俄驻华大使：俄中媒体年将加强两国信息合作发展

问：中俄媒体交流年框架下，在中国将举行哪些活动？您对中俄建联合媒体的可能性如何评价？您怎样看待俄罗斯媒体中文版的使命呢？

杰尼索夫大使：媒体友好交流年，是我们国家领导人提出的想法。他们通过了这一决定，我们在执行这个决定。但不是形式上的执行，因为媒体不是那种简单的领域：坐下来起草个计划，然后在上面画勾看是否完成。当然，计划是存在的，因为有计划才好工作。已经设计了250个左右的活动项目，而且数字还在不断变化，因为这是一个富有创作性的领域，总会有新的想法，新的建议。因此，这不是某种尘封了的文件，而是活生生的肌体。

为使工作层面的合作向前平稳推进，就应在管理层面达成共识。为此设计了媒体论坛。去年6月，在圣彼得堡举行了中俄首届媒体论坛。政府机构负责媒体发展的领导者，包括电视、编辑部、新闻社和网络等主流媒体的负责人都参加了会议。本周，在北京将举行第二届媒体论坛。会上将审议新年度的具体工作方向。首先是记者之间的交流。其实，这种活动早就有了，而且形式各异，比如代表团互访和长途驾车采访等等。

博客是相对较新的交流模式。有传统媒体、传统媒体学，比如印刷版的、电子版的，但也有博客。我们自己也在对其积极跟踪，看中国社交媒体中有什么，我们也在其中工作。使馆在这方面的工作是相当积极的。当然，我们知道中国有很多著名的网络记者，受众非常广。中国是大国，网络用户量非常庞大，几乎有7亿人。著名博主的粉丝有数千万。可以说，这是非常庞大的力量。去年我们在这方面已经有了初步经验，今年我们还将继续尝试。

我们制定了一些计划。比如最近，我们希望我们的第三频道“喀秋莎”开播。这是以文化为主的频道。中国对我们的文化感兴趣，而且兴趣还相对活跃，应该满足这种兴趣。我们希望进入中国的互联网空间，在中国的有线电视网播放视频、电视和电影节目。

也就是说，我们知道，这里有市场。但不会强迫谁去看这些节目。中国观众、特别是网民，都相当有经验，想赢得他们，必须付出一定的努力。俄罗斯媒体明白，为此应该怎么做，向哪个方向运动。

有关联合媒体项目，这比较特殊，它是无法通过命令的方式去建立的。在这方面，需要相互感兴趣。其实，已经有了很多项目，比如共性的信息平台，或者某个单独的方向和题材，其中包括商务项目。这些项目的落实，需要双方的努力。我们希望，通过举办媒体交流年建立起来的氛围，能够加快这一进程。这并非简单，但需要做。

我们搞中文版信息，是相当独特的事业。从宽泛的角度看，中文和象形文字，都是全人类的文化文明财富。做为中国学学者，我想告诉你们，在实践层面，掌握中文并非易事，但却非常有意思。为了能够将自己的信息传给中国受众，就必须依赖中文。从文化角度看，中国是相当先进的。很多大城市里，有很多人，首先是年轻人，他们的英文都不错。当然，中国对俄文还保持着兴趣：一些大学在教授俄语，学俄语的大学生数量也有数千计。但不管怎样，我觉得，俄文和英文一样，都仅是局部受众。

在中国，就应该用中文。因此，《卫星》通讯社的中文版项目，显然，在面向更广泛受众方面具有更多的机会。我们驻华使馆，对此是欢迎的、支持的。我们也正看到有效的结果，我们希望，这个项目能够继续发展。我们需要更多的类似项目！在俄罗斯人中，母语是中文的人越来越多，这是好事。在一些地区，比如东西伯利亚和远东地区，中文已经进入生活在那里的俄罗斯公民、我们同胞掌握的主流外语行列。这一点，我们是非常高兴的。