当代中国作家新译作在俄出版

© Sputnik / 截图《北妹》
《北妹》 - 俄罗斯卫星通讯社
关注
本月有两本译著同时与俄罗斯读者见面。它们都是俄中互译和出版经典与当代文学作品计划的产物。圣彼得堡“太阳神”出版社出版了麦家的《暗算》和盛可以的《北妹》。
© Sputnik / 截图暗算
暗算 - 俄罗斯卫星通讯社
暗算

《暗算》讲述了上世纪中叶中国一批特殊情报工作人员的传奇故事。《北妹》讲述的是打工族的生活。译者分别是E·米奇金娜(《暗算》的译者)和H·弗拉索娃。

俄中互译和出版经典与当代文学作品计划从2013年开始实施。起初计划在两国出版50部作品。去年夏天双方决定把数量扩至100部。中国已经出版了18部俄罗斯作家的作品译著,俄罗斯出版了中国作家的14部译著。

新闻时间线
0