俄官员：遭中国工人抱怨的滨海农场无严重违法行为

俄新网RUSNEWS.CN符拉迪沃斯托克8月24日电 俄滨海边疆区国家总劳动监察员谢尔盖·科茹什科24日向记者透露，该边疆区劳动监察部门对今年5月和7月中国工人集体出逃的几家农场进行了检查，并未查出严重违反劳动条例的行为。 

今年7月，25名在弗拉基米罗-彼得罗夫斯科耶村农田劳作的中国公民向兴凯湖区警局求助，请求将他们送回中国。据这些种菜工称，他们所工作的农场的负责人违反合同条件，不仅拖欠工资，而且居住条件不符合卫生防疫规定。 

同样在今年5月，6名中国人从他们工作的阿列克谢-尼科利斯科耶村农场逃走，并试图越境返回中国。他们同样抱怨说日常生活条件艰苦，工资低下。 

据科茹什科称，监察员们在检查中国人的居住和工作条件后，并未查出严重的违法事实。他指出，“出逃”的原因是中方雇员集体内部的冲突。 

科茹什科在有关滨海边疆区使用外国劳动力的新闻发布会上说：“中方企业代表抵达后更换了工长，冲突便随之解决。”

他进一步指出：“有关中国人住在恶劣环境中的消息不完全符合事实。日常起居条件正常。在田间宿营地上搭建了舒适的小房子，有淋浴房和一切必备设施。”

科茹什科还透露，劳动监察部门最终就中国人没有提到的一些违规行为追究了这些农场领导的责任。 

他说道：“让这些负责人把守则、劳动合同翻译成汉语。农场主们在这方面做得很形式化：他们有相关文件，至于中国工作人员无法读懂它，他们认为这并不重要。”