2011年4月20日俄罗斯媒体摘编

俄新网RUSNEWS.CN莫斯科4月20日电 今天出版的《生意人报》撰文报道，德米特里·梅德韦杰夫对自己提出的保障燃料能源综合体安全的倡议进行了补充。提交至国家杜马的总统法律草案中规定了对违反燃料能源综合体项目安全与反恐规定追究的责任--如果此类违规行为导致人员死亡，最高可判处7年有期徒刑。

以美国参议院共和党党团领袖之一约翰·凯尔为首的美国议员代表团访问了第比利斯。会谈主要议题是国防与安全领域的双边合作，包括此前由凯尔公布的在格鲁吉亚部署美国反导系统元件的想法。不过，谈判结果表明，在俄美关系重启的条件下，即便是与奥巴马最势不两立的反对者也不愿意为这个想法开展游说。

俄罗斯石油公司首次宣布股份回购（buy back）。该公司将从股市买回**2亿美元 200000000 USD**的股票。俄石油公司的高层认为自己的企业被大大低估了，希望通过这种方式增加公司的资本。该公司的高管也决定购买股票。此外，如果英国石油公司（BP）能顺利和俄罗斯同僚达成一致，俄石油公司为达成与BP的交易，还需要额外的股份。

《莫斯科新闻报》称，白俄罗斯经济继续自由落体。白俄政府启动白俄罗斯卢布的“平稳贬值”计划。该国的经济危机继续加大势头。炒汇者圈子里的美金黑市价正在上涨，而政府已经允许银行以银行间市场的自由汇率买卖外汇。然而，即便是剧烈和快速的贬值也无法拯救白俄罗斯--政府应当改变整个经济政策。

《俄罗斯报》写道，俄总理弗拉基米尔·普京周三在国家杜马发表年度政府工作报告。每个杜马党团都提前以书面形式向政府提交了5个问题，不过还可以口头提出3个补充问题。这是普京第3次向杜马作政府工作报告。同时，杜马在此前夕刚刚二读通过由总统提出的加大对受贿者惩罚力度的法律草案。