作者：俄新社记者叶连娜·库兹明娜
上周末，中国电影节在传奇的莫斯科“幻想”电影院中举行，每晚连续放映两场。周六（7日），放映的是《索道医生》和《画皮2》。这两部电影之间的差异很大：一部是有着最现代特效的魔幻大片，另一部则是半纪录片性质的低预算电影，讲述的是中国偏远地区的生活。可以推测，前来观看两部电影的观众形形色色。但许多观众在第一部电影结束后留下来继续观看第二部，一共花5个小时来体验中文和中国银幕文化，每部电影各占2.5小时。
有意思的是，电影院中没有小吃部，但允许自带食品。俄罗斯人完全像中国人一样，在电影中场休息期间找个桌子坐下来，俄罗斯人取出保温瓶、三明治和托盘中的食品，同时钢琴师在那里弹奏着钢琴。在俄罗斯，这种景象不常见，但在中国随处可睹。
一位中国朋友警告说，俄罗斯人多半不会喜欢《索道医生》，因为这是一部“宣传片”和“经过国家审定的”。但他没有猜对俄罗斯观众的反应：这部影片比中国最卖座电影《画皮2》所吸引的观众要多得多。
莫斯科国立罗蒙诺索夫大学亚非系中文教师玛丽亚说：“我不觉得这是一部宣传片。影片开头具有某些哲学意味和人类共同的哲学原则：友谊、爱情和良心。”她说：“主人公冒着生命危险，沿着危险的索道在山区村庄中穿行，可我们完全不觉得，主人公的性格是英雄式的。因为对俄罗斯人来说，‘一个有良心的正常的普通人’是标准。”让观众印象特别深刻的是，“21世纪，2013年，居然迄今还有人仍然这样生活”。
在《画皮2》上映期间，观众主要是年轻人，他们屏住呼吸紧跟剧情：看到滑稽处大笑，意外处战栗。当然，他们对不可思议的功夫噱头的反应尤为强烈。
俄罗斯观众不易理解的地方是“中国式激情”和不可思议的“中国式情感”：女主角摈弃心灵化身恶魔，只为得到宠爱；男主角用剑刺瞎双眼，只为战胜可恶的魔法......但中国文化爱好者、曾撰写过关于一些中国保健实践和厨艺文章的作者瓦连京娜·阿斯莫洛娃说，俄罗斯人来看中国电影是“因为中国所有电影中都有和谐，这部电影格外如此”。
阿斯莫洛娃从未错过一届中国电影节。她认为，《画皮2》是本届电影节的亮点之一。但她更感兴趣的是讲述中国偏远地区和中国生活的电影。她说，“这类电影是极大的民族学资源，对民族心理作了绍介。我国观众很少看这类电影，但我对这类电影非常感兴趣”。
周日（8日）放映了本届电影节让人翘首以待已久的电影——香港导演王家卫执导的《一代宗师》。大厅中不仅座无虚席，甚至还有人站着观影。尽管俄罗斯不久前——2013年8月已经热映过《一代宗师》，但仍然不得不坐在楼梯台阶上。不过，当时播出的是25分钟删减版。
观众对这部电影评价不一。了解中国功夫的人批评这部影片对叶问大师的生平有大量虚构情节。普通观众因"含糊不清"而批评影片：隐晦曲折的对白、错综复杂的情节没有按时间顺序直接叙述，这更加大了电影的接受难度。
继《一代宗师之后》，放映的是中国著名演员赵薇执导的首部处女作《致我们终将逝去的青春》。这部影片出人意料地引起了相当大的反响。
瓦连京娜·阿斯莫洛娃说：“当我读过电影《致我们终将逝去的青春》的简评后，我决定多半不会看到最后，因为我对类似体裁不感兴趣。而实际上，电影却是另一番模样。一切都很有意思。这部电影非常真挚，充满清新的味道。我有种感觉，这部电影不是由职业演员出演的，而你看到的是问题多多的青年人的生活片断。非常棒！”
俄罗斯电影拍摄史上有本国版本的《致我们终将逝去的青春》，这就是国内外观众所熟悉的苏联电影《莫斯科不相信眼泪》，导演是弗拉基米尔·缅绍夫。这部电影讲述了在大学期间结下深厚情谊的三个姑娘的故事。女主人公们的友谊在经过岁月考验、寻觅爱情和追寻自己在人生中的位置后依然历久弥新。上述两部电影都以抒情性的喜剧开始，伴随女主人公的成熟变成了一个复杂多元的戏剧。
在本次中国电影界放映的所有电影中，《致我们终将逝去的青春》冲击世界舞台的潜力最大，因为这部电影同中国现实的联系最少。剩下的只是祝愿这部影片像斩获了奥斯卡奖的《莫斯科不相信眼泪》一样广受欢迎。
《致我们终将逝去的青春》和《索道医生》的成功再次表明，俄罗斯人和中国人都认同一些"经典"价值观，比如：爱情、友谊、忠诚和自我牺牲。对已逝去的青春的怀念则是拉近全世界人们心灵的元素。
作者观点不代表俄新社观点
京公网安备11010502053235号
