中国福州闽剧团体将于莫斯科演出

中国闽剧表演家曾将该剧片段搬上法国、日本、新加坡和马来西亚舞台，首次在莫斯科上演完整剧目。

中国闽剧院是中国闽剧界实力最强的学院之一，被认为是中国曲艺艺术瑰宝的闽剧在中国拥有超过400年的历史。闽剧融合了多种体裁：中国传统音乐、哑剧、战争艺术、杂技艺术与舞蹈。闽剧同时在中国传统乐器伴奏下表演。其剧目超过了1400部。

为该剧目准备的繁复布景和服装需要格外仔细。不仅仅是适合演员，全套服装可达10公斤重，面部扮装更是需要2个多小时。需要根据主人公的性格和社会地位来选择不同的服装和面部扮装。比如，红脸象征着忠诚和勇敢，而达官贵人需要金色。

即将呈现给莫斯科观众的《杨门女将》来源于中国12世纪的故事。在宋夏战争期间，宋军将领杨继业战死沙场。在这一危机关头杨门女将率领军队抵御侵略。

张建斌导演向俄新社表示，“我们公司的剧目超过1000部。此次到访莫斯科我们带来了《杨门女将》。在距本次戏剧节开幕很久之前，俄罗斯方面的同事协助我们选择了这部剧目。他们观看了我们的剧目并欢迎为俄罗斯关注展现这段历史。”

他同时表示，“《杨门女将》是我们中国的民族历史，我们在莫斯科的演出是在中国是一样的，我们非常希望莫斯科的观众可以了解真正的传统闽剧。”

张建斌导演称，他们首次到访莫斯科并参观了红场，给他们留下了深刻的印象。此次到访莫斯科的代表团由75人构成，其中包括15名乐师、15名化妆师、服装师和布景师。

张建斌说，“这是我们首次进入莫斯科，是很重要的。我们很希望这次会面成为文化领域长期合作的开端。”