俄罗斯《黄金与技术》杂志明年将在华发行

吕国说，《黄金与技术》杂志在俄罗斯是一本非常专业与权威的期刊，由俄罗斯黄金工业家协会出版发行，在俄罗斯业内具有广泛的影响。随着中国成为世界黄金交易的中心，在中国的黄金投资商需要对俄罗斯的黄金市场和黄金开采业有一个及时准确的了解。

他称，目前咨询公司与俄罗斯黄金工业家协会正在进行期刊发行许可方面的准备工作，预计2017年4月份开始在中国正式发行中英文两个版本。杂志主要面向黄金投资商、黄金加工企业、黄金销售商、矿山开采企业、采矿设备制造商、科研单位、大专院校及其他感兴趣的人群。

吕国表示，俄罗斯是世界上重要的黄金生产国和消费国，对世界黄金市场影响很大，中国与俄罗斯在黄金产业领域的合作前景广阔。希望杂志的引入，能够成为黄金投资者、开采企业及设备制造商观察和了解俄黄金市场的最好窗口，为他们与俄罗斯相关企业合作创造机会。

纽约阳光创译咨询有限公司是一家2011年注册于美国纽约的矿业咨询公司，业务涉及矿业信息服务、矿产勘查咨询、矿业投融资项目对接等6个服务领域。