辞旧迎新 二零一二

尊敬的俄新网读者们： 

时间很瘦，指缝太宽。也许我还没来得及对2011年所发生的一切做出快速反应，它便已经转身只留一个背影。这一年发生了许多出乎意料的事件，就好像现在，我们很难想象在如此温暖的冬日里目送它远去。 

如果说2010是不平静的一年，那么用“动荡”来形容21世纪10年代的第一年并不过分。从“阿拉伯之春”到利比亚战争，从伦敦骚乱到“占领华尔街”运动，从日本地震、海啸及福岛核泄漏，到欧债危机......正如俄外交部长拉夫罗夫日前在自己的文章中所说的那样，目前的国际关系处于“湍流区”。面对这样的局势，我们在向读者提供快速、丰富的信息的同时，并没有忘记坚守新闻的客观、准确和平衡性，力图展现事件的全貌，绝不夸张渲染，令这本就湍急的水流加剧激荡。 

2011年，俄罗斯国内的政局亦是一波未平，一波又起。也许梅普换位并无悬念，但岁末杜马选举后抗议活动的规模似乎超出了人们的意料。但就像俄总理普京在直播连线中说的那样，这也没有特别之处，反而恰恰体现了俄罗斯政治环境的改善，也标志着政治体系改革即将启航。总理在今天的新年贺词中说：“我们正处于一个政治周期的中间位置：国家杜马选举已经结束，总统选举正拉开帷幕。”大选是明年俄罗斯政治生活的重头戏，从选战到投票再到新政府的组建......希望俄新网的读者不会错过任何一条有价值的新闻。 

当然，过去的一年中也有一些纯粹的好事：俄罗斯结束了长达18年的入世长跑，加入WTO组织。相信这将对俄中双边贸易产生积极作用。 

说到俄中关系不得不提的是，今年是《中俄睦邻友好合作条约》签署10周年，我们即将迎来下一个富有前景的10年。而为新的10年开启大门的是2012中国“俄罗斯旅游年”。届时我们将和网友共同见证各种活动的精彩瞬间。 

2011年，俄新社过完了自己的70岁生日。这对于一个人来说或许已近迟暮，但对一家通讯社来说，我们还有很长的路可以走。而作为俄新社的对外传播媒介，俄新网则将在来年走入第7个年头。7岁或许是个不成熟的年龄，但有目共睹的是，我们在过去的一年中取得了进步：俄新网在2011年加大了日常新闻量，并从原来的五天工作制改为七天工作制。而在这个社交网络对媒体如此重要的时代，我们也与时俱进，在新浪微博和“脸书”开通了账号。同时，细心的读者应该会发现，俄新网的多媒体新闻近来也日趋增多。 

物换星移，我们终于迎来了传说中的2012。我们当然不会相信末日来临，但可以肯定的是，这绝不会是一个无事之秋。而需要强调的是，不论发生什么，我们都将与你们同在。我们希望在新的一年里，一切在旧年开始的冲突都会降温，一切悲观的情绪都成为记忆，让厄运在新年的第一缕阳光中蒸发，让乐观的预测纷至沓来。

俄新网全体工作人员祝大家新年快乐，幸福安康。 

俄新网从新年的1月2日起将会每天更新，为读者报道一天中俄罗斯国内外的重大事件。