日本开始审理在冲绳建设美军新机场的案件

鉴于冲绳县知事翁长雄志拒绝执行日本政府提出的不要阻止在边野谷地区建设机场的建议，日本国土交通大臣石井启一上个月向那珂市法院提起诉讼。美国“普天间”军事基地应该从人口稠密的宜野湾市迁到那里。

翁长雄志此前吊销了提供土地建设基地的许可，称其非法。日本媒体援引翁长雄志的话报道：“冲绳独自承担（美军基地的）负担，这正常吗？我希望询问民众。”

他说，认为冲绳县经济依靠美军基地维持的观点是误导。他说：“尽管当地居民抗议，但日本政府仍然决定把美军基地迁往边野谷。”

日本政府大约20年前做出关闭美军在宜野湾的基地的决定。最初计划把基地迁出该县，但随后决定，把基地在该岛重新部署并且为此在边野地区建设新机场，目前那里已经有美军“施瓦布军营”。

冲绳县居民对此反对，冲绳县知事翁长雄志在多年前的竞选活动中承诺，争取取消建设新机场的计划，而他的前任仲井真弘多批准了这项建设。