俄艺术指导:中国观众不只被果戈理的《钦差大臣》现实意义所吸引

© Sputnik / Vladimir Vyatkin / 跳转媒体库《钦差大臣》
《钦差大臣》 - 俄罗斯卫星通讯社
关注
卫星新闻北京8月6日电 俄罗斯国家普希金戏剧学院剧院(又名:俄罗斯亚历山德琳娜大剧院)艺术指导瓦列里·福金向“卫星”新闻通讯社表示,中国观众不只被果戈理戏剧《钦差大臣》的现实问题所吸,其同样对主人公的性格、他们之间的关系和剧幽默感兴趣。

由瓦列里·福金创作并与果戈里著作《钦差大臣》同名的戏剧将于8月7、8、9日在北京人民艺术剧院上演。8月12、13日其将在上海大剧院上演。

据福金话说,这是普希金戏剧学院剧院在中国的首次巡演。他向“卫星”新闻通讯社称:“我们很高兴开展此工作,并感到来自中方的意愿。需要国际交流其也非常重要,并且与这样重要的国家。 因所知的政治原因,与欧洲某些国家剧院的接触有所减少。我们的视线当然投向东方,并且与中国的关系处于发展的最好时机。 ”

福金有关此次巡演称,中方曾计划一次接受若干个剧目的演出,因时间的限制,只能进行此剧目的表演。

他说:“在中国果戈理的戏剧‘钦差大臣’知名度很高。它在这里上演了若干次。作品有关腐败,是的,有人能从中捕捉到此现象的表层。但是现在腐败的意义有很大改变,它不简单是给或收受贿赂。它存在于人们的心理之中。总体上说,中国人熟悉此主题,但该戏剧不只因为其中介绍现在的现实问题而闻名。中国观众还对主人公的性格、他们之间的关系和剧幽默感兴趣。”福金还说,此次将是普希金戏剧学院剧院与中国观众的首次见面。

俄罗斯话剧 - 俄罗斯卫星通讯社
北京人艺:俄罗斯话剧不断发展将成为中国话剧界重要借鉴
福金还向“卫星”新闻通讯社表示,北京人民艺术剧院将参加2016年圣彼得堡第十届亚历山德琳娜戏剧节,希望,中方能带来自己的戏剧作品。

除交换巡演,剧院计划交流青年剧院和导演代表团。

圣彼得堡亚历山德琳娜剧院是俄罗斯五大皇家剧院之一,有近200年历史,梅兰芳曾经在这里登台。

1836年4月果戈理的《钦差大臣》在亚历山德琳娜剧院首演,果戈理本人积极参与了本次创作,至今,这部作品在亚历山德琳娜剧院已经是第十次改 编和演出。本剧首演于2002年10月,为两幕剧。曾获得俄罗斯联邦国家奖、俄罗斯国家戏剧最高奖“金面具奖”和圣彼得堡戏剧界最高奖“金射灯奖”。

新闻时间线
0