俄中旅游界代表总结俄罗斯旅游年展望中国旅游年

作者：俄新社记者高懿洁 

11月16日晚，由俄罗斯花样滑冰艺术家献上的大型冰上表演在中国上海东方体育中心举行，为2012年中国“俄罗斯旅游年”画上了一个圆满的句号。12月7日，在俄新社召开的俄中“旅游年”新闻发布会上，俄罗斯与中国旅游部门高级官员与业界代表对中国“俄罗斯旅游年”的成果进行了总结，并共同展望即将来临的俄罗斯“中国旅游年”的前景。俄联邦旅游署署长拉季科夫、副署长皮萨列夫斯基、中国国家旅游局局长绍琪伟、旅游局国际司司长李世宏、国际司欧美处处长封立涛出席了发布会。 

中国“俄罗斯旅游年”获一致好评 

拉季科夫在发布会上透露说，得益于俄罗斯旅游年取得的丰硕成果，2012年前10个月中国访俄游客人数增长40%，双方在旅游业的合作正处于“高峰”。 

绍琪伟指出，中俄“旅游年”是继2006至2007年两国互办“国家年”、2009至2010年互办“语言年”后又一主要的国家级交流项目，是两国领导人为巩固相互间的友谊做出的重要决定，双方旅游部门的合作取得了骄人的成绩，两国人民相互间的好感与信任显著提升。他细数了过去一年中成功举办的多项活动，包括千人游客团赴俄罗斯旅游、“北京-莫斯科”自驾游活动、50个俄罗斯家庭“民宿”北京、“伟大的茶叶之路”旅游专列与“你好，俄罗斯”百集大型旅游电视专题片等。而这些不过是整个俄罗斯旅游年期间200多项活动的“冰山一角”。 

而中国国务院副总理王岐山11月末在致中国“俄罗斯旅游年”闭幕式的贺信中也曾指出，中国“俄罗斯旅游年”的成功举办，激发了两国民众的旅游热情，拓宽了两国旅游合作的广度和深度，夯实了发展中俄关系的民意基础，增进了两国人民的传统友谊，谱写了中俄务实合作的新篇章。 

两国周边行业合作亦获发展 

除了游客数量大涨这样的直观成绩，俄中“旅游年”活动还推动了两国在周边行业的合作发展。 

拉季科夫在发布上说，互办旅游年的活动不仅促进了双方游客的互访，而且两国在其他领域的合作同样上了一个新台阶。他指出，在这方面不仅出台了游客权利保护机制，两国旅游保险业界合作也开展顺利。 

他透露说，俄罗斯“中国旅游年”期间双方就旅游业人才的培养举办了论坛，两国旅游高校也因此建立起了直接联系，师生交换项目同样蒸蒸日上，俄罗斯的“汉语热”与中国的“俄语热”也一再升温。 

拉季科夫进一步表示，今年旅游年框架内还在上海举办了俄罗斯投资论坛，俄多个地方代表团在论坛上推介了各自的大型项目，因此可以说，“旅游年”不仅仅是人文领域的合作项目，而且在经济层面上也为两国带来了切实的价值。 

“中国旅游年”期间将邀请数百名俄罗斯记者访华 

中国有句成语叫做“礼尚往来”，因此，100名中国记者2012年游览俄罗斯各地并制作出《你好，俄罗斯》大型专题片后，在2013年中国“俄罗斯旅游年”期间，中方也将邀请几百名俄罗斯记者前往中国采访，并制作出相应的《你好，中国！》系列纪录片，向俄罗斯观众介绍中国的锦绣山河、名胜古迹与风土人情。 

绍琪伟在发布会上透露说，除了“你好，俄罗斯”这个项目以外，中方还将邀请数百名旅游企业代表赴华考察，组织旅游高校师生赴华交流访问，举行类似“北京-莫斯科”自驾游的“莫斯科-北京”之旅，并启动更多往来两地的专列。 

他进一步指出，除了上述活动外，其他一些在中国“俄罗斯旅游年”期间成功举办的活动也将在明年以“俄版”形象出炉。绍琪伟表示，目前俄罗斯“中国旅游年”的活动项目仍在筹划中，但俄中两国旅游部门都坚信明年的活动成效将不亚于今年，推动双方互访游客人数再创新高。 

地区间交通不便制约俄中旅游合作 

绍琪伟在发布会上指出，目前中俄两国每年互访游客人数为350万人次，双方旅游部门的目标是在2015年前将这个数字增加至500万。 

不过，尽管互办旅游年为俄中旅游合作注入了一剂“强心剂”，但该领域双边合作的发展前景也不见得一片光明。拉季科夫就表示，两国地区间交通的不发达妨碍了互访游客人数的提升，只有突破这个瓶颈，实现游客数量大幅增加的目标才能水到渠成。 

俄罗斯非官方组织“无国界旅游”董事会主席韦坚斯基在发布上举例说道，中国南方航空公司一年前撤销了北京至克拉斯诺达尔斯克的航线，导致这两个城市间航班的价格翻了一番。 

他进一步指出，技术方面硬性的缺陷也是问题所在，需要将机队组成更新至可容纳150至200人的飞机。