一只黑猫在您面前跑过，最好停下来并改走另一条路因为路上有"不干净"的东西等着，它会带来不幸。

主持人:而在中国，在我们很小的时候，老人们就告诉我们说黑狗和黑猫都是避邪的，都说黑狗护家，黑猫保家都是好动物。古语有云：玄猫，辟邪之物。易置于南。子孙皆易。忌易动……这里的玄猫就是指黑猫。说的是玄猫要把它养于大门（因为古人一般把大门建这朝南的方向）子孙是不要动它的。因为传说这代玄猫死后，就是它的子孙也会保佑你的或你的子孙。 
黑猫是驱除邪灵的，正因为如此，有邪灵、恶灵的地方就会有黑猫的身影，久而久之，人们就误会黑猫是带来这些不详东西的罪魁祸首。 

主持人:下面我们就来介绍一下与生活用品的习俗：例如：如果碟子打碎了，别伤心：器皿摔了是好兆头..（不能把脏碟子留到明天，否则家里会有不幸）
      不少征兆与镜子有关。比如镜子被打碎了，预示着不吉利。破裂的镜子会带来不幸、疾病，所以俄罗斯的家庭不留破镜。如果两个年轻的女友同时照镜子，就预示着俩人或是争吵不和，又或者是爱上了同一个男子，从此断绝姐妹之情。女儿吃饭时，不时地照照镜子，母亲就说:吃饭别照镜子，会把漂亮的脸蛋吃下去的。这句听起来有点迷信的话实际上有些道理，吃饭照镜子，就会影响消化，睑上就会起小疙瘩。如果家中有人去世，亡者房间里的镜子要蒙上布，据说是为了让死去的人不能照镜子，从而使其亡灵得到安宁。在列宁去世的房间里，镜子至今还蒙着一层布。 

主持人:现在我们就来说说在中国关于镜子的习俗：镜子在中国从风水的角度说，特别是镜子对着床是很不好的，一定要设法避开。那为什么镜子不能对着床呢？关于镜子对着床的说法先要从镜子的历史说起。在古代，镜子常常被悬挂在建筑物上，主要用来针对直冲而来的凶煞，把煞气反射出去，以免被凶煞冲克而受损。鉴于镜子在风水上的作用，睡房若有镜子对着床照，都是不利的。如果一面镜子正对着床，主人的气就会被反射掉一部分，尤其是床尾的位置，更不可挂镜子。因为这块镜子就像一块「摄魂镜」，会令该房的人情绪不安。人在睡觉时，是最放松、最没有戒心的时候，所以如果半夜起来被镜中的自己吓到，影响身体健康。

主持人:我们刚才说了关于动物以及家用物品的一些风俗和两个国家之间的习俗差异。下面，我们再来聊一聊在日常生活当中的禁忌：

主持人:如果你去拜访俄罗斯友人，见房门开了，便伸出手去以示问好，而主人笑眯眯地说："不．不，隔着门槛不能握手。"这在《俄罗斯民谚集》中有记载：隔着门槛不能打招呼，不能交谈。如果四个人即两对相见，同时都伸出手来，交叉在一起，正巧组成了一个十字架，顿时会响起爽朗的笑声："这是喜兆！"，"有人要结婚了！" 

主持人:中国人以前并没有握手的传统，握手礼都是有西方传入中国的。以前，中国人见面时的礼仪是拱手礼，也称作揖。

正确的作揖手势是：右手握拳，左手成掌，对右拳或包或盖，这样的作揖手势是"吉拜"；

反之，如果左手握拳，右手成掌，对左拳或包或盖，这样的作揖手势则是"凶拜"，在丧礼当中基本是这种手势。而女性的手势和男性是相反的，左手握拳右手包于其上是"吉拜"。

那么为什么有左右之别呢？那是因为男子的拱手礼是左手抱右手，因为男子尚左。在中国人的传统文化当中，讲究的是以左为尊。左手在右手的上面是"吉拜"，右手在左手的上面是丧礼上面用的"衰"礼。另外就是，传说古人认为杀人的时候是右手拿刀，因此，右手在前则显得杀气太重。

主持人:如果吃饭的时候，一把刀掉到地板上，意味着很快在您的人生中会出现一位男士（甚至有可能就是和您一起用餐的人），如果是女子则是叉子或是勺子掉落。

把面包放在桌子上时，千万不要"底儿朝天"--这样做预示着要倒霉。

主持人:在中国的日常生活当中，讲究"食不言、寝不语"，衣服忌反着穿。吃饭的时候不能也不能发出很大的响声，比如吧唧嘴，吃饭挟菜的时候忌用筷子敲击盘碗，用筷子敲击盘碗是乞丐讨吃的手法，也是逗狗猫等畜牲进食的讯号。

主持人:如果您早晨起床时左脚先着地，您一天都不会有好心情。

千万不要在屋子里吹口哨--这样会一辈子受穷。

主持人:如果在餐桌上有人把酒瓶里仅存的一点剩葡萄酒倒给未婚女子，意味着那名女子会很老时才能嫁人。如果未婚男子没有把汤喝完，他的未来妻子会是一个红头发的的女人（古罗斯的传统习俗认为长着一头红头发的人就是魔鬼）。  

主持人:中国,如果在餐桌上把最后的一点酒倒给别人的话，这些剩下的酒称做"福根儿"，表示对被斟酒的人的祝福。最初，福底儿该是"富底儿"。在河北保定一带，婚俗中有好多讲究，其中有迎亲偷富的细节，也就是迎亲人员把新娘家酒席上吃喝剩下的东西全部带走，叫做"偷富"。还有的是从新娘家带走一杯剩茶等等。

主持人:在俄罗斯，衣服也是不能反着穿的，如果衣服反着穿，预示着别人可以打你，同时也预示着在生活工作当中不会顺利，没有运气。

以上介绍的是一些关于中俄两国的民俗传统和习惯，关于这方面的知识还有很多很多，大家应该相互尊重彼此的文化习俗。礼节是双向的，不是单向的。好！亲爱的的听众朋友，由于时间的关系，这一期的"你好！俄罗斯!"节目到这里就结束了，我们在以后的系列节目里再为大家介绍一些其它的小知识和习俗。感谢您的收听，我们下次节目再见。