陈可辛希《中国合伙人》在俄引共鸣称大爱俄罗斯建筑

俄新网RUSNEWS.CN莫斯科9月7日 记者高懿洁报道：香港知名导演陈可辛表示，自己执导的最新影片《中国合伙人》是讲述三位年轻人奋斗的励志时装片，希望该片能够引起俄罗斯年轻观众的共鸣。 

陈可辛是在俄罗斯举办的“2013年中国电影节”活动框架内访问莫斯科的，《中国合伙人》是电影节的开幕影片。他6日在电影节莫斯科部分的开幕式上致辞时表示，《中国合伙人》里面"没有功夫，也没有飞天，希望你们不要失望"。他说，这部电影讲的是在中国30年改革开放的巨大背景下，三个年轻人奋斗的经历，尽管情节发生的地点是北京，但他希望观众能够在戏里找到自己的影子，在主角的故事里获取共鸣。 

他在开幕式结束后接受俄新社记者采访时指出，尽管《中国合伙人》的英文译名是《中国的美国梦》（American Dreams in China），但电影故事的核心--励志精神是全世界的青年都热衷探讨的话题，在俄罗斯应当也不例外。“所谓的‘美国梦’，就是每个人在平等的机会下改变现状，获得成功。”陈可辛说。 

他指出，影片情节的背景是中国30年改革开放的巨大变化，而俄罗斯的政治状况，以及面临的改革局面和中国很相似。陈可辛同时表示，此次携《中国合伙人》赴俄属于纯粹的文化交流，对于影片在俄罗斯的票房“完全没有想法”。 

他还透露说，自己十分欣赏俄罗斯的建筑艺术，此前就曾因筹备电影在圣彼得堡“踩点”，但随后那部影片的拍摄计划中途夭折，在俄“北方之都”取景的创意也就不了了之。 

《中国合伙人》是以中国大陆目前规模最大的民办英语培训学校“新东方”创办人俞敏洪、徐小平和王强为原型，以三人的共同奋斗和兄弟情谊为蓝本创作而成的剧情片，讲述了从1980年代到21世纪长达30年的大变革背景下，“土鳖”成东青、“海归”孟晓骏和“愤青”王阳这三位好友从燕京大学（以北京大学为原型）毕业后为了改变自身命运、创办英语培训学校“新梦想”，并最终实现中国式梦想的“屌丝逆袭式”励志故事。电影今年5月在中国大陆首映，票房超过5亿人民币。陈可辛8日离开俄罗斯后，将前往加拿大，携该片于10日在多伦多电影节举行国际首映式，正式拉开影片海外上映的序幕。