© 照片 : Russian Film Group 中国游记
中国游记
© 照片 : Russian Film Group
2016-2017年是俄中两国互办的媒体年。两年内将在两国记者和媒体之间举办200多项活动,包括翻译和出版合作,举办书展,拍摄儿童电视节目等等。电影的角色尤为突出,包括联合制作,影片互换,举办电影节等。
上面提到的《魏2:中国游记》是去年拍摄的,在中国获得了国家电影的官方身份。这让此部影片可以不受为外国影片规定的名额限制。别特鲁辛告诉我们,2008年,当拍摄讲述英国地图绘制者从欧洲到亚洲旅行的《魏2》的想法刚出现时,根本想不到影片会在中国上映。别特鲁辛说:
“电影市场当时对我们来说是关闭的。而现在我们的合作伙伴有中影集团——中国大陆最具实力的电影公司,万达集团和Sparkle Roll Group——掌控中国在线游戏60%和大约15%影院的中国公司。后者不久前根据《魏》出了一款网络游戏。游戏迷们今年秋天,在影片上映前夕,将能看到它。《魏2》中的一个角色由出类拔萃的演员成龙扮演。他的团队完成所有武打片段。影片中有许多俄罗斯和中国童话故事。这是两种不同但又在精神上相似的文明的彼此渗透和互动。”
《中国游记》耗费4000万美元。影片创作者希望,能很快得到回报,票房收入可达1.2亿美元。这是幻想片票房收入的最低额,影片导演强调。
《中国游记》由四个故事编织而成。这里也有关于茶在地球上产生的传说,怀有一颗意想不到的善良的新的龙,彼得大帝欧洲之行,以及关于带着铁面具的人的传说。
说到俄罗斯电影集团影片在中国的成功上映,别特鲁辛告诉我们,在今春将要在北京举行的电影节上俄罗斯公司将展播侦探片《女教师》。据别特鲁辛透露,电影公司还有三个项目,都会受到中国观众的欢迎。它们取自现实生活故事的影片,讲述的是斯大林的儿子、《瓦良格》巡洋舰和大屠杀的受害者。
而俄罗斯观众有可能很快将会看到中国影片《老炮儿》,它在本国深受欢迎。俄罗斯电影集团计划同有放映权的华谊兄弟传媒股份有限公司签署协议。