俄圣彼得堡议会拟通过“寂静法”修正案禁止夜间打鼾

俄新网RUSNEWS.CN莫斯科10月11日电 记者高懿洁报道：俄罗斯圣彼得堡立法会10日二读通过了禁止夜间喧哗的法律修正案，在原先禁止的对象“敲击”“喊叫”“口哨”“搬运家具”“巨大鼾声”“猫的脚步声”之外，又加入了“巨大的哼哼声”“吱吱声”，以及狗吠。 

这份修正案一旦通过，违法者将被处以500至4000卢布的罚款，而企事业单位的负责人则将被处以5000至1万卢布的罚款，法人的罚款数额在2.5万至5万卢布之间。 

加入修正条款的倡议是由圣彼得堡市长波尔塔夫琴科提出的。议员米罗诺夫对此表示支持，认为做出上述修改是必须的。“当您想睡觉时，而隔层的醉鬼正在演奏某个恢宏的乐章......我们应当首先维护那些不希望挑起冲突的正常人的利益......这些人只想正常安睡，第二天一大早好起床去上班。”

但也有议员认为这份修正案并不合适。来自反对党“亚博卢”党的议员列兹尼克就认为，这些修改意见不过是“想法子从圣彼得堡市民口袋中捞钱的又一次尝试”。他指出，夜间建筑施工的声音要比“敲击”“喊叫”“口哨”“猫的脚步声”等噪音让人头疼得多了，并表示应最大限度的加大对商业机构的处罚力度。 

议员维什涅夫斯基在接受“和平”电视台采访时指出，修正案的初衷是好的，但仍需继续改进，不然的话，“难道婴儿半夜啼哭也要被罚款不成？”

而俄罗斯《生意人报》采访的若干文化界人士亦对这份议案持反对态度。DDT乐队的主唱舍夫丘克讽刺的说道：“他们怎么不干脆禁止人们呼吸呢。”而演员博亚尔斯基的反应则更辛辣：“这份修正案需要向总统反映，因为他承诺增加国内的人口。但倘若我们的床半夜不吱哑作响的话，我们的人口又如何爆发？另外，还需要解雇所有出产会吱哑作响的家具的家具厂厂长。再然后就得解雇所有那些让病人半夜牙疼得哼哼的牙医。”

电影导演格尔曼亦称这是一份“半荒谬”的议案。歌手布拉诺娃则指出，要记录人们的鼾声是很难的，而且打鼾的人也不是故意发出这种声响的。